Примери за използване на Огладня на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розали вече огладня!
Обаче бебето огладня така че… хапнах малко.
Although the baby got hungry, so… I ate some of it.Нашата Шин Би огладня.
Shin-bi's hungry.Но майка ти огладня, нали?
But then your mom got hungry, huh?И като се изминаха те, Той огладня.
Не човече и Jeezy огладня бе.
No, man. and Jeezy gettin' hungry, man.И като пости 40 дни и 40 нощи, най-после огладня.
Чичо Фил огладня и ни прати за десетина пици.
Uncle Phil got hungry, so he sent us to pick up a dozen pizzas.А на сутринта, когато излязоха от Витания, Той огладня.
The next day, when they had come out from Bethany, he was hungry.А Той им рече: не сте ли чели,що стори Давид, когато огладня сам и ония, които бяха с него?
He answered, Haven't you read what David did when he andhis companions were hungry?А на сутринта,когато се връщаше в града,(Исус) огладня.
And in the morning, returning into the city,he[Jesus] was hungry.А Той им рече: не сте ли чели, що стори Давид, когато огладня сам и ония, които бяха с него?
But he told them,"Haven't you read what David did when he and his companions were hungry?А на сутринта,когато се връщаше в града, огладня.
Now in the morning,as А Той им рече: Не сте ли чели що стори Давид, когато огладня той и мъжете, които бяха с него.
But he said to them,"Haven't you read what David did, when he was hungry, and those who were with him;А на утринта, връщайки се в града, огладня;
Now in the morning, when И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи,най-после огладня. Дойде при него изкусителят и рече.
After fasting 40 days and40 nights, he was hungry, and the tempter came to him and said.А на сутринта,когато се връщаше в града,(Исус) огладня.
In the morning, as[Jesus]was returning to the city, he became hungry.А Той им рече:Не сте ли чели що стори Давид, когато беше в нужда, и огладня и мъжете, които бяха с него?
He said to them,"Did you never read what David did, when he had need,and was hungry--he, and those who were with him?А на сутринта, когато се връщаше в града, огладня.
Early in the morning, h as Той им рече: нима никога не сте чели, що стори Давид,когато имаше нужда и огладня сам и ония, които бяха с него?
He said to them,'Did you never read what David did,when he had need, and was hungry, he, and they who На третия ден от уединените размисли човешкото тяло огладня.
By the third day of his solitary meditations the human body grew hungry.И не яде нищо през тези дни; и когато изминаха те, Той огладня”(Лука 4: 1, 2).
And in those days, he ate nothing, and afterward, when they had ended, he was hungry.”- Luke 4:1-2.И след като пости четиридесет дни и четиридесет нощи, най-после огладня.
When Исус в отговор им рече: Не сте ли чели това, което стори Давид, когато огладня той и[мъжете], които бяха с него.
And Jesus answered them,"Have you not read what David did when he was hungry, А на сутринта, когато излязоха от Витания, Той огладня.
And on the morrow, when they Исус в отговор им рече: Не сте ли чели това,което стори Давид, когато огладня той и мъжете, които бяха с него,?
And responding to them, Jesus said:“Have you not read this,what David did when he was hungry, and those who А на сутринта, когато се връщаше в града, огладня.
Early in the morning, as Когато огладня цялата Египетска земя, и людете извикаха към Фараона за хляб, Фараона рече на всичките египтяни: Идете при Иосифа, и каквото ви каже, сторете.
When all the land of Egypt was famished, the people cried to Pharaoh for bread, and Pharaoh said to all the Egyptians,"Go to Joseph. What he says to you, do.".И не яде нищо през тия дни;и като се изминаха те, Той огладня.
He ate nothing at all during those days andwhen they За 40 дневния пост на Исус ни е казано,че„не яде нищо“ и че към края„огладня“ и Сатана го изкушаваше да яде, което показва, че Той се е въздържал от храна, но не и от вода(Лука 4:2).
In the forty-day fast of Jesus, we 
