After a long discussion the jury announced the results.
Alstom 2011/ 12 обяви резултатите от фискалната година;
Alstom 2011/ 12 announced the results of the fiscal year;
Комитета за изборите ще обяви резултатите на 28-и Юни, 2013 или по рано.
The election committee will announce the results on or before 5 June 2015.
Както сте забелязали, 4 декември мина. ИПетя Ненова'21 обяви резултатите.
As you might have noticed, December 4 came and went, andthen Petya Nenova'21 announced the results.
Софийска вода“ обяви резултатите от проверката на блок 200.
Sofiyska Voda announced the results of the inspection of Block 200.
Той ще обяви резултатите от рундовете и цялата игра. Загрейте Играта"Крокодил" започва с нея.
He will announce the results of the rounds and the whole game.
Изборният комитет ще обяви резултатите на 16 юни 2017 г. или по рано.
The election committee will announce the results on or before June 16, 2017.
Асоциация“Активни потребители” направи тест на питейната вода и обяви резултатите на сайта си.
Active Users Association tested the drinking water and announced the results on its site.
Комитетът за изборите ще обяви резултатите на 21 май 2017 г. или по-рано.
The Election Committee will announce the results on or before 21 May 2017.
НТВ-Плюс обяви резултатите от развитието на своята платформа OTT в квартал III 2019 година.
NTV-Plus announced the results of the development of its OTT platform in the III quarter 2019 year.
Федералният резерв на САЩ обяви резултатите от последните си банкови стрес тестове в края….
The US Federal Reserve announced the results of its latest banking stress tests late last….
Той обяви резултатите от изпълнението на краткосрочните пазарни мерки за намаляване на гръцкия дълг.
He announced the results of the implementation of the short-term market-based debt measures.
На 5 декември Saudi Aramco обяви резултатите от IPO, проведено на местната борса Тадавул.
On December 5, Saudi Aramco announced results of an IPO held on the local Tadawul exchange.
След края на състезанието водещият обяви резултатите и съответно- класирането.
After the end of the competition the presenter announced the results and respectively- the ranking.
Представителят на ООН в Кот д'Ивоар смело пое ролята си и обяви резултатите от гласуването.
The United Nations representative in Côte d'Ivoire courageously assumed his role and announced the results of the ballot.
Хърватският спортен всекдневник Спортски Новини обяви резултатите от анкетата за най-добри спортисти на 2004 г.
The Croatian sports daily Sportske Novine announced the results of its poll on the best athletes of 2004.
Lenovo Group(HKSE: 992)(ADR: LNVGY)днес обяви резултатите си за третото финансово тримесечие, приключило на 31 декември 2018 година.
Lenovo Group(HKSE: 0992)(Pink Sheets: LNVGY)today announced results for its third fiscal quarter ended December 31, 2018.
Вчера Общинското бюро за надзор на качеството обяви резултатите от 21 партиди защитни обувки за безопасност.
Yesterday, the Municipal Quality Supervision Bureau announced the results of 21 batches of protective toe safety shoes.
Карлос Моедас, еврокомисар по въпросите на изследванията,науката и иновациите, обяви резултатите на форума Web Summit в Лисабон.
Carlos Moedas, Commissioner for Research,Science and Innovation, announced the results at the Web Summit in Lisbon.
Представителството на Световната банка в Тирана обяви резултатите от тазгодишния конкурс по програмата си за малки проекти.
The World Bank office in Tirana announced the results of this year's competition for its Small Grants Programme.
Гилдията обяви резултатите в понеделник, ден преди да стартират преговорите за master договора със съюза на кино и телевизионните продуценти.
The WGA released the results Monday, a day ahead of the resumption of contract negotiations on a master contract with the Alliance of Motion Picture and Television Producers.
Perpetual Guardian, която помага на клиентите да управляват своите завещания и имоти, обяви резултатите от двумесечния си пробен период тази седмица.
Perpetual Guardian, which helps customers manage their wills and estates, released the results of its two-month trial this week.
Effie обяви резултатите от 2019 Effie Index, който ежегодно класира компаниите, стоящи зад най-ефективните комуникационни кампании по света.
New York(April 18, 2019)- Effie has announced the results of the 2019 Effie Index, which annually ranks the companies behind the most effective marketing communications ideas from around the world.
Гласуването отне 10 минути, след което говорителят на парламента обяви резултатите от останалите 7 предложения, които бяха гласувани предварително.
The vote took 10 minutes, after which the speaker of the parliament announced the results of the other 7 proposals that had been voted in advance.
В петък Върховният съд на Кения обяви резултатите от президентските избори в страната, проведени миналия месец, за„невалидни, нищожни“ и разпореди да бъде извършено ново преброяване на гласовете в рамките на 60 дни.
Kenya's Supreme Court on Friday declared the results of last month's presidential poll“invalid, null and void” and ordered the election be re-run within 60 days.
Българската асоциация на софтуерните компании(БАСКОМ) обяви резултатите от годишния доклад за състоянието на софтуерния сектор в България- Барометър 2019.
The Bulgarian Association of Software Companies(BASSCOM) announced the results of its annual report on the state of the software sector in Bulgaria- Barometer 2019.
Днес MasterCard обяви резултатите от първия„Индекс на малките изкушения“(MasterCard Treat Index), които показват, че повече от половината европейци(59%) смятат личната покупка на нещо малко за свое изконно право, което им се полага.
MasterCard announces the findings of the first MasterCard Treat Index showing over half of Europeans view buying themselves a treat as a basic right.
Националната агенция за оценяване иакредитация официално обяви резултатите от проведената процедура за институционална акредитация на Медицински университет- София.
The National Evaluation andAccreditation Agency officially announced the results of the institutional accreditation procedure for the Medical University- Sofia.
Палестинският лекар и петте български медицински сестри не са заразили умишлено над 400 либийски деца с ХИВ,заключи екип от учени в сряда(6 декември), след като обяви резултатите от ново изследване.
A Palestinian doctor and five Bulgarian nurses did not deliberately infect more than 400Libyan children with HIV, a team of scientists said on Wednesday(December 6th), announcing the results of a new study.
Резултати: 67,
Време: 0.0797
Как да използвам "обяви резултатите" в изречение
Marie Stopes International обяви резултатите от глобалното си въздействие за 2010 г.
Начало Новини Региона Пловдивският университет обяви резултатите от първото класиране на кандидат-студентите
Apple трябва да обяви резултатите за четвъртото тримесечие след затварянето на пазара във вторник.
ASTRA България обяви резултатите от пазарно изследване на „Индекс на ТВ потреблението в България”.
14.09.2018ЦОИДУЕМ обяви резултатите от ежегодния си конкурс за проекти за образователна интеграция - 2018
Пловдивският университет обяви резултатите от първото класиране на кандидат-студентите | Телевизия ТВ САТ КОМ
Следваща: Учените в W.Va. колежи обяви резултатите от икономическите, изследователски проекти на Общността въздействие
Euro NCAP обяви резултатите от проведените краш-тестове на девет нови за европейския пазар коли.
Националният музей на образованието – Габрово обяви резултатите от националната дарителска кампания „От учен
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文