Какво е " ОБЩИЯ ХОД " на Английски - превод на Английски

• general course

Примери за използване на Общия ход на Български и техните преводи на Английски

Той е трябва да се е преместил на желания SAG от общия ход.
It should have moved by the desired SAG of the total travel.

Човекът определя общия ход или промяната на позицията и машината задава специфични движения на своите изпълнителни механизми.
A human specifies general moves or position changes and the machine decides specific movements of its actuators.

I преподава Математическа логика и теория на множествата, както и общия ход на логиката по философия.
I taught Mathematical Logic and Set Theory as well as a general course of Logic in Philosophy.

Това отново се връзва с общия ход на събитията в културния живот на човечеството, какъвто се вижда в развитието на съвременната история.
This again hangs together with the general course of events in the cultured life of humanity, as seen in the development of modern history.

Collie може успешно да изпълнява в ловкост, Cani Cross, конкурси на общия ход на обучение.
Collie can successfully perform in agility, kanikross, competitions in the general course of training.

След това кучета НИКОГА не нападат собствениците си, но когато го вземат, те са мързеливи, ходят наоколо и преминават през общия ход на роклите.
Then dogs NEVER attack their owners, but when they take it, they are lazy and walk around and go through the general course of the dresses.

В края на краищата, има нужда от асистент примамка и абсолютно познаване на общия ход на обучение на кучета 1 2.
No, you need an assistant figurant and an absolute knowledge of the dog general training course 1 2.

Последната четвърт на Луната в Телец на 23-ти август фокусира общия ход на настроенията върху създаването на някакво усещане за ред във финансовите ситуации.
Last Quarter Moon in Taurus on Saturday focuses the general course of our mood on creating some sense of order in our financial situations.

Тези заболявания, засягащи бъдещата майка, предизвикват сериозни и опасни усложнения в развитието на плода и общия ход на бременността.
These diseases, affecting the future mother, provoke serious and dangerous complications in the development of the fetus and the general course of pregnancy.

Много от вас, ще направят точно това и не си струва да се отклонявате от общия ход, защото това сега, ще е най-изгодният курс и ще ви даде реални предимства в бъдеще.
Now many signs will do exactly that, and it is not worth deviating from the general course, because this is the most advantageous course, and it will give you real advantages in the future.

Ти просто трябва да проучи внимателно инструкциите на тези позиции, които нормализират дозата, по време на приемането на таблетки и продължителност на общия ход на тяхното приемане.
You just need to carefully study the instructions of those items, which normalized the dosage, the time of adoption of tablets and duration of the general course of their reception.

Мисленето е елементът, чрез който участваме в общия ход на вселената, а чрез чувстването можем да се оттеглим в теснотата на нашето същество.
Thinking is the element through which we participate in the universal process of the cosmos; feeling is the element through which we can withdraw into the confines of our own being.

Зает на общия ход на обучение на кучетапремине на възраст от 7-8 месеца, когато кученцето е овладял послушание команди:". легни""За мен","седни" До навършване на една година на обучено куче има право да преминат успешно теста и в края.
To lessons on the general course of dog trainingPass at the age of 7-8 months, when the puppy has already mastered obedience commands:"To me","To sit","To lie".

Малкото, което можем да предусетим в тези сили, трябва да се търси в общия ход на развитие на даден народ, а не в отделните факти, източник, както изглежда понякога, на това развитие.
What little insight we can get into these forces must be sought for in the general course of the evolution of a people, and not in the isolated facts from which this evolution appears at times to proceed.

В съответствие с приложимите национални правила държавите-членки могат да изискат от емитентите на ценни книжа, допуснати до официална регистрация, редовно да уведомяват обществеността за своето финансово състояние и общия ход на дейността си.
Member States may, in accordance with the applicable national rules require issuers of securities admitted to official listing to inform the public on a regular basis of their financial position and the general course of their business.

Тактиката на икономическата борба във връзка с общия ход(и изход) на работническото движение се разглежда тук от забележително широка, всестранна, диалектическа, истински революционна гледна точка.
The tactics of the economic struggle, in connection with the general course(and the outcome) of the labor movement, are here consid-ered from a remarkably broad, many-sided, dialectical, and genuinely revolutionary outlook.

Тези нови, свежи войски позволяват на румънците да си набавят числено превъзходство над българите, но отново са забавени по пътя и пристигат поетапно на бойното поле, така намалявайки влиянието си върху общия ход на битката.
These new, fresh troops allowed the Romanians to gain numerical superiority over the Bulgarians, but once again they were delayed on their way and would arrive gradually on the battlefield, reducing their impact on the overall course of the battle.

Но, разбира се, тя няма да спаси общия ход на кризата, защото причината за нея се намира във висшата програма, в програмата на Природата/ Твореца, която по замисъла на творението/ Природата, трябва да доведе всички негови части към общо равновесие.
However, it will not change the general course of the crisis because its cause is in the program from Above, the program of Nature(the Creator), which, according to the plan of creation(Nature), should bring the whole of creation, all its parts, to general balance.

