Примери за използване на Общообразователно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Общообразователно и професионално образование.
Повечето деца могат да посещават общообразователно училище.
СОУПИ- Средно общообразователно училище с интереси.
SOUPI- Secondary Comprehensive School Profiled by Interests.Ние успяхме, Лаура беше приета в общообразователно училище.
We made it, Laura was accepted at the comprehensive school.Програмата осигурява общообразователно бакалаво образование по география.
The program provides a general bachelor level education in geography.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Средното общообразователно задължително обучение във Финландия включва две степени.
Ключови думи: обучение за учители; общообразователно училище; преподаватели на пълно работно време;
Keywords: training for teachers; general school; full-time teachers;То може да бъде общообразователно или специализирано(професионално или профилирано).
It can be general or specialized(professional or profiled).Средни училища и гимназии в областта- вид на училището/общообразователно или специализирано/.
Secondary and high schools in the district- type of the school(general or specialized).Повечето деца със спина бифида имат нормален интелект,могат да ходят и да посещават общообразователно училище.
Prescott College е идентифицирал шест учебни резултата за общообразователно образование в бакалавърското образование.
Prescott College has identified six learning outcomes for general education in undergraduate studies.Повечето деца със спинабифида имат нормален интелект, могат да ходят и да посещават общообразователно училище.
Most children with spina bifida havea normal level of intelligence and are often be able to attend a mainstream school.Програмата предвижда както BFA общообразователно визуални изкуства и целенасочена подготовка за бъдещите художници и дизайнери.
The BFA program provides both a general visual arts education and a focused preparation for future artists and designers.Когато въведохме PECS, Вики беше на 4 години, а тази година,на есен му предстои да учи в общообразователно училище.
When we introduced PECS, Vicky was 4 years old, andthis year he is about to study in a general school in his fall.Курсовете се базират или на 24 часа седмично, илина 15 часа седмично на общообразователно езиково обучение по мандарин; Изборът е твой.
The courses are based on either 24 hours per week or15 hours per week of General English study; the choice is yours.Предлагаме извадка от благодарствено писмо, написано от името на родителите на завършилите общообразователно училище.
We offer a sample of a letter of thanks written on behalf of the parents of the graduates of the general education school.Накратко, гимназия е общообразователно училище, чиято цел е да подготви младите хора за университета и за придобиване на висше образование.
In brief, a gymnasium is a general educational school whose aim is to prepare young people for university and higher education.Но те не останаха дълго в Русия- през септември 1993 г. бъдещият певец отиде в първия клас на атинското общообразователно училище.
But they did not stay long in Russia- in September 1993 the future singer went to the first class of the Athenian general education school.Все още съм в обикновеното, ужасяващо общообразователно,'Защото мама няма достатъчно да ме прати обратно в частното'и по-добро училище.
I'm still at a normal, terrifying comprehensive,'cos Mum hasn't enough money to send me back to my old, private'and let's face it better school.Подобна дейност е хубаво да бъде продължена под формата на семинар за учители или информационна кампания- за работа с деца със специални потребности в общообразователно училище или детска градина.
It is a good thing for such an activity to be continued under the form of a workshop for teachers in the mainstream school or kindergarten.Програмата MBA представлява общообразователно образование със силен международен фокус, което насърчава и подобрява професионалните и социалните компетентности на студентите.
The program represents a generalist education with a strong international focus that promotes and improves students' professional and social competencies.Szkoła Podstawowa w Głogowie Małopolskim е обществено училище, което предлага общообразователно образование и работи под ръководството на Министерството на образованието на Полша.
Szkoła Podstawowa w Głogowie Małopolskim is a public school offering general education and operating under the authority of the Ministry of Education of Poland.Продължаване на престояв специална образователна или лечебна институция след навършване на пълнолетие се допуска само до завършване на общообразователно или професионално обучение.
Extension of stay in a special educational ormedical-educational institution after reaching legal age person is permitted only until completion of the general education or vocational training.Snow College Visual Arts предлага динамично общообразователно учебно съдържание, предназначено да осигури на всички студенти цялостно разбиране за принципите на изкуството.
Snow College Visual Arts offers a dynamic general education curriculum designed to provide all students with a holistic understanding of the principles of art which fashion th…+.Роден с лицеви деформации,които досега са го възпрепятствали да отиде в общообразователно училище, Оги става най-невероятният герой, когато се появява в местния пети клас.
Born with facial variations up until today,have prevented him from going into a mainstream school, Auggie becomes the most unlikely of heroes when he enters the regional fifth grade.Snow College Visual Arts предлага динамично общообразователно учебно съдържание, предназначено да осигури на всички студенти цялостно разбиране за принципите на изкуството, които оформят визуалния свят около нас.
Snow College Visual Arts offers a dynamic general education curriculum designed to provide all students with a holistic understanding of the principles of art which fashion the visual world around us.Ако целта не е професионално образование, то това трябва да е общообразователно, което изисква много повече задължителни изисквания за мен, за да се счита за висше образование.
If the goal is not professional Това допълнително време е специално предназначено да помага на нови чуждестранни студенти да се установят в Обединеното кралство иGCU преди началото на общообразователно обучение и обучение на студентите.
International students will have to join an orientation week which is specifically designed to assist new international students in settling into the UK andthe university prior to the start of general student induction and teaching.Чрез внимателна комбинация от задължителни основни курсове иизбираеми специализирани курсове, студентите получават общообразователно право на ЕС на високо ниво, като същевременно запазват свободата на фокусиране върху личните кариерни или изследователски нужди.
Students complete compulsory core subjects andspecialised electives to receive a high-level EU law education, while maintaining a freedom of focus on personal career or research needs.В такива случаи, човекът с увреждане може да избягва социални контакти,отказва да посещава общообразователно училище, може да не желае да кандидатства за работа, пренебрегва и неглижира личното си присъствие и личен живот, може да отрича своите преимущества и силни страни, може да отказва да извършва дневни рутинни действия.
In such cases the person with disability may avoid social contacts,refuse to go to mainstream school, may not accept to apply for a job, may neglect his/her personal appearance and private life, may deny his/her advantages and strengths, may refuse to do daily routines.
