Какво е " ОГОЛЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bare
• exposed
• bared
• naked

Примери за използване на Оголените на Български и техните преводи на Английски

Не схване мокри ръце над оголените жици- те могат да ръждясва.
Not grasp wet hands over bared wires- they can rust.

Амазонка е в най-ниските си нива и показва оголените си кости.
The Amazon is at its lowest ebb and showing its bare bones.

Оголените юмруци обикновено са единственото оръжие срещу социалната несправедливост.
Bare fists are often the last stand against social injustice.

Основното нещо, което трябва да се опитаме да избегнем оголените скули.
The main thing to try to avoid the bared cheekbones.

Оголените крака лесно изгарят от слънцето, затова те правят всичко по силите си за да ги държат прикрити.
Bare feet are easily sunburnt so they do their best to keep them covered.

Само 1% от Антарктика е свободен от лед и повечето от оголените скали са тук.
Only 1% of Antarctica is free of ice, and most of that bare rock is here.

Оголените зъби може визуално да изглеждат по-дълги и да са чувствителни към топло и студено.
The exposed teeth may appear overly long and may be sensitive to hot and cold temperatures.

Той отвори уста и позволи на крясъка им да влезе и излезе между оголените му зъби.
He opened his mouth and let their shriek come and Bared between his teeth.

Животното постоянно се чеше и разранява и от няколко от оголените учасъци тече кръв, смесена с гной.
The animal constantly scours and wounds and several of the naked areas are bleeding, mixed with pus.

Да, сякаш под твоето ръководство е започнала да открива предизвикателния свят на оголените пъпове.
Yeah. Under your tutelage, she's exploring the challenging world of bare midriffs.

През оголените и пожълтелите от лятната горещина полета една зелена ивица отбелязва пътя на реката;
Through the fields, bare and brown under the summer's heat, a line of verdure marks the river's course;

Можете да видите такъв вредител върху оголените парчета около вените на листата или във вътрешността на цветето.
You can see such a pest on the gnawed pieces around the veins of the leaf, or inside the flower.

Сега вашата работа е да построите две нови атракции на относително оголените парк земи и да разширите вече съществуваща атракция.
It's your job now to build two new attractions on the relatively barren park-grounds and upgrade an already existing attraction.

Друга честа причина за оголените зъби е„силовото“ миене на зъбите с твърди четки и хоризонтални търкащи движения.
Another common cause of bared teeth is"power" brushing with a stiff brush and scrub horizontal movements.

Например, добре е при напрежение над 24V да не се докосват оголените краища на проводника, защото през тялото ви може да протече ток.
For example, when the voltage is above 24V you shouldn't touch the bare ends of the wires, because current may flow through your body.

Практиката показва, че децата са много привързани към заточване на зъби срещу дърво(пример за това са оголените страни на дървените легла).
Practice shows that children are very fond of sharpening teeth against a tree(an example of this is the gnawed sides of wooden beds).

От оголените си рътлини Хамилтънови гледали на запад и съзерцавали богатствата на низината и зеления листак по бреговете на Салинас.
From their barren hills the Hamiltons could look down to the west and see the richness of the bottom land and the greenness around the Salinas River.

След като е спасен, той прекарва следващите 21 месеца лежейки по корем, докато лекарите лекуват гърба му, разлагащата се плът и оголените кости.
After being rescued, he spent the next 21 months lying on his stomach, receiving treatment for his burned back, decomposing flesh and exposed bones.

След като това се случи, по оголените жици, късо съедиенение, или електрическа дъга, оставят едни специфични малки"пъпчици" на всяка точка на късото съединение.
Once that happens, the bare wires then short-circuit or arc, leaving behind these distinct little beads at each point of an arc.

Подходящата тревна смеска, която да съдържа здрави и бързорастящи треви, които за кратко време да покълнат и да покрият оголените места, е важен момент.
Appropriate grass mix, which contains healthy and fast-growing grasses that for a short time to germinate and cover exposed areas is important.

По заповед на съветския лидер Никита Хрушчов през 1960 г. оголените основи на катедралата са превърнати в най-големия открит плувен басейн в света.
On the order of Soviet leader Nikita Khrushchev, in 1960 the bare foundations of the cathedral were turned into the largest open-air swimming pool in the world.

Този огромен воден басейн, посредата на който се намира мистериозния остров Самосир, е разположен в оголените планински части на северната част на индонезийския район Суматра.
This huge basin, in the middle of which lies the mysterious island of Samosir is located in the bare mountains of the northern Indonesian region of Sumatra.

Повлиян от апокалиптичните сцени, той спонтанно е споделил пред медиите, че трябва да бъде обявен ден на траур за унищожените гори, и апелирал за масово залесяване на оголените хълмове и долини.
Moved by the apocalyptic scenes, he spontaneously told the media that a day of mourning should be proclaimed for the decimated forests, and appealed for mass foresting of"naked" hills and valleys.

Дори там, където вярата и любовта трябва да са изчезнали, като в случая с Йона и кита, когато само оголените ребра остават, като клавиши от пиано върху скалите(най-вероятно става дума за сцена от филма).
Even where faith and love should have rotted, like Jonah and the whale. And only the bare ribs remain, organ-like, on the rocks(likely a reference to a scene in the film).

Оголена съм.
I'm exposed.

Като оголен нерв на строшен зъб.
Like an exposed nerve of a broken tooth.

Можеш да видиш оголената им обиколка!
You can see their bare circuits!

Мозъкът бива оголен и стимулиран с електрически сигнали.
The brain is exposed and stimulated with electrical probes.

Обработка на повърхността: оголи, смазана, боядисани в различни цветове или поцинкована.
Surface treatment: bared, oiled, painted in different colors or galvanized.

Кириле, оголи си душата.
Cyril, bare your soul.

Как да използвам "оголените" в изречение

Пастата осигурява изключително нежно измиване, грижи се за чувствителните зъби и оголените корени. Ц..

Казано с други думи оголените венци причиняват огромна болка и зъбите стават в пъти по-чувствителни.

24- Включените в комплекта топлоустойчиви изилационни маркучи трябва да се поставят на оголените краища на

За да възстановите оголените венци, можете да използвате няколко изключително лесни начина. Ето ги и тях:

В началото се движехме по оголените части на реброто, но по-нагоре намаше накъде и сложихме снегоходките.

Спуснаха корковите кранци, които трябваше да предпазят „Скат“ от блъскане в оголените скали, и спуснаха котвата.

Отдръпнатите венци, оголените зъби и удължени зъби са наименования, отнасящи се за един много разпространен проблем.

Тези билки са благодат за венците-Възстановяват оголените венци и пазят зъбите по местата им – Lekuvai

Най-трудната и стръмна част - с оголените заледени скали, където снегът бе малко и пътеката се губи.

В оголените извечни свръхмощни корени на Дървото на Живота на Българския феноменен род Дуло на Успение Богородично