Какво е " ОГРОМЕН УДАР " на Английски - превод на Английски

• huge blow
• huge hit
• tremendous blow
• massive hit
• major blow
• enormous strike
• massive blow
• huge impact

Примери за използване на Огромен удар на Български и техните преводи на Английски

Кариерата ти пое огромен удар.
Your career's taken a huge hit.

Това е огромен удар за космология.
This had a huge impact for cosmology.

Но хората вече претърпяха огромен удар.
But the people have already suffered a huge blow.

Това беше огромен удар за партньорът ми.
It was a huge hit with my husband.

Топлокръвните животни понасят огромен удар по онова време.
Warm-blooded animals take a huge hit at this time.

Това ще е огромен удар срещу консерваторите!
It will be a big blow for conservatives!

Загубата във вторник беше огромен удар, който не беше очакван.
On Tuesday was a massive knock that wasn't expected.

Това е огромен удар за егото на всеки тийнейджър.
This is a huge blow to the ego of any teenager.

Това ще е наистина огромен удар по нашата икономика.
This would be a huge blow to our economy.

Това стана огромен удар за майка ми- тя посвети целия ми живот на него.
It became a huge blow for my mother- she devoted all my life to him.

Загубата във вторник беше огромен удар, който не беше очакван.
On Tuesday was a rather massive knock that wasn't expected.

В крайна сметка, за почти всички хора, загубата на крайник е огромен удар.
After all, for almost all people, the loss of a limb is a tremendous blow.

И ето той идва г-н Арин на, вие направихте огромен удар. Вие сте тъмния кон.
And here he comes Mr Aryan, you have made a huge impact. You are the dark horse.

Баща ми е безработен така че тази година фонда за колежа ми пое огромен удар.
My dad's on unemployment, so my college fund took a massive hit this year.

Въпреки че личните финанси на г-н Кан претърпяха огромен удар от кризата на стоковата борса.
Although, Mr. Khan's personal finances took a huge hit in the stock market flash crash.

Такава просто не стана факт, а поражението определено нанесе огромен удар по тях.
It just didn't happen, and the defeat definitely dealt a huge blow to them.

Осъдителната присъда е огромен удар за най-голямата и най-известна южнокорейска бизнес империя.
Nevertheless this ruling represents a huge blow to South Korea's biggest and most well-known business empire.

В крайна сметка, за почти всички хора, загубата на крайник е огромен удар. Етап на рехабилитация 1.
After all, for almost all people, the loss of a limb is a tremendous blow. Stage of rehabilitation 1.

Уест Хям преглътна огромен удар по себе си в миналия кръг, губейки домакинството си на Суонзи с категоричното 1:4.
West Ham swallowed huge blow himself last weekend, losing their household Swansea with categorical 1: 4.

Получим ли Ал Мосари, ще смълчим вашите съперници, и ще нанесем в страната огромен удар върху Ар Рисалах.
We get Moosari, we silence your opponents, and we deal a huge blow to Ar Rissalah domestically.

При такъв сценарий, качеството на косата получава огромен удар под формата на избелване коса и отслабване.
In such a scenario, the hair quality gets a huge blow in the form of hair whitening and weakening.

Освен това, когато става дума за сурова сила и мощ, този мощен анаболен стероид осигурява огромен удар.
Even more, when it comes to raw strength as well as power, this potent anabolic steroid supplies a substantial punch.

Френските шампиони отпаднаха от Манчестър Сити и получиха огромен удар по себе си, но са длъжни да го преглътнат.
The French champions were eliminated by Manchester City and received a huge blow in itself, but are obliged to swallow.

Освен това, когато става дума за сурова сила и мощ, този мощен анаболен стероид осигурява огромен удар.
Additionally, when it pertains to raw toughness and power, this powerful anabolic steroid supplies a substantial punch.

Подобно поведение би нанесло огромен удар върху сектора на услугите, който сега представлява около 52% от китайската икономика.
That kind of behavior could deal a huge blow to the service sector, which now accounts for about 52% of the Chinese economy.

Освен това, когато тя включва сурово издръжливост, както и властта, този мощен анаболен стероид предлага огромен удар.
Additionally, when it involves raw stamina as well as power, this powerful anabolic steroid offers an enormous strike.

Бедствието е огромен удар за японската икономика(третата по големина в света!), която е„боледувала” в продължение на две десетилетия.
The disaster is a huge blow for the Japanese economy(the world's third largest), which has been ailing for two decades.

Освен това, когато се касае за сурова издръжливост, а също и властта, този мощен анаболен стероид осигурява огромен удар.
Additionally, when it pertains to raw stamina and also power, this potent anabolic steroid provides an enormous strike.

Окупацията на Франция е огромен удар върху гордостта им и нещо, за което французите предпочитат да не говорят пред чужди хора.
The occupation of France is a huge hit on their pride and something that the French prefer not to talk about to foreign people.

Ако прокуратурата не успее да представи фактически доказателства, това ще бъде огромен удар върху разследването”, каза той за SETimes.
Unless the prosecutors can produce substantial evidence this will be a huge blow to the investigation," he told SETimes.

Как да използвам "огромен удар" в изречение

"Беше огромен удар за нас, ние не заслужавахме поражението, защото направихме много повече от англичаните.

Tl;dr ако слуховете се окажат верни, това ще бъде огромен удар за Blizzard, NetEase и Tencent.

Детронирането на ГЕРБ в София е целта на всички останали и това би бил огромен удар срещу формацията.

Димитър Рачков унищожи Мария Игнатова! Димитър Рачков нанесе огромен удар на бившата си любима. Той ... Прочетете още →

Влиянието на СПИН върху средната продължителност на живота, което нанася огромен удар върху общественото развитие излиза извън пределите на Африка.

Изневярата е моментът, в който света свършва. Но само за малко. Изневярата е предателство, лъжа, прикрита хитрост и огромен, наистина огромен удар по самочувствието.

Стриите не са опасни за здравето, но за някои хора могат да са огромен удар по самочувствието и да се превърнат в техен комплекс.

Стивън, както повечето хора знаят, е вокал на великата рок-банда и ако информацията се окаже истина, това ще е огромен удар върху музикалната индустрия.

Всички в Ливърпул сме съкрушени от контузията на Алекс Окслейд-Чембърлейн, защото това е огромен удар за нас. Той е играч от огромна важност за отбора.

Изборите са внимателно следени от международните медии. Кореспондентът на Би Би Си отбелязва, че би било огромен удар за Кремъл, ако се стигне до втори тур.