Какво е " ОГРАЖДАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• enclosure
• fencing
• enclosing
• enclosures
• hoarding

Примери за използване на Ограждането на Български и техните преводи на Английски

Ограждането е важна част от дизайна.
Fencing is an important part of the design.

В много случаи ограждането ще спре миграцията на пясъчни дюни.
In many cases, fencing will arrest sand dune migration.

Ограждането с хапчета я характеризира като склонна на самоубийство.
Hoarding pills is characteristic with suicidal type.

Този агрумент за ограждането на лекарствата ни изправя пред две важни иронии.
This argument for medicine enclosure presents two important ironies.

Ограждането с тапицерия е отличен начин да украсите кабинета.
Fencing with felt upholstery is an excellent way to decorate the cabinet.

Според една английска фолклорна поема, писана през 1764 г. като протест срещу ограждането.
In the words of one English folk poem written in 1764 as a protest against enclosure.

Ограждането на нещо в условието ще им помогне да го следват правилно.
Circling something in the directions will help them follow them correctly.

Те карат възрастните християни глигани да плащат за ограждането и за хуманистичната помия в хранилките.
They make the adult Christian hogs pay for the fencing and the humanist slop in the trough.

Чрез ограждането на земите е създадена земеделска работна ръка, останала без препитание, на която й се налага да мигрира там, където има работа.
With the enclosure of the land an agricultural workforce was created which had to travel where the work was.

Изкуствената ограда в близост до цветното легло, ограждането на градинските пътеки изглежда много оригинално на сайта.
The artificial fence near the flowerbed, the fencing of the garden paths looks very original on the site.

Ограждането било начин за дребното дворянство да натрупа много пари и да консолидира своята политическа и икономическа сила.
Enclosure was a way for the landed gentry to make a lot of money and consolidate their political and economic power at the same time.

Независимо дали става дума за таблица или дума, ограждането на важна информация ще помогне на учениците да разберат какво да правят.
Whether it's a worksheet or word problems, circling important information will help students know what to do.

Ограждането на ключова информация в текстова задача ще им помогне да обмислят стратегията си и да се уверят, че не забравят нищо.
Circling key information in a word problem will help them think through their strategy and make sure they don't forget anything.

Така Джон Белърс, поддръжник на ограждането от 17. век, твърди, че общите земи са били"спънка за Индустрията и… развъдник на Мързел и Наглост.
Thus John Bellers, a 17th-century supporter of enclosures, claimed that commons were“a hindrance to Industry, and….

Ограждането продължило да бъде основен източник на конфликт в ранната модерна Англия, дали заради овцете или заради все по-печелившите обработваеми земи.
Enclosure continued to be a major source of conflict in early modern England, whether for sheep or increasingly profitable arable farming.

Ако Уолтър е виждал света като на заплашително място, съгласно психиатрите, ограждането с безполезни неща, го е карало да се чувства спокоен и сигурен.
Well… if Walter viewed his world as a threatening place, according to the shrinks, the hoarding of useless objects may have made him feel safe and secure.

Проблемът с ограждането на една след друга тема като политическа е, че ни остава по-малко и по-малко пространство, за да учим, растем и разбираме.
The problem with the fencing in of one topic after another as political is that it gives us less and less space to learn and grow and understand.

В крайна сметка дижението за ограждане на земята е предизвикало множество емоционални протести, но ограждането е продължило без съществени прекъсвания.
After all, the land enclosure movement triggered plenty of passionate protests, but the enclosure proceeded without significant interruption.

За ограждането на територията на събитието, EKOTOI осигури мобилни решетъчни огради и мобилни огради„за тълпа“, покрити с еластични калъфки от Premium линията.
For fencing the territory of the event, EKOTOI provided mobile lattice fences and mobile crowd fences covered with elastic Premium line cases.

Докато научите законите на ограждането, да се пазите от тези вълни, добре е да се греете на Слънцето през ранните часове, най-късно до обед.
Until you learn the rules of enclosing in order to protect yourself from these waves, it is recommended for you to stay in the sun during the early hours of the day, up to noon at latest.

Ограждането често се смята просто като приватизация и поставянето на огради на някога общи земи или на"отворени полета", както са характеризирани определени части от английските селски области.
Enclosure is often thought of as simply the privatization and fencing in of formerly common land, or of the“open fields” that characterized certain parts of the English countryside.

Не е изненадващо, че много земевладелци са забогатели чрез ограждането на общи земи, на необработвани земи и на хълмове, докато на много обикновени хора са били отнети права, съществували от векове.
Unsurprisingly, many landowners would become rich through the enclosure of the commons, heaths and downland while many ordinary people had a centuries old right taken away.