Трудово-правни въпроси Екипът ни работи в тясно сътрудничество с отделите за човешки ресурси и мениджърските отдели на нашите клиенти с цел подпомагане и разработване на подходящи решения по отношение на разнообразни трудово-правни въпроси, възникващи в общия ход на дейността им.
Our team work in close cooperation with the HR and Management departments of our clients to develop appropriate solutions and provide support in terms of various employment and HR issues arising in the general course of our clients' operations.

Документалният филм, за който ще бъдат подготвени и субтитри на английски език, ще изследва общия ход на събитията и военните действия с помощта на най-бележитите съвременни български историци, богат архив от снимки, документи и видео кадри от епохата, а бойните действия ще бъдат онагледени от интерактивни карти.
The documentary which will be subtitled in English will examine the general course of the events with the help of the most renowned Bulgarian historians, a rich archive of photographs, official documents and motion pictures, and the warfare on the battlefield will be visualized by interactive digital maps.

Във възможно най-кратък срок дружеството трябва да информира обществеността относно всяко сериозно ново развитие в предмета на дейност, което не е публично достояние и което може, посредством отражението си върху активите и пасивите, финансовото състояние или на общия ход на дейността, да доведе до съществени промени в цената на акциите на дружеството.
(a) The company must inform the public as soon as possible of any major new developments in its sphere of activity which are not public knowledge and which may, by virtue of their effect on its assets and liabilities or financial position or on the general course of its business, lead to substantial movements in the prices of its shares.

Поражението на революционната акция в тази ситуация, както и в много други, е от гледището на диалектическия материализъм на Маркс по-малко зло в общия ход и изход на пролетарската борба, отколкото изоставянето на заетата позиция, предаването без бой: такова предаване би деморализирало пролетариата, би подсякло неговата способност за борба.
From the standpoint of Marx's dialectical materialism, the defeat of revolutionary action in that situation, as in many others, was a lesser evil, in the general course and outcome of the proletarian struggle, than the abandonment of a position already occupied, than surrender without battle.

Но за да може да предотврати отрицателното въздействие на така наречения гестационен диабет върху общия ход на бременността и, разбира се, върху развитието на плода, жената се нуждае от най-внимателния контрол на нивото на кръвната захар и, разбира се, спазването на стриктно определена подходяща диета и подходящо подходящо лечение.
But in order to be able to prevent the negative impact of the so-called gestational diabetes on the general course of pregnancy and, of course, on the development of the fetus, the woman needs the most careful control of the blood glucose level, and of course the observance of a strictly defined appropriate diet and appropriate appropriate treatment.

В широк смисъл стратегията е планираният общ ход на действие на компанията, чието преследване трябва в дългосрочен план да доведе до желаните цели.
In a broad sense, strategy is the planned general course of action of the company, the pursuit of which should lead in the long term to the desired goals.

Реката се извива през последните си няколкостотин мили, преди да се разлее в Мексиканския залив в общ ход, който не може да бъде променен от събитие с по-малко от катаклизмични размери.
The Mississippi River meanders through its last several hundred miles before spilling into the Gulf of Mexico in a general course that cannot be altered by any event of less than cataclysmic proportions.

Общ ход на проводника.
Total stroke of conducting rod.

Всъщност общият ход на нейното развитие е съвсем задоволителен.
Actually, the overall pattern of her progress is quite satisfactory.

Един общ ход на пазара някои хостинг компании са огромен пакет, като 25 GB или повече.
A very common marketing gimmick is that some hosting companies advertise huge packages such as 25 GB or even more.

Това е част от един общ ход във Великобритания, за да отвърне на удара срещу предаването на британски суверенитет в ръцете на неизбрания фашистки режим в ЕС.
This is part of an overall move in the UK to fight back against handing over British sovereignty to the unelected fascist EU regime.

Проявения Бог правомощия, които не са в съответствие с общата хода на природата.
God manifested powers that were not according to the common course of nature.

Как да използвам "общия ход" в изречение

Минерали. В общия ход на историята на геоложко развитие. В общия ход на историята на геоложко развитие ;

Приемането на антибиотик, несъобразено с общия ход на пародонтологичното лечение, носи повече вреди, отколкото ползи!

При криковете за кутиите от значение е и общия ход - дано сте поръчали двустъпален,защото пак ще поръчвате!!!

Той отбеляза положителното влияние на дейността на дипломатите върху общия ход на процеса на връщането на бежанците в Сирия.

В общия ход на развитие ние последователно излезе на преден план, макар и да не отпадне един на друг, на три основни Phasis:

Представете накратко себе си, вашата тема и общия ход на вашето събрание, така че аудиторията да знае какво да очаква и как да си взаимодейства с представящия.

I преподава Математическа логика и теория на множествата, както и общия ход на логиката по философия. Харвард е добро за отдаване под наем ме учат собствените си интереси.

Boeing съобщава, че за сега не е известно дали и как този инцидент и спирането на тестовите полети ще повлияе на общия ход на програмата и графикът за доставка.