Какво е " ОГРОМЕН ПОТЕНЦИАЛЕН " на Английски - превод на Английски

• huge potential
• enormous potential

Примери за използване на Огромен потенциален на Български и техните преводи на Английски

Това е огромен потенциален пазар.
That is a huge potential market.

Обществените поръчки представляват 17% от БВП на ЕС и са огромен потенциален пазар за иновации.
Public procurement represents 17% of the EU's GDP, an enormous potential market for innovation.

Поради това сградите, в които живеем и работим, имат огромен потенциален ефект върху здравето ни и цялостното ни усещане за комфорт.
So the buildings we live, work and play in have a huge potential effect on our health and overall sense of comfort.

Първо, Бразилия е много стратегически важен партньор на ЕС с огромен потенциален пазар в бъдеще.
Firstly, Brazil is a very strategically important partner for the EU with an enormous potential future market.

Кирил успял да проникне толкова дълбоко в строежа и фонологията на славянския език, че създал универсална азбука с огромен потенциален запас.
Cyril succeeded in penetrating the formation and phonology of Slavonic so thoroughly that a universal alphabet with enormous reserves of potential was created.

Обратно, стабилизирането на украинската икономика и все по-тясното й интегриране в ЕС отваря огромен потенциален пазар за държавите-членки на ЕС.
Conversely, a stabilised Ukrainian economy, increasingly integrated with the EU, is an enormous potential market for EU Member States.

Имаме по-широк избор на продукти и услуги, по-големи възможности да работим, живеем и учим в чужбина, огромен потенциален пазар и е по-лесно да развиваме бизнес и да си сътрудничим с различни държави и региони на ЕС.
We have a wider choice of products and services, more opportunities to work, live and study abroad, a huge potential market and it is easier to do business and to cooperate with different EU countries and regions.

Когато нормите обезкуражават жените да използват финансови услуги, те затварят огромен потенциален пазар за ОСП.
When norms discourage women from using financial services, they close off a huge potential market for FSPs.

Огромен потенциален пазар представляват и мобилните потребители в рамките на Съюза- 13, 6 милиона граждани на ЕС живеят в държава членка, различна от собствената им страна, а много повече могат да се преместят в някакъв момент от живота си.
There is also a large potential market amongst consumers who are mobile within the Union: 13.6 million EU citizens live in an EU Member State other than their own and many more may do so at some point in their lives.

Но ние живеем в свят, изпълнен с опасности; нашите градове без изключение са химически заводи, всеки един от тях представлява огромен потенциален риск, но ние държим тези рискове под контрол, ние живеем с тях.
But we live in a world of hazards; our cities have chemical factories across the board, all of them present huge potential risks, but we manage those risks, we live with them.

По този начин британските поданици от пакистански произход, много от които поддържат тесни връзки със семействата си в другата си родина, трябва да се разглеждат не само като заплаха за сигурността(каквато една много малка и радикализирана част от тях действително представлява), но и като източник на разбирателство и огромен потенциален актив.
In doing this, British citizens of Pakistani origin, many of whom have intense connections to their other motherland, should be regarded not just as a security threat(which a very small radicalised minority clearly are) but as a source of understanding and a huge potential asset.

Предлагането се детерминира от въображаемите характеристики на производствената функция, докато стимулите при търсенето крият огромен потенциален риск и съответно може да се допускат само в изключителни ситуации.
The supply side is determined by the assumed characteristics of the production function while demand-side measures are seen as small corrections and stimuli which nevertheless carry huge potential risks, and therefore should only in exceptional circumstances be considered.

Това създава нови рискове, но и огромни потенциални ползи.
That introduces new risks, but also huge potential benefits.

Атомът се смята за източник на огромна потенциална енергия.
The atom is considered to be a source of vast potential energy.

Комисията постави развитието на ИКТ и на информационното общество, което носи огромни потенциални ползи за европейската икономика и общество, в центъра на своите програми.
The Commission has put the development of ICT and of the Information Society, which has huge potential benefits for European economy and society, at the heart of its programmes.

От Министерството твърдят, че„автоматизираните превозни средства притежават огромни потенциални ползи за безопасност, мобилнност и устойчивост.“.
The NHTSA Policy reflects the Department of Transportation's view that“automated vehicles hold enormous potential benefits for safety, mobility and sustainability.”.