Но ограждането е означавало по-точно изчезването(с или без физическо ограждане на земята) на общите и обичайни права за използване, от които много хора са зависели, за да преживяват.
But enclosure meant, more particularly, the extinction(with or without a physical fencing of land) of common and customary use-rights on which many people depended for their livelihood.

Няма недостиг на обществено недоволство с настоящата система, особено когато унищожителните ефекти на ограждането са достигнали отвъд бедните страни, за да нанесат щети и на жителите и правителствата на богатия Западен свят.
There's no shortage of popular frustration with the current system, especially now that the dire effects of enclosure have reached beyond low-income countries to cause real harm to the residents and governments of the Global North.

Ограждането на олтара и прозорците на ранните средновековни църкви са силно декорирани с прозрачен, плитък орнамент като плетеница, който се нарича хърватска плетеница, тъй като нанизите се преплитат един върху друг.
The altar enclosure and windows of early medieval churches were highly decorated with a transparent shallow string-like ornament that is called Croatian interlace because the strings were threaded and rethreaded through themselves.

Тази система е подпомогната и от политиките на правителствата, които свеждат възможностите пред онеправданите до платено робство или пълна нищета(като например ограждането на общинските земи в Англия, започнало в средата на 17 в.).
It was also increasingly abetted by government policies that reduced the options of the disadvantaged to wage-slavery or total indigence(such as Britain's enclosures of the commons starting in the middle of the eighteenth century).

Над външната арка на свода добре личи градеж, характерен с ограждането на всеки камък с парчета червена тухла, споени с бял хоросан- нещо типично за българското строително майсторство от периода на Втората българска държава.
Above its outdoor arch the vault clearly displays a building style characterized by the enclosing of every stone within pieces of red brick welded together with white mortar-something typical of the Bulgarian building mastery of the second Bulgarian country period.

Ограждането идеално илюстрира принципа, че капитализмът изисква държава, която да гарантира, че мнозинството от хората няма да имат свободен достъп до каквито и да е средства за препитание и поради това ще трябва да продават себе си на капиталистите, за да оцеляват.
The enclosures perfectly illustrate the principle that capitalism requires a state to ensure that the majority of people do not have free access to any means of livelihood and so must sell themselves to capitalists in order to survive.

Пресиращите икономически условия, създадени чрез ограждането и налагането на права на частна собственост върху обширни площи, осигуряват, че на капиталистите няма да им се налага да опират пистолет в слепоочията на хората, за да ги накарат да работят дълги часове в авторитарни, унизителни условия.
The circumstances so created by enclosing the land and enforcing property rights to large estates ensured that capitalists did not have to point a gun at workers head to get them to work long hours in authoritarian, dehumanising conditions.

Това е било вярно дори преди вълните на лишаването от собственост, особено през XVI и XVIII век, условно свързвани с"ограждането", за разлика например от Франция, където огромни части земя са оставали в ръцете на селяните.
This was true even before the waves of dispossession, especially in the sixteenth and eighteenth centuries, conventionally associated with“enclosure”(about which more in a moment), in contrast, for example, to France, where a larger proportion of land remained, and long continued to remain, in the hands of peasants.

Как да използвам "ограждането" в изречение

Ограждането и разпределението на застроеното пространство се осъществява от неносещи елементи-стени с универсална приложимост.

10.1 ограждането е стационарно, с височина не по-малка от 1,5 m и с нанесено предупредително оцветяване;

Чл.22./1/ Забранява се използването или ограждането на терени –общинска собственост, с цел засаждане на зеленчукови култури.

2.Съединяването на проводника на електропастира с метални, непринадлежащи към ограждането предмети на мостове, на огради и други.

А за ограждането може и да се направи само с мисъл..дори без нищо допълнително...всеки може да го направи сам:)

Просто трябва да напишете линка, не е необходимо ограждането му със специални тагове, софтуерът на форума автоматично ще го конвертира:

1. когато ограждането се осъществява чрез поставяне на бариери (С3.1) или ограничителни табели (С4) - не по-голямо от 18 m;

Ограждането на прилежащи терени към съществуващи сгради и съоръжения се осъществява задължително под контрола на определени от Директора длъжностни лица.

Векилинът, епитропът се избира измежду най-почтените селяни. Той се грижи за конака, почистването и ограждането на аязмата, ръководи обредите на нестинарите.

Моля да бъде издадено разрешение за ограждането на пояс І от санитарно-охранителната зона към водоизточниците и съоръженията за питейно-битово водоснабдяване на