Какво е " ОБЩИТЕ ИНВЕСТИЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• total investment
• overall investment

Примери за използване на Общите инвестиционни на Български и техните преводи на Английски

Общите инвестиционни разходи са в размер на 29.3 милиарда евро.
The total investment costs amount to€ 29.3 billion.

Трето, по-високата цена на заетия капитал и други фактори увеличиха общите инвестиционни разходи с 50%.
Third, the higher cost of borrowed capital and other factors have increased the overall investment expense by 50 percent.

През 2005 г. общите инвестиционни разходи бяха изчислени на 850 млн. евро, по постоянни цени от 2005 г.
In 2005 the overall investment cost was estimated at €850 million at 2005 constant prices.

В повечето случаи тарифите покриват само оперативните разходи, но не и общите инвестиционни разходи, поети от националното публично и европейското финансиране.
In most of the cases tariffs only covered the operating costs and not the total investment cost borne by the national public and EU funding.

Тези фактори вероятно ще допринесат за допълнително увеличение на разходите с около 100‒150 млн. евро или увеличение с около 10‒14% на общите инвестиционни разходи.
These factors are likely to account for additional costs of about €100-150 million, or a 10-14% increase in the overall investment cost.

Като предварителен преглед допускаме, че вместо да са екзогенни, общите инвестиционни разходи са повлияни, отчасти, от очакванията за бъдещите икономически условия и лихвения процент.
As a preview, we assume that rather than being exogenous, total investment spending is influenced, in part, by expectations of future economic conditions and the interest rate.

В резултат на правилата за избягване на ненужното разкопаване, предвидени в проекторегламента на Комисията, могат да бъдат спестени между 40 и 60 млрд. евро или до 30% от общите инвестиционни разходи.
By avoiding unnecessary digging, the Commission's draft Regulation could save between 40 and 60 billion euro or up to 30% of the total investment costs.

Максималният интензитет на помощ за големи предприятия, осъществяващи проекти в страната, се определя на 50% от общите инвестиционни разходи в пет региона на България и на 25% в Югозападния регион.
The map also defines the maximum aid intensities for large companies carrying out projects in the country at 50% of the total investment cost in five of Bulgaria‘s regions and at 25% in the Southwestern region.

Когато разходите за инвестиции в енергийна ефективност могат да бъдат разграничени в общите инвестиционни разходи като отделна инвестиция, тези разходи, свързани с енергийната ефективност, представляват допустимите разходи;
(a) where the costs of investing in energy efficiency can be identified in the total investment cost as a separate investment, this energy efficiency-related cost shall constitute the eligible costs;

За някои маломащабни съоръжения, в случаите, в които не може да бъде установена по-малко благоприятна за околната среда инвестиция поради липсата на съоръжения с ограничен размер, допустимите разходи включват общите инвестиционни разходи за постигане на по-високо равнище на опазване на околната среда.
For certain small installations where a less environmentally friendly investment cannot be established as plants of a limited size do not exist, the total investment costs to achieve a higher level of environmental protection shall constitute the eligible costs.

Когато разходът за инвестиране в опазване на околната среда може лесно да бъде разграничен в общите инвестиционни разходи, то този определен разход, свързан с опазване на околната среда, представлява приемливите разходи;
Where the cost of investing in environmental protection can be easily identified in the total investment cost, this precise environmental protection-related cost shall constitute the eligible costs;

Пазарът може да предостави финансиране за разходно-ефективната част на инвестициите за енергийна ефективност, а съфинансиращият елемент на политиката на сближаване може да се използва в помощ на инвестициите, надхвърлящи това равнище, като по този начин се осигурява по-високо енергоспестяване и се избягват допълнителни работи в бъдеще, които евентуално биха повишили още повече общите инвестиционни разходи.
While the market could provide financing for the cost-effective part of the energy efficiency investment, the cohesion policy co-financing element could be used to support the part of the investment going beyond that level, thus ensuring higher energy savings and avoiding additional works in the future, which would potentially make the total investment cost even higher.

