Какво е " ОБЯСНЕНИЕ НА ВРЪЗКАТА " на Английски - превод на Английски

• explanation of the relationship
• explain the relationship

Примери за използване на Обяснение на връзката на Български и техните преводи на Английски

Обяснение на връзката между киберсигурността и други видове сигурност;
The relationship between cyber security and other types of security.

Може да започне конфликти, кавги, постоянно обяснение на връзката и други неприятни ситуации.
May start conflicts, quarrels, constant explanation of the relationship and other unpleasant situations.

Горното е обяснение на връзката между NdFeB и енергията на стената на домейна.
The above is an explanation of the relationship between NdFeB and domain wall energy.

Смол и колегите й твърдят, че проучването им може да помогне за обяснение на връзката между някои изкуствени подсладители и диабета, която вече бе открита при предишни изследвания.
Small and her colleagues said the study may help explain the link between some artificial sweeteners and diabetes discovered in previous research.

Обяснение на връзката между данъчния разход(приход) и счетоводната печалба в едната или и двете от формите.
(c) an explanation of the relationship between tax expense(income) and accounting profit in either or.

Маркс пита реторично за обяснение на връзката между“свръхпроизводството” и“абсолютните нужди” и посочва, че капиталистическото производство.
Marx rhetorically asked for an explanation of the connection between“over-production” and“absolute needs” and indicated that capitalist production is.

Обяснение на връзката между данъчния разход(приход) и счетоводната печалба в едната или и двете от формите.
(c)an explanation of the relationship between tax expense(income) and accounting profit in either or both of the following forms.

Въпреки че едно алтернативно обяснение на връзката е излагането на влиянието на алуминий, който сам по себе си може да играе роля при деменцията.
Though an alternative explanation of the link is aluminum exposure, which itself may play a role in dementia.

В бъдеще, тя заплашва разпадането на семейството, или за съвместно съществуване с постоянна обяснение на връзката, и заядлив недоволство.
In the future, it threatens the collapse of the family, or co-existence with constant explanation of the relationship, and the nagging dissatisfaction.

Разбиране и обяснение на връзката между най-добрите практики на ISO/ IEC 20000 и ITSM в обща употреба и свързаните с тях стандарти.
Understand and explain the relationship between ISO/IEC 20000 and ITSM bet practices in common use and related standards.

Въпреки това, Макарем каза, че едно възможно обяснение на връзката е, че проблемите могат да възникнат, когато нашите часовници не се синхронизират с нашата среда.
However, Makarem said that one possible explanation for the link is that problems can arise when our body clocks aren't synced to our environment.

Two енергичен Овен твърде независим характер под един покрив може да добавите към нестабилността на брака и честото обяснение на връзката, за да донесе на борбата за надмощие в семейството.
Two energetic Aries too independent character under one roof can add to the instability of marriage and frequent explanation of the relationship, to bring the fight for supremacy in the family.

Публикуван на 31-ви март в American Journal of Human Genetics, предлага потенциално обяснение на връзката между пушенето по време на бременност и здравословните проблеми при децата.
A new study published in the American Journal of Human Genetics may have found the link between smoking during pregnancy and subsequent health complications in children.

Еднаква подложка Ако след дълго обяснение на връзката с паркетсте стигнали до извода, че причината скърцане в неравен терен на секс, има само един изход- да се прекъсне всичко и да започнат от нулата.
If after long clarification of relations with the parquetYou came to the conclusion that the cause of the creaking in the uneven floor of the floor, then there is only one way out- to break everything and start from scratch.

Трудът, публикуван на 31-ви март в American Journal of Human Genetics, предлага потенциално обяснение на връзката между пушенето по време на бременност и здравословните проблеми при децата.
The work, published March 31 in the American Journal of Human Genetics, suggests a potential explanation for the link between smoking during pregnancy and health complications in children.

Оригиналният МСС 12 изисква да се оповести обяснение на връзката между разходите за данъци и счетоводната печалба, ако тази връзка не може да се обясни с действащите данъчни ставки в държавата, в която предприятието осъществява дейността си.
The original IAS 12 required disclosure of an explanation of the relationship between tax expense and accounting profit if not explained by the tax rates effective in the reporting entity's country.

