Какво е " ОВЧАРСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• shepherd
• sheep

Примери за използване на Овчарските на Български и техните преводи на Английски

Помощници на пастирите пък са овчарските кучета.
Helpers to the shepherds are shepherds dogs.

С помощта на овчарските кучета Бейб научава, че едно прасе може да бъде всичко, което пожелае.
With the help of the sheep dogs Babe learns that a pig can be anything that he wants to be.

Тези кучета не се подчиняват веднага като овчарските породи.
These dogs are not very prone to obey like for example shepherds.

В момента овчарските брадви все още се правят и продават като сувенири и за декоративни цели.
At present, shepherd's axes are still made and sold as souvenirs and for decorative purposes.

Типични са също песните на гурбет, както и сватбените, овчарските, историческите и хайдушките песни.
Typical are also Gurbeti songs, wedding and shepherd, historical and rebel songs.

Кучето кангал е част от породите на овчарските кучета и пазителите на добитък, наречени в Турция Çoban Köpegi.
The Kangal is part of a group of breeds of shepherd dogs and cattle keepers called Çoban Köpegi.

Изнасяли в Добруджа вино и ракия, а донасяли вълна от овчарските стада на котленци.
The population exported wine and brandy to Dobrudzhagea and brought back wave from shepherd herds of Kotel.

Учените са открили доказателства, че овчарските кучета от Централна Азия вече съществуват преди 2000 години преди новата ера.
Scientists have found evidence that Central Asian sheep dogs already existed 2000 years ago BC.

Тъй като овчарските кучета са силно развити инстинкти за охрана, от мястото му трябва да се гледат всички помещения и врати.
Since the shepherd has strong guard sentiments, all the room and doorways should be viewed from its place.

Срещата със стада овце е твърде вероятна и макар криеща своето очарование, трябва да бъдете внимателни с нейните пазачи- овчарските кучета.
Meeting sheep flocks is very probable pastoral happening, but you should be careful with their guards- the sheep dogs.

В Словакия и Полша овчарските брадви са неразделни инструменти на местните овчари, заедно с тежки декоративни колани.
In Slovakia and Poland, shepherd's axes were inseparable tools of native shepherds, together with heavy decorative belts.

Потомците на Алабай са най-древните централноазиатски породи- тибетският мастиф, овчарските кучета от номадски племена и бойните месопотамски кучета.
The descendants of the Alabai are the oldest Middle Asian breeds- the Tibetan mastiff, the shepherd dogs of nomadic tribes and the fighting Mesopotamian dogs.

Тогава Бог създал овчарските кучета- от ръкавиците си или от две камъчета- и им заръчал да гонят вълците и да пазят стадото.
Then God created shepherd's dogs- from His gloves or two small stones and ordered them to chase away wolves and protect the herd.

През втората половина на 19-ти век любителите на развъждане на кучета започнали да формират типа на овчарските кучета в Германия, който в крайна сметка оформил съвременната Немска овчарка.
In the second half of the 19th century, dog breed fanciers began to fix the type of sheep dog found in Germany that would eventually form the basis of the modern German Shepherd Dog.

Според някои историци той е потомък на овчарските кучета, доведени от Шотландия по време на нашествията на викингите и впоследствие кръстосани с други туземни овчарки.
According to some historians, the Border Collie is a descendant of shepherd dogs brought from Scotland during the Viking invasions and subsequently crossed with other shepherds..

Повече от 1000 овчари преминаха през полицейски кордон пред парламента на Румъния, за да протестират срещу закон, който регулира броя на овчарските кучета, които могат да използват.
Over a thousand angry sheep herders gathered outside the parliament building in the Romanian capital to protest a new law limiting the number of sheep dogs they can use and forbidding the grazing of sheep during the winter.

Яйцето на земята бе изключително уязвимо, птицата често се налагаше да го оставя, подплашена от посетители, а малкото почти сигурно би загинало, стъпкано от домашни животни или изядено от овчарските кучета, лисица или чакал.
The egg on the ground was extremely vulnerable, as the bird was often disturbed by visitors and the chick would have almost certainly been stamped by the cattle or eaten by the shepherd dogs, foxes or jackals.

Немското овчарско куче Коне под дърво в късна вечер.
German shepherd dog Horses under tree at late evening.

Само източноевропейските овчарски кучета са по-общителни.
Only East European Shepherd Dogs are more sociable.

Виждал съм овчарски кучета с по-къса козина.
Seen sheep dogs shorter.

Овчарско куче.
Shepherd Dog.

Този прякор за големи овчарски кучета, ризеншнауцер, ротвайлер.
This nickname for large sheep dogs, rizenschnauzer, rottweiler.

Лопатката на кавказките овчарски кучета трябва да е достатъчно широко, дълго, наклонено и мускулесто.
The blade of Caucasian shepherd dogs must be wide enough, long, tilted, and muscular.

Бяло Швейцарско Овчарско куче има нужда да изразходва енергията си.
A Swiss White Sheep dog is classified as a large dog.

Немското овчарско куче спасяване на Айова GSDRI.
German Shepherd Dog Rescue of Iowa GSDRI.

Овчарско куче.
Sheep Dogs.

Специализирана изложба за германски овчарски кучета в Димитровград, България.
Specialized exhibition for German Shepherd Dogs in Dimitrovgrad town, Bulgaria.

Имам овчарско куче.
I got a sheep dog.

Както показва неговата овчарска шапка, един от изследователите пише.
As his shepherd hat shows, one of the researchers wrote.

Имало е овчарски кучета в моето семейство датиращи от 16 поколения.
There have been sheep dogs in my family… dating back… for 16 generations.