Какво е " ОВЛАЖНЯВАЩИ ФАКТОРИ " на Английски - превод на Английски

• moisturising factors
• moisturizing factors

Примери за използване на Овлажняващи фактори на Български и техните преводи на Английски

Производство на естествени овлажняващи фактори намалява.
The levels of natural moisturizing factors are decreased.

Освен това е важно слънцезащитните продукти да съдържат и овлажняващи фактори.
In addition, it is important that sunscreens also contain moisturizing factors.

Недостиг на натурални овлажняващи фактори като амино киселини.
A deficiency of natural moisturising factors(NMF) such as amino acids.

Продуктът нежно почиства, без да изсушава кожата, и съдържа добавени овлажняващи фактори.
It gently cleanses without drying out the skin, and contains added moisturising factors.

Това може да доведе до загуба на естествени овлажняващи фактори и повърхностни липиди.
This can result in a loss of natural moisturising factors and surface lipids.

Много сухата кожа като цяло изисква по-висока концентрация на урея и други овлажняващи фактори.
Very dry skin generally requires a higher concentration of Urea and other moisturizing factors.

Уреята и естествените овлажняващи фактори(NMF) задържат водата и така хидратират горните слоеве на кожата.
Urea and natural moisturising factors(NMFs) bind in moisture to hydrate the upper layers of the skin.

В идеалния случай трябва също да бъде обогатен с естествени овлажняващи фактори като например урея, които задържат влага в кожата.
Ideally, it should also be enriched with natural moisturising factors, such as Urea, which lock moisture into the skin.

Тъй като тези естествени овлажняващи фактори са изчезнали, кожата не може да задържа достатъчно вода и става суха.
As these natural moisturizing factors are missing, the skin cannot hold as much water and becomes dry.

Уреята е едно от веществата, които се произвеждат от кожата с цел регулиране на естествената ѝ хидратация и се наричат„естествени овлажняващи фактори“(NMFs).
Urea is one of the substances produced naturally by the skin called“natural moisturizing factors”(NMFs).

Лосионите с урея(един от естествените овлажняващи фактори на кожата) са особено подходящи за ежедневна грижа.
Skin lotions with Urea(one of skin's own Natural Moisturizing Factors) are particularly suitable for daily skin care.

Естествените овлажняващи фактори(ЕОФ) в роговият слой задържат водата и осигуряват допълнителна протекция на кожата от дехидратация.
The natural moisturizing factors(EOF) in the corneum layer retain the water and provide additional skin protection from dehydration.

Недостигът на задържащите вода естествени овлажняващи фактори(NMF) оставя горните слоеве на кожата дехидратирани Външни отключващи състояния.
A deficiency of water-binding natural moisturising factors(NMFs) leaves the upper layers of the skin dehydrated.

Кожата е по-малко способна да привлича и задържа влагата, от която се нуждае, а собственото производство на естествени овлажняващи фактори намалява. Кожата става по-суха.
Skin is less able to attract and retain the moisture it needs and skin's own production of Natural Moisturising Factors depletes.

Допълнителни естествени овлажняващи фактори, като урея, също ще помогнат за възстановяването на баланса на влагата в кожата.
Additional natural moisturising factors, such as Urea, will also help to restore the skin's moisture balance.

Формулата, която съчетава урея с други естествени овлажняващи фактори и серамид(ценен липид в кожата), незабавно успокоява кожата.
The formula, which combines Urea with other Natural Moisturizing Factors and Ceramide(a valuable skin lipid), instantly relieves dry skin.

Допълнителни естествените овлажняващи фактори като например урея също ще помогнат за възстановяване на водния баланс на кожата.
Additional natural moisturising factors, such as Urea, will also help to restore the skin's moisture balance.

Страдащите от атопичен дерматит имат недостиг на естествени овлажняващи фактори(NMF)(като амино киселини) и нарушение на епидермалния липиден метаболизъм.
Sufferers have a deficiency of natural moisturising factors(NMFs)(such as amino acids) and disturbance of the epidermal lipid metabolism.

