Примери за използване на Общностен център на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общностен център в Перник.
Изграждане на общностен център, където.
Работа с хора с увреждания в общностен център.
Work with disabled people in a community center.Общностен център помага на деца.
Community effort helps children.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
търговски центъркултурен центъристорическия центърмедицински центърфитнес центърадминистративен центърнационалния центъринформационен центъризследователски центърсамия център
Повече
Работа с хора с увреждания в общностен център.
В Общностен център за деца и семейства.
Работа с хора с увреждания в общностен център.
What about working with disabled people in a community centre?Общностен център за деца и семейства- Пловдив.
Community Center for Children and Families- Plovdiv.Rainbow Hub- първият ЛГБТИ общностен център в България.
Rainbow Hub- The first ever LGBTI community center in Bulgaria.Общностен център за деца и семейства” в УПИ XXI, кв. 226, гр. Хасково.
Integrated center for children and families” area XXI, qua 226, Haskovo.РЗИ Общинския общностен център лекари специалисти.
RZI Municipal Community Center Cosmetic Diseases Doctors Specialists.Подпомагане на възстановяването на училище или общностен център, разрушени след земетресение;
Help rebuild a school or community center destroyed by an earthquake.През времето на войната общностен център е била една от„къщите със жълта звезда”.
During the war, the community center was one of the“yellow star houses.”.НачалоРециклиранеСтари хамбар иплевня заживяват нов живот като вдъхновяващ общностен център.
Old barn andgranary gains Заедно с GLAS иBilitis открихме първия ЛГБТИ общностен център в България- Рейнбоу Хъб.
Together with GLAS andBilitis we opened the first LGBT community center in Bulgaria- Rainbow Hub.Това е едно момиче в центъра на Бостън, току-що направило високотехнологична занаятчийска продажба по заявка във вътреградския общностен център.
This is a girl in inner-city Boston who had just done a high-tech on-demand craft sale in the inner city community center.Подпомагане на възстановяването на училище или общностен център, разрушени след земетресение;
Helping rebuild a school or community centre that has been devastated following an earthquake;Мини-проект за изграждане на общностен център на родителите от ромски и турски произход под егидата на БЧК в с. Сеслав, обл. Разград, 2005.
Mini-project for establishment of a community center for the parents of Roma and Turk origin under the aegis of the Red Cross in v. Seslav, Razgrad region;Тази кръгла маса пък трябва да стане основата на общностен център в града, който да свърже учениците и бизнеса в града.
The round table would hopefully serve as the basis for a new community center which would connect students and local businesses.COMUNITEC е съюз на 10 общински и регионални институции, обединили усилията си в създаването на общностен център за висше образование.
COMUNITEC is an alliance of 10 municipal and regional institutions that joined forces in the effort of creating a Higher Education Community Center.От страна на гръцките ни партньори също ще бъде изграден общностен център, който ще надгражда и допълва досегашната им работа с ромска общност.
The Greek partners will also establish a community center which will build and complement their existing work with Roma Работната група одобри по принцип първите две интеграционни интервенции, предложени от НПО- общностен център и намаляване на отпадането от училище.
The Committee Group approved the first two integration interventions offered by NGOs: a community center and reducing the dropout rates among students.От страна на гръцките ни партньори също ще бъде изграден общностен център, който ще надгражда и допълва досегашната им работа с ромска общност.
The Greek partners will also establish a community center which will build and complement their existing work with Roma Партньорите посетиха и Ромския общностен център, локализиран в Ромския квартал във Вилнюс, където децата се събират в занимания по интереси и се срещат със социални работници.
All partners visited the Roma Community Centre, located in the Roma neighborhood in Vilnius, where children gather and meet with social workers.В която организациите представиха добри практики ипроблеми пред представители на местната власт, общностен център, детски градини, училища и родители.
The Discussion Meeting involved organizations presenting their good practices andissues before the local government representatives, the community center, kindergartens, schools and parents.В интервю за SETimes, дадено в джемеви(алевитски общностен център), алевитският деде(свещеник) Зейнал посочва:„Сунитите тълкуват Корана структурно.
Speaking to SETimes at a cemevi or Alevi community centre that he runs in Istanbul's Kagithane district, Alevi dede(priest) Zeynal Sahan said,"The way the Sunnis interpret the Koran is structural.Каузата за съхранение на българското наследство обединява служителите на ОББ и те мотивирано посвещават време и усилия,за да превърнат опразнения банков клон в гостоприемно артистично пространство и общностен център.
The cause to preserve the Bulgarian heritage united UBB's employees and motivated them to dedicate time andefforts to turning the emptied bank branch into welcoming artistic space and a community centre.Например: подпомагане на възстановяването на училище или общностен център, разрушени след земетресение; предоставяне на подкрепа на новопристигнали кандидати за убежище; почистване на растителност в гори, за предотвратяване на горски пожари; работа с хора с увреждания в общностен център.
Some project examples include: helping to rebuild a school or community centre, supporting newly arrive asylum seekers, clearing vegetation to prevent wildfires, or working with disabled people in a community centre.Каузата за съхранение на българското наследство обединява служителите на ОББ и те мотивирано посвещават време и усилия,за да превърнат опразнения банков клон в гостоприемно артистично пространство и общностен център.
The cause for preservation of the Bulgarian legacy united the employees of UBB and they were inspired to dedicate time andefforts for transforming the emptied bank branch into a welcoming artistic space and a community centre.