Когато разходите за инвестиране в опазване на околната среда могат лесно да бъдат разграничени в общите инвестиционни разходи, то тези определени разходи за опазване на околната среда представляват допустимите разходи(42);
Where the cost of investing in environmental protection can be easily identified in the total investment cost, this precise environmental protection-related cost constitutes the eligible costs(42);

Когато разходите за инвестиции в производството на енергия от възобновяеми източници могат да се установят в общите инвестиционни разходи като отделна инвестиция, например като лесно установим допълнителен компонент към предварително съществуващо съоръжение, тези разходи, свързани с енергията от възобновяеми източници, представляват допустимите разходи;
Where the costs of investing in the production of energy from renewable sources can be identified in the total investment cost as a separate investment, for instance as a readily identifiable add-on component to a pre-existing facility, this renewable energy-related cost shall constitute the eligible costs;

Когато разходът за инвестиране в опазване на околната среда може лесно да бъде разграничен в общите инвестиционни разходи, то този определен разход, свързан с опазване на околната среда, представлява приемливите разходи;
(a) where the costs of investing in environmental protection can be identified in the total investment cost as a separate investment, this environmental protection-related cost shall constitute the eligible costs;

Когато разходите за инвестиции в опазване на околната среда могат да бъдат разграничени в общите инвестиционни разходи като отделна инвестиция, тези разходи, свързани с опазването на околната среда, представляват допустимите разходи;
Where the costs of investing in environmental protection can be identified in the total investment cost as a separate investment, this environmental protection-related cost shall constitute the eligible costs;

Независима оценка на общия инвестиционен доход.
Independent evaluation of the overall investment return.

От общата инвестиционна сума, $3 милиона ще отидат за дъщерната компания на Rimac- Greyp Bikes, която се занимава с производството на електрически велосипеди.
Out of the total investment amount, 3 mil EUR will be allocated to Rimac's sister company- Greyp Bikes.

Общият инвестиционен капацитет от 2, 068 млрд. евро, както е показано на фигура 10, ще се увеличи с 1, 375 млрд. евро на 3, 443 млрд. евро.
The total investment capacity of €2 068 million, as shown in Figure 10, will then increase by €1 375 million to €3 443 million.

Въвеждането на тази дългоочаквана система за информационен обмен ще спомогне за изграждането на кредитна култура и ще подобри общия инвестиционен климат в Черна гора, смята Тинтор.
The introduction of this long-awaited information exchange facility will bolster the creation of a credit culture and Montenegro's overall investment climate, according to Tintor.

От общата инвестиционна сума, $3 милиона ще отидат за дъщерната компания на Rimac- Greyp Bikes, която се занимава с производството на електрически велосипеди.
Out of the total investment amount, EUR 3 million will be allocated to Rimac's sister company, Greyp Bikes.

БФА приема решението като важна стъпка за стабилизирането на енергийния сектор и положителен сигнал за общата инвестиционна среда в България.
BPVA considers the judgment important step for the energy sector's stabilization and a positive signal for the overall investment environment in Bulgaria.

Общият инвестиционен портфейл съставлява 6 трилиона тенге, а делът на държавата е 15%.
The total investment portfolio will make 6 trillion tenge, with the state contributing 15 per cent of the total..

Не пропускайте да се запознаете с потенциалните рискове, печалби и разходи; взели решение за това, как те ще се побере в общата инвестиционна стратегия.
Make sure you know the potential risks, returns, and costs involved and how it would fit into your overall investment strategy.

Основополагащите материали- като тръби и клапи- са ключът към изграждането на газопровода и значителна част от общия инвестиционен разход.
Long lead items- like pipes and valves- are the cornerstone for pipeline construction, and account for a considerable part of the overall investment costs.

Предишният й опит е като експерт„Общи инвестиционни услуги“ в Българска агенция за инвестиции(БАИ).
Previously she served as an expert on“General investment services” at the Bulgarian Investment Agency(BIA).

Преди това Деница е работила като„Експерт общи инвестиционни услуги“ в Българска агенция за инвестиции.
Previously she served as an expert on“General investment services” at the Bulgarian Investment Agency(BIA).

Общата инвестиционна политика по отношение приходите от колективното управление на права и от инвестираните приходи от колективното управление на права;
(c) the general investment policy with regard to rights revenue and to any income arising from the investment of rights revenue;

Прилагането на обща инвестиционна политика се препоръчва на основата на тези нови отговорности.
The implementation of a common investment policy is being advocated on the basis of these new responsibilities.

Общата инвестиционна философия би могла да бъде причината, поради която Прайз е бил толкова успешен при приемането на Mutual Series след смъртта на Хайне през 1988 година.
The common investment philosophy could be the reason why Price was so successful at taking over Mutual Series fund after Heine's death in 1988.