При все това тя ще проучи заедно със Съвета и Европейския парламент до каква степен определени въпроси могат да бъдат решени чрез включване на определение за термина„гора“ в съответните правни актове, както и чрез по-ясно обяснение на връзката между инвестициите в оборудване и подобрението на икономическата стойност на горите.
However, it will investigate with the council and the European parliament to what extent certain issues could be addressed in the relevant legal acts through a definition of‘forest' as well as a clearer explanation of the relationship between investments in equipment and improvements to the economic value of forests.

При обяснението на връзката между данъчните разходи(приходи) и счетоводната печалба предприятието използва приложимата данъчна ставка, която предоставя най-полезна информация за потребителите на финансовите отчети.
In explaining the relationship between tax expense(income) and accounting profit at current tax rate, it provides the most meaningful information to the users of enterprise's financial statements.

При обяснението на връзката между данъчния разход/приход и счетоводната печалба предприятието използва приложимата данъчна ставка, която осигурява най-съдържателна информация за потребителите на финансовите му отчети.
In explaining the relationship between tax expense(income) and accounting profit, an entity uses an applicable tax rate that provides the most meaningful information to the users of its financial statements.

При обяснението на връзката между данъчните разходи(приходи) и счетоводната печалба предприятието използва приложимата данъчна ставка, която предоставя най-полезна информация за потребителите на финансовите отчети.
In explaining the relationship between tax expense(income) and accounting profit, an entity uses an applicable tax rate that provides the most meaningful information to the users of its financial statements.

Това е обяснението на връзката между природата и човека.
It is part of the interplay between nature and ourselves.

Това позволява редица други възможни обяснения на връзката между двете.
There are some possible explanations that explain the relationship between these two.

Връзката може да включва обяснение на продукта и ползите от него, потребителски ръководства, контакти към обслужване на клиенти и обща информация за компанията, наред с други подробности.
The link can include an explanation of the product and its benefits, user manuals, customer service contacts and general company information among other details.

Не дължите обяснение на никого за връзката ви.
You do not owe anyone an explanation of your relationships.

В резултат на това ще докажа, че приемайки тази идея като обяснение за връзката на Балдер с имела, аз приемам един принцип, който е оставил дълбок отпечатък върху съзнанието на първобитния човек.
The result will be to show that, in assuming this idea as the explanation of Balder's relation to the mistletoe, I assume a principle which is deeply engraved on the mind of primitive man.

Изследователите смятат, че високото съдържание на холестерол в яйцата, обаче е най-правдоподобното обяснение за връзката с рака на яйчниците.
The researchers considered the high cholesterol content of eggs, though, to be most plausible explanation for the ovarian cancer link.

Има правдоподобно биологично обяснение за връзката, тъй като млякото е богато на витамин D, а това помага за стимулиране на мозъчната дейност”, обясняват учените.
But there is a plausible biological explanation for the link as milk is rich in vitamin D, and this may boost brain power, the evidence suggests.

Учените твърдят, че възможно обяснение за връзката между излагането на бебето на светлина и съня е, че по-високите нива на светлина допринасят за по-ранното развитие на биологичния часовник, който регулира функциите на тялото, включително и отделянето на меланин, един важен фактор за спокйния и уравновесен сън.
She said one possible explanation for the link between light exposure and sleep is that higher light levels encourage the early development of the biological clock, which regulates a number of bodily functions, including the secretion of melatonin, an important factor in well-balanced sleeping patterns.

Науката е красива, когато поражда прости обяснения на феномени или връзки между различни наблюдения.
Science is beautiful when it makes simple explanations of phenomena or connections between different observations.

Науката е красива, когато поражда прости обяснения на феномени или връзки между различни наблюдения.
Hawking also says'science is beautiful when it makes simple explanations of phenomena or connections between different observations'.

Как да използвам "обяснение на връзката" в изречение

Обяснение на връзката между притежаваните характеристики на продукта или храната и географската област, включваща природни и човешки фактори: