Какво е " ОБЩИЯ ЕВРОПЕЙСКИ ПАЗАР " на Английски - превод на Английски

• common european market
• single european market
• EU single market

Примери за използване на Общия европейски пазар на Български и техните преводи на Английски

Общия европейски пазар.
The Common European Market.

Това е смисълът на общия европейски пазар.
That is the basic idea of the single European market.

Да се възползваме от предимствата на общия европейски пазар.
To take advantage of the common European market.

Политиката на конкуренция е от ключово значение за съществуването и функционирането на Общия европейски пазар.
Competition policy is essential for the success of the European single market.

Швейцария има достъп до общия европейски пазар чрез свободното движение на хора и може да сключва свои търговски споразумения.
Switzerland has access to the European common market by allowing the free movement of persons.

Това означава, че страната все пак ще напусне общия европейски пазар.
This means that the UK would leave the European single market.

Искаме еднаква цена на газа на общия европейски пазар“, каза Йотингер на съвместна пресконференция с Туск.
We want a uniform gas price in the European common market,” Oettinger said at a press conference in Warsaw with Tusk.

Британски депутати в ЕП призоваха Тереза Мей за оставане в общия европейски пазар.
MEPs urge Theresa May to stay in EU single market.

Швейцария има достъп до общия европейски пазар чрез свободното движение на хора и може да сключва свои търговски споразумения.
Switzerland has access to the European common market through the free movement of people and can also enter into its own trade agreements.

След влизането на България в ЕС, митата вече не играят роля в рамките на общия европейски пазар.
Since Bulgaria joined the EU, tariffs no longer play a role within the European single market.

Все пак следва да не забравяме, че предприятията работят на общия европейски пазар и често извършват дейността си в различни държави-членки.
However, we should not forget that businesses operate in the common European market and often conduct their activities in different Member States.

Политиката на конкуренция е от ключово значение за съществуването и функционирането на Общия европейски пазар.
Competition policy is an essential condition for the functioning and completion of the European Single Market.

Стремежът ни към конкурентноспособност на общия европейски пазар, детерминира актуализирането и сертифицирането по гореспоменатите директиви и норми.
Our pursuit of competitiveness on the Common European Market determines our continual up-date of the regulations and norms just mentioned.

Изравняване на субсидиите ще означава държавите от Източна Европа да се превърнат в пряк конкурент на общия европейски пазар.
Equalisation of subsidies will mean that the countries of Eastern Europe become a direct competitor on the common European market.

Именно желанието на каталунците да останат част от общия европейски пазар и общност ги е възпирало с години да реализират своите планове за независимост.
It is the desire of the Catalans to remain part of the common European market and community that rejected their plans for independence for years.

Подмяната на остарелите селскостопански машини е неминуема на прага на интеграцията на България към Общия Европейски пазар.
Replacing the old farming machines is inevitable, especially closing the integration process of Bulgaria into the Common European Market.

И не просто анализира състоянието на пазара на труда в отделните страни-членки, а също и общия европейски пазар, но и се опитва да представи по-добре търсените умения.
And not just analyses the situation of the common european market but is also trying to present in a better way what kind of skills are needed.

Ограничаването на веществата, получаването на разрешение и уведомяването са важни фактори за даден продукт, който ще бъде пуснат на общия европейски пазар.
Substance restriction, authorisation, and notification are important factors for an article that will be placed on the common European market.

Следователно в официалните си документи трябва да се стремим да подпомогнем по-мащабно задълбочаване на общия европейски пазар, особено в сферата на услугите.
Consequently, we must aim in our official documents to foster a more ambitious deepening of the common European market, especially in services.

Според Манолова това е не просто нарушение на правата на българските граждани, но и на принципите за функциониране на общия европейски пазар.
According to Manolova, this is not just a violation of the rights of Bulgarian citizens but also of the principles of functioning of the common European market.

Достатъчно е да погледнем какво се случва в общия европейски пазар, при взимането на решения там, събитията в Америка, в Русия и в много държави по света.
It is enough to look at what is generally happening in the common European market, their decision-making, events happening in the United States, in Russia, and in many nations.

Доминацията на Лондон в тези области зависи в огромна степен от т. нар.„паспортни права“, които банките и брокерските му фирми имат в общия европейски пазар.
London's dominance in these areas depends heavily on its banks and brokerages having what are known as“passporting rights” into the EU single market.

Според професор Монти, обаче, всички тези проблеми не се дължат на пазара като такъв и не на общия европейски пазар, за който иде реч в доклада, а на отсъствието му.
According to Professor Monti, however, all these problems are neither due to the market itself nor to the single European market, which is the object of the report, but in its absence.

SETimes: Докладът на ЕС предупреждава, че румънската икономика в момента няма капацитета да издържи на натиска на конкуренцията в общия европейски пазар.
SETimes: The EC's report cautions that the Romanian economy does not currently have the capacity to meet the pressures of competition in a single European market.

Такива фирми можем да привлечем или създадем, възползвайки си от достъпа си до общия европейски пазар, който, най-общо казано, предоставя на нашата икономика големи възможности за износ.
Such companies can be attracted or created by taking advantage of our access to the common European market, which generally provides our economy with great export opportunities and incentives.

Не следва да забравяме обаче, че засиленото сътрудничество във връзка с патентите все пак не е най-изгодното решение от гледна точка на общия европейски пазар.
We should not forget, however, that enhanced cooperation on patents is not, after all, the most advantageous solution from the point of view of the common European market.

Считам, че в рамката на интеграцията на общия европейски пазар следва през следващите години също да се премахнат ограниченията за достъп до вътрешните пазари на държавите-членки.
I believe that in the framework of the integration of the common European market, we should in coming years also abolish restrictions on access to the internal markets of Member States.

Естонските гости проявяват и специален интерес към възможностите за подобряване на българо-естонските икономически връзки в рамките на общия европейски пазар.
The Estonian guests showed special interest in the possibilities for improvement of the Bulgarian- Estonian economical relations in the frame of the common European market.

Ускореното регионално развитие в Европа съчетано с общия европейски пазар през последните години и необходимостта от развитие на транспортна, екологична и социална инфраструктура, която да задоволи нарасналите потребности;
The accelerated regional development in Europe combined with the common European market in recent years led to the need to develop transport, environmental and social infrastructure to meet growing needs;

Икономическата карта на Европа радикално променя своите параметри и налага нови постулати в развитието на националните стопанства, които са градивна част на общия европейски пазар.
Economic map of Europe radically changes its parameters and imposes new postulates in the development of national economies, which are integral part of the common European market.

Как да използвам "общия европейски пазар" в изречение

Петрол АД е истинска европейска компания, готова за конкуренцията на общия европейски пазар - Economy.bg

Дебат „за“ и „против“ от излизането на българските предприятия на общия европейски пазар се проведе във вторник

Педро Санчес: Имате шансове да пробиете на общия европейски пазар с продукти като пипера, ябълките, някои сортове вино

Целевите групи ще бъдат по-добре подготвени за да се възползват от възможностите на европейската комуникация и общия европейски пазар на труда.

В Брюксел е подписан договор за влизането в общия европейски пазар на четири нови страни - Англия, Дания, Ирландия и Норвегия.

Сериозният пазарен дял на Ampera на общия европейски пазар е плод и на стабилната и лидерска позиция на няколко от най-важните европейски автомобилни пазари.

по-гъвкава и пълна адаптация на студентите към общия европейски пазар на труда чрез засилване на връзката между учебния процес и нуждите на реалната икономика.

Това според него би било прецедент и ако Великобритания може да ползва общия европейски пазар без да плаща мита, то и други държави ще поискат същото.

Техническият доклад е част от доклада на ЕК, в който се прави анализ за степента на развитие на общия европейски пазар за електроенергия и газ, включително и на цените на електроенергията и природния газ..