Урея и други Естествени овлажняващи фактори(NMF), които подобряват способността за свързване на водата с кожата и увеличават съдържанието на влага в нея.
Urea and other Natural Moisturizing Factors(NMFs) to improve skin's water-binding capacity and increase its moisture content.

Урея и лактат, които попълват липсващите природни овлажняващи фактори, като по този начин помагат за запазване на влагата в горния слой на кожата.
Urea and Lactate that replenish missing natural moisturising factors, which help to bind moisture in the upper layer of the skin.

Представяне на урея Уреята е едно от веществата, които се произвеждат от кожата с цел регулиране на естествената ѝ хидратация и се наричат„естествени овлажняващи фактори“(NMFs).
Urea is one of the substances produced naturally by the skin to regulate its moisture content, called“natural moisturizing factors”(NMFs).

Вещества, които се наричат"естествени овлажняващи фактори"(PZF), като карбамид и млечна киселина, задържат влагата в роговия слой или горния слой на кожата.
Substances that are called“natural moisturizing factors”(PZF), such as urea and lactic acid, retain moisture in the stratum corneum or the top layer of the skin.

Така сухата кожа изисква ежедневни грижи, които не причиняват допълнително влошаване на кожната бариера и възстановяват липсата на естествени овлажняващи фактори.
Thus, dry skin requires daily care, which does not cause further deterioration of the skin barrier and restores the lack of natural moisturizing factors.

Ключовите съставки Урея, Серамид и други Естествени овлажняващи фактори(NMF) са комбинирани в активна формула, която позволява на кожата да диша и не запушва порите.
The key ingredients of Urea, Ceramide and other Natural Moisturising Factors(NMFs) are combined in an active formula that allows skin to breath and does not clog pores.

Така сухата кожа изисква ежедневни грижи, които не причиняват допълнително влошаване на кожната бариера и възстановяват липсата на естествени овлажняващи фактори.
Therefore, dry skin needs a skin care routine that does not cause further deterioration of the skin barrier and replaces missing natural moisturising factors.

Прекалено честото взимане на душ или къпане за продължително време с прекалено гореща вода води до загуба на естествените овлажняващи фактори на кожата(известни като NMF) и повърхностните липиди.
Showering or bathing too frequently, for too long and with water that is too hot leads to a loss of skin's natural moisturising factors(known as NMFs) and surface lipids.

Тъй като тези естествени овлажняващи фактори липсват, кожата не може да задържа толкова вода и става суха, докато те не бъдат възстановени и липидната бариера на повърхността не се върне в нормалния си вид.
As these natural moisturising factors are missing, the skin can't hold as much water and becomes dry until it's replenished and the lipid barrier on the surface is repaired.

Продължителният контакт с вода увеличава десет пъти пропускливостта дори на здравата кожа, заради загубата на естествените овлажняващи фактори(NMF) на кожата, както и нейните повърхностни липиди.
Prolonged contact with water increases the permeability of even healthy skin by a factor of ten, through loss of skin's natural moisturising factors(NMF) as well as its surface lipids.

Тъй като тези естествени овлажняващи фактори липсват, кожата не може да задържа толкова вода и става суха, докато те не бъдат възстановени и липидната бариера на повърхността не се върне в нормалния си вид.
As these natural moisturizing factors are missing, the skin cannot hold as much water and becomes dry until they are replenished, and the lipid barrier on the surface is repaired.

Излагане на слънце Когато осигуряваме защита на сухата кожа от излагането на слънце, важно е слънцезащитният продукт да възстановява липсващите овлажняващи фактори като допълнение към подходящия слънцезащитен фактор(SPF).
When protecting dry skin from sun exposure, it is important that the sunscreen also restores missing moisturising factors, in addition to an appropriate Sun Protection Factor(SPF).