Примери за използване на Огромният успех на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-доброто отмъщение се явява огромният успех.- Франк Синатра.
Огромният успех на науката е поне частична атестация за него.
За мен е показателен огромният успех на фондацията, за първите шест месеца на 2014г.
Днешният цитат е от известния американски певец Франк Синатра: Най-доброто отмъщение е огромният успех.
This quote by the famous Frank Sinatra says,“The best revenge is massive success”.Огромният успех на фестивала бележи важна стъпка към доверието на младото поколение на Босна.
The huge success of KF marks an important confidence building step among the young generation of BiH.Днешният цитат е от известния американски певец Франк Синатра: Най-доброто отмъщение е огромният успех.
As famous American musician Frank Sinatra once said,“The best revenge is massive success.”.Огромният успех на Roadhouse Grill се дължи на правилната комбинация от вкус, качество и удобство.
The huge success of Roadhouse Grill due to the right combination of taste, quality and convenience.Участието на Несебър в това международно изложение и огромният успех на неговата презентация доказват ролята, която може да изиграе градът в развитието на българския културен туризъм като цяло.
The participation of Nesebar at this international expo and it's enormous success proves the role of the city for the Bulgarian cultural tourism as a whole.След огромният успех на MADCAT Clonk Teasers, беше време за нова версия: A-STATIC Silent Teaser.
After the huge success of the MADCAT® Clonk Teasers, it was time for a new version: the A-STATIC Silent Teaser.Всички употребяваха наркотици.Така че комбинацията от всички тези неща и огромният успех… Започваш да мислиш, че ти е позволено всичко, и можеш да водиш фриволен живот без никакви последствия.
Everybody was taking drugs,so the combination of all those things and the massive success, you start to think you can do anything and lead any kind of life without any consequences.Огромният успех на тази диета не означава, че нещо трябва да се вземат леко, поне не в диетата света.
Rating huge success of this diet means that something should not be taken seriously, at least not in the diet world.Времето, което прекарва, докато учи с Баленсиага в Испания,работата в Париж и огромният успех в Ню Йорк- всичко това създаде един международен стил, фокусиран най-вече върху женската красота.".
The time he spent studying with Balenciaga in Spain,the work in Paris and the tremendous success in New York all ended in creating an international style, one that focused very much on the idea of feminine beauty.”.Огромният успех на следващата му пиеса„Трамвай Желание” през 1947 г. осигурява репутацията му на велик драматург.
The huge success of his next play, A Streetcar Named Desire, in 1947 secured his reputation as a great playwright.Настоява разпоредбите и принципите на Регламента за ННН риболов да не бъдат променени или отслабени по никакъв начин, катосе има предвид огромният успех на този регламент и неговото въздействие върху сектора на рибарството в целия свят;
Insists that the provisions and principles of the IUU Regulation must not be altered orweakened in any way, considering the enormous success of this regulation and its impact on fisheries around the world;Огромният успех на евангелическия проповедник Били Греъм показа, колко силен е в хората стремежът към Словото Божие.
The enormous success of the evangelist Billy Graham proves the strength of people's longing to hear the word of God.Макар че е лесно да погледнем назад към пътя към успеха и да предположим, че всяка визия е била ясна, всеки план е бил перфектен,всяка стъпка е била изпълнена безупречно, а огромният успех е бил предрешено заключение, това не е било така.
It's easy to look back on a path to Огромният успех на Чернишевски дразни утвърдените писатели, особено Тургенев, който атакува книгата му.
The enormous success of Chernyshevsky's novel greatly irritated the established novelists, Turgenev in particular, who attacked the book viciously.За това с каква скорост напредва антилиберализмът, особено след като Доналд Тръмп стана президент на САЩ,говори огромният успех, който постигна филмирането на дистопичната книга на Маргарет Атууд"Разказът на прислужницата".
About the speed with which illiberalism is advancing, especially since Donald Trump became President of the United States,speaks the tremendous success of the television adaptation of the dystopian book"The Handmaid's Tale" by Margaret Atwood.Пиенето, огромният успех, това, което се случваше в живота му, смущението от напускането на едно семейство и създаването на друго.
The drinking, the huge success that was going on in his life, the turmoil of leaving one family and starting another family.Макар че е лесно да погледнем назад към пътя към успеха и да предположим, че всяка визия е била ясна, всеки план е бил перфектен,всяка стъпка е била изпълнена безупречно, а огромният успех е бил предрешено заключение, това не е било така.
While it's easy to look back on a path to Огромният успех на албума на Бионсе, Lemonade, както и на придружаващото го световно турне Formation, й помагат да се изкачи на първото място.
The huge success of Bey album Lemonade, plus the accompanying Formation world tour, aided her rise to the top spot.Макар че е лесно да погледнем назад към пътя към успеха и да предположим, че всяка визия е била ясна, всеки план е бил перфектен,всяка стъпка е била изпълнена безупречно, а огромният успех е бил предрешено заключение, това не е било така.
It's easy to look back on another person's entrepreneurial path to greatness and assume every vision was clear, every plan was perfect,every step was executed flawlessly, and tremendous success was a foregone conclusion.Огромният успех на тази кампания ни показа, че луксът може да бъде за всеки.” казва Даниел Бибас, глобален директор на Creative&Content за Avon.
The overwhelming success of this activation showed us that luxury can be for everyone,” said Danielle Bibas, Avon's Global Creative& Content Officer.Въпреки огромният успех на моделите на Chanel през 1939 г. Коко затваря всичките си бутици и модната къща заради избухването на Втората световна война.
In 1939, despite the enormous success of her fashion clothing, Coco was forced to close all her shops and the House of Fashion due to the World War II.Огромният успех и съпътстващия го шок от подобни приходи за буквално отрицателно време поставят компаниите в сектора на мобилни устройства и мобилен софтуер нащрек.
The huge success and the accompanying shock due to so big profit made literally in no time put have put all companies from the mobile software and development sector on the alert.Първо беше огромният успех- след ударната статия през 1994-та"Spectator" стана едно от най-горещите издания- успех, който накрая доведе до неочаквани и гибелни последици.
What at first appeared to be an enormous success- after Troopergate the Spectator was a very hot magazine- led to unexpected and calamitous consequences.Огромният успех на филма и перфектната комбинация от коприна и шивашки умения помагат на Армани да стъпи на американския пазар и да добие още по-голям световен успех. .
The huge success of the film and Armani's perfect drapery of the silk and sartorial fit helped launch Armani into American and increased worldwide Но огромният успех на"Търсене на Немо" повиши още повече очакванията, когато бе поканен Брад Бърд, външен режисьор, да режисира филм.
But the enormous success of Finding Nemo meant that expectations were now even higher, as Brad Bird, the first outside director, was invited in to direct a feature.Огромният успех на филма и перфектната комбинация от коприна и шивашки умения помагат на Армани да стъпи на американския пазар и да добие още по-голям световен успех. .
The huge success of the film and the combination between silk and sartorial skills help Armani step on the American market and accumulate even greater international Огромният успех на JLU в инициативата за върхови постижения, провеждана както на държавно, така и на федерално равнище, доказва, че университетът е готов да посрещне каквото и да е бъдещето.
The overwhelming success of JLU in the excellence initiative conducted on both state and federal levels proves that the University is ready to face whatever the future may bring.
