Какво е " ОГРИЗКИ " на Английски - превод на Английски

• scraps
• leftovers
• cores
• crumbs

Примери за използване на Огризки на Български и техните преводи на Английски

И ми носиш огризки.
You bring me scraps.

Но огризки още живи.
But leftovers still alive.

Събираме им огризките.
We get their scraps.

Вълкът получава само огризки.
The wolf just gets scraps.

Остави ми огризките.
Bring me the leftovers.

Ще ти оставя малко огризки.
I will save you some leftovers.

Живеете от огризки, скъпа моя.
Living off scraps, my dear.

Тук са вашите огризки.
Here's your leftovers.

Добре, има огризки в хладилника.
All right, there's leftovers in the fridge.

Молят се за огризки.
People begging for scraps.

Да виждате върколаци да се карат за огризки?
Do you see Lycans fighting over scraps?

Тя ми открадна огризките.
She stole my leftovers!

Да се боря за огризки, докато Замбезия дебелее.
Fighting for scraps, while Zambezia gets fatter.

Няма да Ви ям огризките.
I'm not gonna eat your scraps.

Защото тичаме след огризки.
Because we're going after scraps.

Хванаха ги да крадат огризки от кухните в замъка.
They were caught stealing scraps from the castle kitchens.

Първо ни сервираш огризките ти.
First of all, you serve us your leftovers.

Поне ще имаш добра храна, вместо огризки.
At last you will have a proper meal, instead of leftovers.

Нямаше да търся огризки тук.
I wouldn't have to crawl back here searching for crumbs.

Около него имаше огризки от храна. Кутии от мляко и корички хляб!
And it was surrounded by food scraps, milk cartons and crusts of bread!

Защо да ми пука, ако тя иска огризките ми?
What do I care if she wants my leftovers?

Те ни съсипват и щом приключат с нас, ни подхвърлят на псетата си като огризки.
They ruin us and when they are finished with us they toss us to the dogs like scraps.

Помниш ли като деца как молехме за огризки като онези нещастници?
Do you remember when we were children begging for scraps like those wretches?

Щом си толкова добре, защо тогава се биеш в Бомон за огризките?
Well, if you're so good, what are you doing fighting for scraps in Beaumont then?

Пера от сова, огризки от ябълка и опаковки от бонбони се търкаляха по пода, няколко книги със заклинания лежаха в пълен безпорядък измежду събраните на кълбо дрехи върху леглото, осветена от лампата купчина вестници, поставена на бюрото.
Owl feathers, apple cores, and sweet wrappers littered the floor, a number of spellbooks lay higgledy-piggledy among the tangled robes on his bed, and a mess of newspapers sat in a puddle of light on his desk.

Че споделяха с нея същата храна, която ядяха или по-скоро огризките от масата.
They did share with her the very food they ate, or rather, the scraps from their table.

Заради тях съм принудена да живея в бедна и мръсна страна, кланяща се пред Запада, ядяща неговите огризки.
Because of them I'm forced to live in a poor and filthy country which keeps kowtowing to the West and licking up its crumbs.”.

Девойките пък вярвали, че на хелоуин могат да научат името на техния жених и как ще изглежда той, като гадаят с конци, огризки от ябълки и огледала, а мистично настроените обръщали дрехите си наопаки и през нощта излизали на пътя, надявайки се да срещнат някоя вещица.
Girls believed that on Halloween they could learn the name and appearance of her fiance, guessing at the thread, apple cores and mirrors, and the bravest citizens turned clothes inside out and left on road at night, hoping to meet a witch.

Повечето от тях са ирландци дошли с нищо, затова трябва да се борят за огризките.
Most of'em, the Irish especially, arrived here with nothing, so they are forced to fight for the scraps.

Позволих ти да си прекалено близко като домашен любимец, който е дошъл и очаква пир, вместо огризките от трапезата.
Allowed you to become too familiar, like a house pet that has come to expect feasts, rather than table scraps.

Как да използвам "огризки" в изречение

И може би най-тъжното: властта си „напазарува“ неправителствени организации и личности с авторитет, подхвърляйки им огризки от трапезата.

Споменаването на човешките права звучи глупаво, а нежеланието да си жива собственост на някого срещу огризки се определя като мързел.

Те са като подаянията, които подхвърлят на Коледа на пенсионерите – питайте ги, правят ли ги по-горди тия огризки или ги обиждат?

Нищо – кошчето е празно. Купчина боклуци. Огризки от плодове и зеленчуци, остатъци от риба и други подобни отпадъци. Прилежно завързан черен плик за боклук.

Но и най-"безправният" не би умрял нито от глад, нито от липса на медицинско обслужване, нито в неравен двубой с улично псе за огризки от кофата.

Motorola mobility продължи да работи като самостоятелна компания. Това, което остана от Nokia на практика са вече огризки и е напълно нормално вече да не чуваме за тази фирма.

4) Не може да очаквате, че в понеделник ще ви остане време да обядвате по-рано от 15:30. Дори и тогава, усмихвайте се на умряло, докато предъвквате остатъците от огризки в служебния хладилник.