Примери за използване на Огромен финансов на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Филмът е и огромен финансов успех.
Трябва да имаме предвид акционерите, което е огромен финансов риск.
There's stockholders to take into account, a huge financial exposure.Филмът е и огромен финансов успех.
This movie was a huge financial success.Съединените американски щати съвсем наскоро обявиха огромен финансов законодателен пакет.
The United States of America very recently announced a huge financial legislative package.Филмът е и огромен финансов успех.
A movie which is a huge financial success.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
огромно количество
огромен брой
огромна разлика
огромно разнообразие
огромна роля
огромна грешка
огромен потенциал
огромна част
огромен успех
огромно влияние
Повече
Множество скъпоценни светии по целия свят в момента преживяват огромен финансов и душевен стрес.
Точно така, ще има огромен финансов риск.
Но стартирането на собствен ресторант изисква не само много усилена работа и планиране,но често и огромен финансов ангажимент.
But starting a restaurant on your own requires not only a lot of hard work and planning,but often an enormous financial commitment.Това са хора с огромен финансов ресурс.
These are all people with huge financial resources.Трудно е да се намери логично обяснение защо„Бигла 3“ прави такъв огромен финансов жест към това семейство.
It is hard to find a logical explanation why“Bigla 3” had extended such a huge financial gesture to this family.Този срив е оказал огромен финансов натиск върху местната общност.
This collapse put huge financial pressure on the local community.В продължение на едно десетилетие след въвеждането му огромен финансов балон маскира основните му проблеми.
For a decade after its introduction a huge financial bubble masked its underlying problems.Обществена тайна е, че Гошко е бил страстен привърженик на нощния живот, жените, хазарта и наркотиците,което изисква огромен финансов ресурс.
Our public secret that Balabanov is a keen supporter of nightlife, women, gambling and drugs,who need huge financial resources.Всичко това е представлявало огромен финансов и емоционален товар върху хората.
It took a huge financial and emotional toll on all of us.Ако е искал да постъпи правилно И е дръпнал продукта,дори ако това означава Огромен финансов удар и възможни съдебни спорове?
What if he wanted to do the right thing and pull the product,even if it meant a huge financial hit and possible litigation?Закъснелите плащания могат да бъдат огромен финансов товар и пречка за ефективна конкурентоспособност.
Payment delays can mean a tremendous financial burden and hinder effective competitiveness.Въпреки че постепенното изоставяне на въглищата ще спести милиарди на потребителите и данъкоплатците по света,това би било огромен финансов удар за печалбите на собствениците на въглищните централи.
While a phase-out wouldsave these people billions, it would be a massive financial hit for coal-owners' profits.Приемането, особено в международен план,е огромен финансов ангажимент, който много хора не могат да си позволят.
Adopting, especially internationally,is a huge financial commitment that many people cannot afford.Освен това Тръмп може да е знаел за връзките на Сейтър с руското правителство или организираната престъпност, а исъвместните им проекти представляват огромен финансов риск за Тръмп.
Aside from what Trump might have known about Sater's back-channel connections to the Russian government or organized crime,their joint projects also pose enormous financial risk to Trump.Първият-“Град на ангели” получава негативни рецензии,но има огромен финансов успех, като донася близо 200 милиона долара по целия свят.
The first, City of Angels, drew negative reviews,but became a huge financial success, topping nearly $200 million worldwide.Нараняванията поставят огромен финансов товар върху системите на здравеопазване и социално осигуряване, като стават причина за около 20% от отпуските по болест и съставляват основен фактор за намаляването на производителността.
Injuries represent a huge financial burden on health and welfare systems, causing about 20% of sick leave and constituting a major factor for reduced productivity.Ние от SGS знаем, че търговската дейност носи огромен финансов риск и оценката на този риск е основен елемент за продължаване на вашия бизнес.
At SGS, we know that trade activity carries enormous financial risk, and assessing that risk is key to keeping your business on track.С нарастване на социалния интернет и на вездесъщността на електронната търговия, спамърите иизмамниците имат огромен финансов стимул да компроментират потребителски акаунти, кражба на пароли, банкови сметки, кредитни карти и други.
With the rise of the social internet and the ubiquity of e-commerce, spammers andphisher's have a tremendous financial incentive to compromise user accounts, enabling theft of passwords, bank accounts, credit cards, and more.Първата нефтена криза през 1973 г. и последвалият огромен финансов излишък на организацията на страните- износителки на петрол имат за резултат създаването на международна финансова система….
The first oil crisis in 1973 and the subsequent huge financial surplus of the Organization of Petroleum Exporting Countries(OPEC) changed this situation and led to creation of an international Петият филм за Хари Потър"Хари Потър иОрденът на феникса" излиза през 2007 г. Филмът постига огромен финансов успех още в първия уикенд след премиерата, достигаща печалби над 332.7 милиона долара.
The fifth movie of the Harry Potter franchise, Harry Potter andthe Order of the Phoenix released in 2007 achieved a huge financial success of $332.7 million on the worldwide-opening weekend.Според президента особената значимост за държавата, ангажираният огромен финансов ресурс и рязкото повишаване на бюджетния дефицит, изискват законодателят да не отстъпва от общия ред, избирайки изключението двете гласувания да се извършат в едно заседание.
The special significance for the state, the enormous financial resources involved and the sharp increase in the Budget deficit meant that the legislature should not depart from the general rule of debating and voting at two separate sittings.Това подлага на огромен финансов и политически натиск граничните държави, които са и първата дестинация на бежанци от вече твърде разширената конфликтна зона около ЕС- от Арабската пролет, която зарази цялото южно Средиземноморие, до ескалиралото напрежение и конфликти в Близкия изток(основно Сирия).
This regulation subjects to a huge financial and political pressure the border countries which are also the first destination of refugees from the already too broad conflict zone around the EU- from the Arab spring which infected the entire southern Mediterranean, to the escalating tensions and conflicts in the Middle East(mainly Syria).Приемането на България в еврозоната ще освободи един огромен финансов ресурс, който в момента се използва, за да гарантира валутния борд.
Bulgaria's accession to the eurozone will release huge financial resources, which are currently used to guarantee the stability of the currency board.Това ще включва научни изследвания и обмен на добри практики за справяне с болестта на Алцхаймер, ранно диагностициране и подкрепа за семействата на болните,тъй като в много държави-членки в днешно време семействата се намират под огромен финансов и психологически натиск в резултат на грижите за хора, които се нуждаят от постоянни грижи и лечение.
This will involve research and the exchange of good practice in dealing with Alzheimer's disease, early diagnosis and support for sufferers' families,as in many Member States, families are today under great financial and psychological pressure as a result of looking after people who need constant care and treatment.Най-сериозните отключващи фактори са периодите на прекалено голям стрес, като огромен финансов натиск или неблагополучия, сериозна болест в семейството, нараняване или смърт на близък приятел или любим човек.
The most serious trigger is a period of extremely“high stress” such as tremendous financial strain, serious family illness, injury, or the death of a close friend or loved one.