Киберпрестъпността предлага огромна потенциална печалба за престъпниците, тъй като животът ни, в това число търговията и банкирането, се преместват в онлайн пространството.
Cybercrime offers a huge potential gain to criminals, as our lives, including commerce and banking, shift online.

От Министерството твърдят, че„автоматизираните превозни средства притежават огромни потенциални ползи за безопасност, мобилнност и устойчивост.“.
According to the department, the policy is"rooted in[its] view that automated vehicles hold enormous potential benefits for safety, mobility and sustainability.".

През 2013 г. висшето ръководство на Danske е получило предупреждение от служител в клона за огромни потенциални проблеми с прането на пари в Естония.
In 2013, a whistleblower alerted Danske's top management to huge potential problems with money laundering in Estonia.

От Министерството твърдят, че„автоматизираните превозни средства притежават огромни потенциални ползи за безопасност, мобилнност и устойчивост.“.
The Department of Transportation believes that autonomous vehicles hold enormous potential benefits for safety, mobility and sustainability.

Той също така изостава от Обама със 7 пункта сред хората между 45 и 64-годишна възраст- огромна потенциална електорална група, която според анализаторите е все по-загрижена за пенсионното осигуряване.
He also trailed Obama by 7 points among people aged 45 to 64- a huge potential voting bloc that analysts say is increasingly concerned about retirement security.

Това първенство- необходимостта от него за Църквата, неговото огромно потенциално значение за православието- тук още веднъж аз тържествено изповядвам и го утвърждавам.
This primacy, its necessity for the Church, its tremendous potential for Orthodoxy, I once more solemnly confess and affirm here.

И под Южнокитайско море също има огромни потенциални резерви на природен газ и петрол.
Also under its South China Sea lie potentially huge reserves of natural gas and oil.

Примамката на машината е неговата простота и играчи всъщност могат да спечелят огромни потенциални награди за много малък дял.
The lure of the machine is its simplicity and the fact players can win potentially huge prizes for very small stake.

Atom- Най-малкиятчастиците от елемент, който може да съществува самостоятелно или в комбинация;атомът се смята за източник на огромна потенциална енергия.
The smallest particles of an element that can exist either alone or in combination, considered a source of vast potential energy.

(PL) Г-жо председател, мисля, че е очевидно, че Турция ще предложи огромни потенциални ползи с оглед на собствената ни политика към региона, по отношение както на Кавказ, така и на Близкия изток.
(PL) Madam President, I think it is obvious that Turkey will offer huge potential benefits in terms of our own policy towards the region, with regard to both the Caucasus and the Middle East.

Фактът, че регулаторът е прикривал наличието на тези толкова важни доклади, сам по себе си прехвърля огромна потенциална отговорност на ръководството на БНБ, което е напълно запознато с реалното състояние на ПИБ, но предпочита да не предприема адекватни мерки за да предотврати възможна гибелна банкова криза в страната.
The fact that the regulator concealed the existence of such important reports is a huge potential liability for the BNB leadership, which is fully aware of the real situation in FIB, but prefers not to take adequate measures to prevent a possible lethal banking crisis in the country.

Това я прави втората водеща причина за смърт в света след замърсяването на външния въздух- смъртните случаи, които могат да бъдат предотвратени решения, които вече съществуват и които, ако бъдат въведени, имат огромно потенциално изплащане не само по отношение на здравето, но и по отношение на изменението на климата, равенството между половете и други цели за устойчиво развитие, не на последно място справедлив достъп до достъпна и чиста енергия.
This makes it the second leading environmental cause of death in the world, after outdoor air pollution- deaths that are preventable through solutions that already exist and which, if put in place, have tremendous potential payoff not just in terms of health, but also in terms of climate change, gender equality and other Sustainable Development Goals, not least equitable access to affordable and clean energy.

Сградите имат огромна потенциална роля за постигане на целите за енергийна ефективност.
Buildings have a great potential for helping to meet energy efficiency targets.

От Министерството твърдят, че„автоматизираните превозни средства притежават огромни потенциални ползи за безопасност, мобилнност и устойчивост.“.
The DOT said“automated vehicles hold massive potential benefits for safety, mobility and sustainability.”.

Как да използвам "огромен потенциален" в изречение

Метановите хидрати на морското дъно са огромен потенциален източник на енергия за човечеството Китайски специалисти обявиха, че за първи път в света са извлекли газ...