Примери за използване на
Огромна система
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
През вековете се развива огромна система от приемствености на предаване.
A vast system of transmission lineages developed through the ages.
Нашата библиотека е единствената по рода си в нашата огромна система от планети.
Our library is the only one of its kind in our vast system of planets.
Както знаете, Пролон е огромна система с почти невъзможни за пътуване условия.
As you must know, prolon is a huge system with nearly impossible travel conditions.
Длъжни сме да вземаме под внимание цялата огромна система, в която се намираме по неволя.
We have to consider the entire, huge system in which we exist against our will.
Също така има огромна система от пещери, в които е по-добре да отида с компанията.
Also there is a huge system of caves in which is better to go with the company.
Огромна система от паравоенни нацистки партии се развива за всяка една от различните паравоенни групи.
A vast system of Nazi Party paramilitary ranks developed for each of the various paramilitary groups.
Според някои от персонала,болницата има огромна система от тайни помещения под земята.
According to some people working inside the hospital,the hospital has a huge system of secret underground chambers.
Такава огромна система изисква високи технологии и сериозни умения, за да продължава да функционира.
Such a huge system demands an extensive amount of technology and skills in order to sustain itself.
Целия свят около нас- това е една огромна система, в която има много други, по-малки системи..
Whole world around us- it is a huge system in which there are many other, smaller systems..
Виждате света като огромна система, свързана чрез атмосферата и океаните, следваща своя път около слънцето.
You see the world as one huge system all linked through the atmosphere and the oceans, rolling its way around the sun.
Не е нужно да определяме тези велики кабалисти, катоживели някога хора- това са части на огромна система- души.
We shouldn't regard these great Kabbalists as people wholived some time ago; they are parts of an enormous system: the soul.
Когато има огромна система този ефект заплашва повече хора със смърт и разрушения. Това, което наричаме мегабедствие!
When it's a huge system that affects a lot of people with death and destruction, then we term it a mega-disaster!
Без контрол или надзор на първоначалния производител,Китай създава огромна система за производство на малки оръжия.
Without any control or oversight from the original manufacturer,China created an enormous system of small arms production.
Това е огромна система с възможност да побере хиляди хора и е свързана с Канбера чрез тайна подземна железница.
It is a vast system capable of supporting thousands of people and connected to Canberra by a secret underground railway.
Играта е проектирана и разработена огромна система от награди и всякакви награди, които правят тяхното разнообразие в геймплея.
The game is designed and developed a huge system of rewards and all sorts of rewards that are making their variety in gameplay.
По този начин Соломон, най-мъдрият от всички човеци,надзирава изработването на една огромна система от лабиринти, стаи и коридори на храма.
Thus Solomon, the wisest of all men,oversaw the construction of a vast system of labyrinths, mazes, chambers and corridors under the Temple Mount.
Действайки така, започвам да разбирам тази огромна система и от там виждам как да изградя новите механизми на нашите връзки.
By acting this way, I start to understand this enormous system and from there I see how to build new mechanisms of our relationships.
Ако човек е дошъл тук, за да получи Фа,тогава той е представителят на съзнателните същества на една система и зад него лежи огромна система.
If a person came here to gain the Fa,then he is the representative of a system's sentient beings, and behind him lies an enormous system.
Един доста подходящ представител,който ще представлява безчетните съзнателни същества в тази тяхна огромна система, е изпратен и се преражда като човешко същество.
A rather suitable representative,who will represent the countless sentient beings in that enormous system of theirs, is dispatched and incarnates as a human being.
Тази огромна система в известен смисъл е истинският най-голям вулкан в света, защото магмата може да се издуе нагоре и да се разлее като лава на върха на земната кора по цялата й дължина.
This enormous system is, in a sense, the true largest volcano in the world, because magma can bulge upward and spill out as lava on top of the crust all along its range.
Че ние успешно изградихме система, която осигурява знанията си от просто входящи текстове, давайки достъп до огромна система, с трилиони на парчета от данни и милиони редове алгоритми.".
With one simple input field that gives access to a huge system, with trillions of pieces of curated data and millions of lines of algorithms.”.
Ние наистина сме сами в цялата тази огромна система на мирозданието и съвършено не разбираме, че пребиваваме на планетата Земя в особени условия, които са способствали за възникването на живота тук, а това е много сложно нещо.
We really are alone in this entire, enormous system of the universe, and we do not understand at all that we exist on earth in special conditions that made life possible, and this is a very complicated thing.
Тогава старите сили накараха икономиките на нормалните общества да западнат драстично,същевременно разграждайки тази огромна система, поддържана в продължение на един век с много усилия.
The old forces then caused normal societies' economies to decline steeply,at the same time dismantling that enormous system that had been laboriously sustained for a century.
