Какво е " ОВЧАРСКАТА " на Английски - превод на Английски

• shepherd's

Примери за използване на Овчарската на Български и техните преводи на Английски

Овчарската гега на Сид.
Sid's shepherd's crook.

Ако Джером не е умрял в овчарската хижа.
If Jerome didn't die out in the Shepherds' cabin.

Първите потребители на овчарската брадва са били евразийски номади.
The first users of the shepherd's axe were Eurasian nomads[5].

Доста колоритен представител на овчарската порода, уважаван.
A pretty colorful representative of the shepherds' breed, which is respectful.

Първото писмено споменаване на овчарската брадва идва от съда на император Цин Ши Хуанг.
The first written mention of the shepherd's axe comes from Emperor Qin Shi Huang's court[5].

Тя не могла да приеме роднините си да отседнат при себе си, но ги посетила в овчарската пещера.
She was unable to receive her kinfolk at her house but visited them in the shepherd's cave.

В словашката култура овчарската брадва е популяризирана от местната историческа личност, разбойника Юрай Яношик.
In the Slovak culture, the shepherd's axe was popularized by local historical legend Juraj Jánošík.

Ще бъдете въведени в методите на овчарската и дълбока резба под надзора на опитен майстор.
You will be introduced to the shepherd thread and deep carving methods under the supervision of an experienced woodcarver.

Овчарската резба е най-опростена- геометрични фигури с плитка резба, с които са се украсявали предимно предмети за бита- хурки, лъжички, солници, табакери.
The shepherd's carving is the simplest type- just shallow carved geometrical figures used mostly for the decoration of everyday objects, such as distaffs, little spoons, salt shakers, cigarette boxes.

Като следващ етап в развитието на овчарската резба е украсата чрез пирографиране, която изисква вече по-специална техника и умения за работа със съответните пособия.
As a next stage in the development of the shepherd woodcarving is the decoration by pyrography, which requires already special equipment and skills for working with appropriate tools.

И взе тоягата си в ръка, и като си избра пет гладки камъка от потока и ги тури в овчарската си торба, той се приближаваше към филистимеца с прашката си в ръка.
And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.

А след това посяга към овчарската си торба, вади камък и в този миг наблюдателите от възвишенията от двете страни на долината едва ли биха казали, че победата му е невъзможна.
Then he reaches into his shepherd's bag for a stone, and at that point no one watching from the ridges on either side of the valley would have considered David's victory improbable.

По традиция някои от тях като тъкането, везането, плетенето на дантела, направата на повечето обредни предмети(хлябове, подници, шарени яйца, обредни кукли, фигури и китки) са дело на жените, а други като овчарската дърворезба- на мъжете. Това разделение е запазено в голяма степен и до днес.
Traditionally, some of them like weaving, needle working, and knitting lace, the making of the majority of religious items(bread, pan, colored eggs, ritual dolls, figures and hands) were made by women and others like shepherd carving- by men.

Овчарската брадва е дълга тънка лека брадва с евразийски произход, използвана през миналите векове от овчарите в Карпатите, в Словакия, Чехия, Полша, Украйна, Румъния и Унгария.[1] Овчарската брадва е инструмент и бастун който може да се използва като леко оръжие.
The shepherd's axe is a long thin light axe of Eurasian origin used in past centuries by shepherds in the Carpathian Mountains, in Slovakia, Czech Republic, Poland, Ukraine, Romania and Hungary.[1] The features of a shepherd's axe combine a tool with a walking stick, that could be used as a light weapon.

Немското овчарско куче Коне под дърво в късна вечер.
German shepherd dog Horses under tree at late evening.

Само източноевропейските овчарски кучета са по-общителни.
Only East European Shepherd Dogs are more sociable.

Овчарско куче.
Shepherd Dog.

Лопатката на кавказките овчарски кучета трябва да е достатъчно широко, дълго, наклонено и мускулесто.
The blade of Caucasian shepherd dogs must be wide enough, long, tilted, and muscular.

Немското овчарско куче спасяване на Айова GSDRI.
German Shepherd Dog Rescue of Iowa GSDRI.

Специализирана изложба за германски овчарски кучета в Димитровград, България.
Specialized exhibition for German Shepherd Dogs in Dimitrovgrad town, Bulgaria.

Както показва неговата овчарска шапка, един от изследователите пише.
As his shepherd hat shows, one of the researchers wrote.

Овчарско куче Йорго.
Shepherd Dog Yorgo.

Овчарски кучета.
Shepherd Dogs.

Овчарска в Банкок в момента.
Shepherd's in Bangkok right now.

Буковина овчарско куче.
Bukovina Shepherd Dog.

Анадолско овчарско куче.
Anatolian Shepherd Dog.

Удар на старите немски овчарски кучета, но заплашва.
A blow of the old German shepherd dogs, but.

Плато\'\'Овчарска\'\' салата.
Plateau\'\'Shepherd\'\' salad.

Тези думи в овчарското училище ли ги научи?
Did you learn those big words at shepherd school?

Група 1: Овчарски и пастирски кучета(с изключение на швейцарско планинско куче).
Group 1: Shepherd dogs and herding dogs(Swiss Bouvier excepted).