Примери за използване на Общински проекти на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общински проекти Свищов.
Municipality projects Svistov.Разработване и изпълнение на Общински проекти.
Общински проекти- референции.
Подобряване на трансграничната мобилност- Общински проекти| Свищов.
Improving cross-border mobility- Municipality projects| Svistov.Общински проекти в обществено обсъждане(4).
Municipal projects in public discussion(3).Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
нов проектевропейския проектинфраструктурни проектиинвестиционни проектипилотен проектизследователски проектисъвместен проектдруги проектиразлични проектимеждународни проекти
Повече
Райфайзенбанк, съвместно с Европейската инвестиционна банка,финансира общински проекти за над 5 млн. лв.
Raiffeisenbank, in cooperation with the European investment bank,finances municipal projects for more than 5 mln.Добри общински проекти в областта на енергийната ефективност и възобновяемите енергийни източници.
Good municipal projects in the areas of Energy efficiency and Renewable.Равносметка: за седем години- над един милион и седемстотин хиляди лева за общински проекти по фонд„РАО”- ДП РАО.
Current Reckoning: for seven years- over one million, seven hundred thousand leva spent for municipal projects through the Radioactive Waste Fund- ДП РАО.Публична инвестиционна програма„Растеж и устойчиво развитие на регионите”,чиято цел е предимно да финансира общински проекти, т.е.
The so called‘Growth and Sustainable Development of Districts' Public Investment Programme,the aim of which is predominantly to fund local projects, i.e.Големи строителни обекти, международни топ събития като състезанията от Формула 1 илиолимпийските игри, общински проекти, акции за оказване на помощ и акции при катастрофи,….
Major construction sites, international top events such as Formula 1 races orthe Olympic Games, municipal projects, aid and disaster relief operations….В рубриката"Финансиране- Европа за нас и от нас", ще Ви информираме за всичко, свързано с еврофинансирания,обществени поръчки и общински проекти.
To inform- under the topic“Financing- Europe for us and by us” we will inform you about everything related to EU funding,procurement and municipal projects.Някои общински проекти, например в областта на социалното приобщаване, възстановяването на градски райони или енергийната ефективност, могат да бъдат твърде рисковани или твърде малки за пазара.
Individual municipal projects, for example in the fields of social inclusion, urban regeneration or energy efficiency, can be too risky or too small for the market.Обсъжда и предлага инициативи и схеми за ресурсно осигуряване изпълнението на областната стратегия за развитие,включително за финансиране на общински проекти.
Discuss and offer resource provision initiatives and schemes regarding the implementation of the district development strategy,including the financing of municipal projects;Някои общински проекти, например в областта на социалното приобщаване, възстановяването на градски райони или енергийната ефективност, могат да бъдат твърде рисковани или твърде малки за пазара.
Individual municipal projects in the fields of social inclusion, urban regeneration or energy efficiency are usually too risky or developed on too small a scale to affect the market.С интерес се очаква сесията с домакинството на Финансиа Груп иHYPO Investmentbank AG посветена на възможностите за финансиране на общински проекти в условията на глобална рецесия.
With great interest is expected the session hosted by Financia Group andHypo Investmentbank AG desiccated to the opportunities of financing municipal projects in the conditions of global recession.Целта на конференцията е да представи европейския опит в строителството на сгради с отлични енергийни характеристики ивъзможностите за подготовка и финансиране на общински проекти.
The conference was tasked with presenting the European experience in the construction of buildings with high energy characteristics andthe opportunities for preparation and financing of municipal projects.Ако тези общински проекти са част от стратегията за местно развитие или поне съответстват на целите на тази стратегия, то тогава няма причина да се предполага, че добавената стойност на подхода Leader е по-малка.
Should these municipal projects be part of the local development strategy or at least correspond to the goals of this strategy, then there is no reason to assume that the added value of the Leader approach is reduced.Конференцията имаше задача също така да представи европейския опит в строителството на сгради с високи енергийни характеристики ивъзможностите за подготовка и финансиране на общински проекти.
The conference was tasked with presenting the European experience in the construction of buildings with high energy characteristics andthe opportunities for preparation and financing of municipal projects.Министър Ангелкова презентира пред саудитския бизнес създадената от Министерството на туризма Карта на инвестиционните проекти в България,в която са включени предимно общински проекти с възможност за публично-частно партньорство.
Minister Angelkova presented to Saudi businesses the Map of Investment Друго вероятно препятствие пред налагането на“доброволни данъци” в България за определени общински проекти би произтекло от сравнително ниските доходи на по-голямата част от населението в тези общини, които изпитват най-силен недостиг на средства.
Another likely obstacle to the imposition of a"voluntary tax" in Bulgaria for certain municipal projects would result from the relatively low income of the majority of the population in those municipalities which are experiencing the most extreme shortage of funds.Г-жа Цветана Герджикова, ръководител на Програмния оператор на програма„Местно развитие, намаляване на бедността иподобрено включване на уязвими групи“, запозна участниците с възможностите на програмата за финансиране на общински проекти.
Mrs. Tzvetana Guerdjikova- Head of the Programme Operator of the Programme„Local Development, Poverty Reduction and Enhanced Inclusion of Vulnerable Groups“,introduced the audience to the large opportunities provided by this particular Programme for the financial support of municipal projects.(ACIDI) Projectos municipais para a promoção da interculturalidade Общински проекти за насърчаване на взаимодействието между културите Проектът подпомага дейности на общинските органи и гражданското общество за по-нататъшна местна интеграция на мигрантите ЕФИ 2008 г.
(ACIDI) Projectos municipais para a promoção da interculturalidade Municipal projects to promote interculturality The Г-жа Цветана Герджикова- Ръководител на Програмния оператор на Програма„Местно развитие, намаляване на бедността иподобрено включване на уязвими групи“, запозна аудиторията с широките възможности, които програмата предоставя за финансиране на общински проекти.
Mrs. Tzvetana Guerdjikova- Head of the Programme Operator of the Programme„Local Development, Poverty Reduction andEnhanced Inclusion of Vulnerable Groups“, introduced the audience to the large opportunities provided by this particular Programme for the financial support of municipal projects.Организира подготовката, разработването и представянето на общински проекти за финансиране по национални и оперативни програми, програми на общността, на международни организации и финансови институции, в сътрудничество със звената от специализираната общинска администрация и районните администрации;
Organizes the preparation, development and presentation of municipal projects for financing under national and operational programs, community programs, international organizations and financial institutions, in cooperation with the specialized Севдалина Войнова от Асоциация за развитие на София беше панелист в панела, озаглавен“Проектното управление- ключов фактор за развитието на общините”, и представи опита и научените уроци от организацията в управлението на европейски,национални и общински проекти от името на Столичната община.
Sevdalina Voynova with Sofia Development Association was a panelist in the panel Петнадесет общински проекта вече са одобрени по Компонент 1 на процедура„Социално-икономическа интеграция….
Fifteen municipal projects have already been approved under Component 1 of the"Socio-Economic Integration….Специални условия за кредитиране на общинските проекти за техническа помощ.
Special conditions for financing of municipal projects for technical assitance.Финансов контрол и одит на общинските проекти.
Financial control and audit of municipal projects.Очаква се да бъдат одобрени между 130- 150 общински проекта.
Between 130- 150 municipal projects are expected to be approved.Месец по-рано бяха одобрени 15 други общински проекта.
A month earlier, 15 other municipal projects were approved.