Който подтикна социалистите да внесат предложениетоза вот на недоверие, след като съд обяви, че е разкрил огромна система от подкупи, давани на бивши служители на НП, в замяна на доходоносни обществени договори между 1999 и 2005 г.
That prompted the no-confidence motion,which was filed last week after a court said it had uncovered a vast system of bribes given to former PP officials in exchange for lucrative public contracts between 1999 and 2005.
Аз съм щастлив да кажа, че ние успешно изградихме система, която осигурява знанията си от просто входящи текстове,давайки достъп до огромна система, с трилиони на парчета от данни и милиони редове алгоритми.".
I'm happy to say that we have successfully built a system that delivers knowledge from a simple input field,giving access to a huge system, with trillions of pieces of curated data and millions of lines of algorithms.
Група азиатски или нордически човеци, които, според източниците,са открили огромна система от кухини под областта на пустинята Гоби и околните райони преди хиляди години, и оттогава са установили процъфтяващо царство в тях, едно от които си взаимодейства с други планетни системи чак до ден днешен.
AGHARIANS or Aghartians A group of Asiatic or Nordic humans who, sources claim,discovered a vast system of caverns below the region of the Gobi desert and surrounding areas thousands of years ago, and have since established a thriving kingdom within, one which has been interacting with other-planetary systems up until current times.
И още един скандал, който подтикна социалистите да внесат предложението за вот на недоверие, след като съд обяви, че е разкрил огромна система от подкупи, давани на бивши служители на НП, в замяна на доходоносни обществени договори между 1999 и 2005 г.
And it was another graft scandal that prompted the Socialists to table the no-confidence motion after a court said it had uncovered a vast system of bribes given to former PP officials in exchange for lucrative public contracts between 1999 and 2005.
Група азиатски или нордически човеци, които, според източниците,са открили огромна система от кухини под областта на пустинята Гоби и околните райони преди хиляди години, и оттогава са установили процъфтяващо царство в тях, едно от които си взаимодейства с други планетни системи чак до ден днешен.
This was perhaps hinted at in a column by journalist Dorothy Kilgallen back on Feb. AGHARIANS-(or Aghartians) A group of Asiatic or Nordic humans who, sources claim,discovered a vast system of caverns below the region of the Gobi desert and surrounding areas thousands of years ago, and have since established a thriving kingdom within, one which has been interacting with other-planetary systems up until current times.
С оглед на първоначалната цел да се улесни прекосяването на външните граници на ЕС Системата за влизане/излизане ще въведе регистър за гражданите на трети държави, които пристигат на територията на ЕС или я напускат, и ще улесни оперативната съвместимостс другите бази данни, като създаде една огромна система за събиране на данни, по-специално биометрични данни, включително за децата над 12 години.
In keeping with the stated aim of making it easier to cross the EU's external borders, the EES will be used to draw up a register of the third-country nationals entering and leaving the EU,facilitating interoperability with other databases and creating a vast system for the collection of data, in particular biometric data, including for children as young as 12.
Да създадат свят, където има истинско равенство за всичките му обитатели и където родната им планета е разпозната като съзнателно чувстващо Божествено същество, което е част от по-голяма мрежа от светове отвъд и да работите усърдно, за да я върнете към бившата и слава с всяка мисъл, дума и действие,така че светът им да може да се свърже с другите от вселената като уважаван член на огромна система от светове, които работят заедно в мир и хармония.
To create a world where there is true equality for all its inhabitants and where their home planet is recognized as a conscious sentient Divine being who is part of a greater network of worlds beyond and to work diligently to restore Her to her former glory in every thought, word andaction so that their world can rejoin the rest of the universe as an honored member of a vast system of worlds who work together in peace and harmony.
Резултати: 54,
Време: 0.5858
Как да използвам "огромна система" в изречение
Атмосферата, неговия състав и екологичното и икономическо значение. Атмосферата - огромна система въздух. ;
Въведение. Както е добре известно, включително от първата лекция, образование в Руската федерация е огромна система ;
Дали огромна система за “правене на държд” ще помогне на Китай да си реши проблемите с водата?
5 задача. Млечният път, или нашата Галактика, е огромна система от звезди. Тази система е с форма на диск.
Волго-Балтийският канал е огромна система от канали, реки и езера в северозападната част на Руската федерация, свързваща Волга с Балтийско море.
Вътрешната същност на човек, неговите желания представляват сами по себе си огромна система от взаимовръзки, енергетично поле, управляемо от Висшата сила – Твореца.
• Карайте из огромна система магистрали и открийте отворения свят на Гълф Коуст Три-Ситис зоната, с три уникални града свързани чрез сложна система магистрали.
Unisys бизнес е съставено, наред с другото, за да се продължи работата по SWIFT и да се грижи за огромна система от RFID таг на контейнери за името на военните.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文