Какво е " ОБЩИНСКИ СТРУКТУРИ " на Английски - превод на Английски

• municipal structures
• municipal entities

Примери за използване на Общински структури на Български и техните преводи на Английски

Създаването на общински структури в региона стартира на 16 май.
The creation of the municipal structures in the region started on 16 May.

Посещение на представители на НПО и общински структури в КСУДС- Пазарджик.
Visit of representatives of NGO and municipal structures in the CSSCF in Pazardjik.

Наши клиенти са земеделски производители, производствени предприятия в леката промишленост и общински структури.
Our clients are farmers, production companies in the light industry and municipal structures.

Мисля си, че отношението към държавни и общински структури трябва да се промени.
I think this attitude towards state and municipal structures needs to change.

Мениджър в звена на общински структури и неправителствени организации за детски и младежки дейности и спорт;
Managers in unit of municipal structure and non-profit organization for children and youth activities and sport;

Приема регламенти за създаването на отраслови и общински структури на сдружението;
Accepts regalements for creation of branch and municipal structures of the Association;

Че повече от 700 централни, областни и общински структури преминават към изцяло електронен документооборот помежду си.
More than 700 central, regional and municipal structures are switching to fully electronic document flow between them.

Притежатели на ЛИС могат да бъдат както държавни и общински структури, така и частни фирми и физически лица.
LMS owners could be both state and municipal structure as well as private companies and natural persons.

Тук религиозните дела се движат много трудно поради откритото нежелание на местните общински структури за съдействие.
Here the religious affairs go very difficult due to the visible reluctance of the local municipal structures for assistance.

Работи за създаването на свои общински структури/бизнес представителства/ в общините от територията на областта;
Works for the establishment of its municipal structures/ business representations/ in the municipalities from the territory of the district;

Потребители на статистическа информация от наблюдението са държавни и общински структури, асоциации, фирми и граждани.
Main users of survey's statistical information are the state and municipal entities, associations, companies and citizens.

В други страни услугите по ПЗ са финансирани от регионални, общински структури и могат да бъдат описани, като структури от долу на горе.
In other countries SE services are funded by regional, municipal entities and can be described as bottom- up structured.

Базата данни непрекъснато ще се допълва с нови слоеве информация, които ще постъпват от различни държавни, научни и общински структури.
The database will be constantly supplemented with new layers of information that will come from various government, academic and municipal structures.

Ние имаме богат и специфичен опит в обслужването на общини, общински структури, държавни и общински предприятия.
We have rich and specific experience in serving municipalities, municipal structures, and state and municipal enterprises.

Единният данък върху приписаните доходи, предвиден от руското законодателство, се класифицира като федерален, но се регулира и с участието на общински структури.
The unified tax on imputed income provided for by Russian law is classified as federal, but is also regulated with the participation of municipal structures.

В случай, че атестацията се извършва от институции, подчинени на федерални, регионални или общински структури, комисията се създава от тях.
In the event that attestation is carried out by institutions subordinate to federal, regional or municipal structures, the commission shall be established by them.

В хода на работа се включват и експерти от различни държавни и общински структури, научно-приложни институти, граждански организации и специализирани фирми.
In the process of work are also included experts from different state and municipal structures, research institutes, civil society organizations and specialized companies.

Провежданата по този начин реформа заплашва с бързи темпове да централизира театралното производство изключително и само в държавните и общински структури в столицата.
The reform so implemented threatens to centralize, at rapid pace, the theatre production exclusively into the state and municipal structures in the capital city.

Радвам се, че тук сме се събрали представители от държавни, общински структури и представители на гражданския сектор, което показва единното ни желание за съвместна работа в областта на ранното детско образование в България.
I am glad that here we are representatives from state and municipal structures and representatives of civil society, demonstrating our unified desire to work together in the field of early childhood education in Bulgaria.

На конференцията ще присъстват представители на Министерството на здравеопазването, Общинските съвети по наркотични вещества от всички областни градове, държавни и общински структури и неправителствения сектор.
The conference will be attended by representatives from the Ministry of Health, Municipal council on drugs from all district cities, state and municipal structures from the nongovernmental sector.

Регламентът засяга пряко всички държавни и общински структури, обществени организации, организации с нестопанска цел, както и всички стопански субекти, които в рамките на дейността си събират, обработват и съхраняват лични данни.
The regulation directly affects all state and municipal structures, public organizations, non-profit organizations, as well as all business entities that collect, process and store personal data in the course of their activities.

Оптимизиране на критериите за работа на Единната система на БТПП за подобряване на ефективността на работа в система- с членовете, централната власт и местните държавни и общински структури и браншовите организации.
Optimizing the operational criteria for the BCCI's Unified System to improve the efficiency of operation in a system- with the members, the central authorities and the local state and municipal structures and branch organisations.

Опитът си натрупва чрез работа в международни неправителствени организации-“За Нашите Деца” и“Лумос”, общински структури- Комплекс за социални услуги за деца и семейства- Пловдив, държавна администрация- Омбудсман на Република Бълария.
She has gained experience working in international non-governmental organizations-“For Our Children” Foundation and LUMOS, municipal structures- Complex for Social Services for Children and Families in Plovdiv, government administration- Ombudsman of the Republic of Bulgaria.

Национално Сдружение„Младежки Глас” е най-голямата независима неправителствена организация в България, наброяваща над 10 000 официално приети членове, разпределени в Областни и Общински структури и клубове по интереси в цялата страна.
Voice of the Youth” National Non-Profit Organization is the largest independent non-governmental organisation in Bulgaria, numbering over 8000 officially accepted members, distributed in regional and municipal structures and clubs of interests across the country.

Ние не сме приют, зоополиция или общинска структура.
We are not a shelter, a animal police or a municipal structure.

Поддържа постоянна връзка и координация с държавните органи, общинските структури и други звена, имащи отношение към паркирането на МПС в Общината;
Maintains constant communication and coordination with the public authorities, municipal structures and other units, relevant to the parking of a vehicle in Plovdiv Municipality;

Държавните и общинските структури не следва да се регистрират или лицензират при предоставянето на социални услуги.
State and municipal structures are not obligated to register or get license in order to deliver social services.

Urban Innovation Vienna e част от общинската структура на Виена и функционира като консултантски отдел към градската администрация.
Urban Innovation Vienna is part of the municipal structure of Vienna and functions as a consultancy at the city administration.

С общинските структури те взаимодействат, като правило, в рамките на критериите, които определят разграничаването на правомощията.
With municipal structures, they interact, as a rule, within the framework of the criteria that determine the delimitation of powers.

OП"Детски и младежки център"-Димитровград е общинска структура с основни дейности, насочени към социализацията на децата и младите хора.
OP"Children and youth center”- Dimitrovgrad is a municipal structure, with main activities aimed at socialization of children and young people.

Как да използвам "общински структури" в изречение

управленски длъжности в регионални инспекторати и общински структури за управление на образованието и културата;

„Доставка на компютърна техника за Общинска администрация Разград и общински структури по обособени позиции”

• Общински структури към Община Варна, Автомобилни салони БМВ, Опел, Мазда и други търговски обекти.

Брошури и информация за административните услуги, които можете да получите в столичните общински структури ;

Мощен скандал преди старта на предизборната кампания разтресе общински структури на ДПС в Североизточна България.

Осигуряване на материална база /офиси/ за областните и общински структури – състояние и възможности за решение

Финансовият контрол, упражняван от надзорните органи и финансови субекти на Руската федерация и общински структури ;