Какво е " ОГРОМНИЯ ОБЕМ " на Английски - превод на Английски

• huge amount
• sheer volume
• huge volume
• enormous amount
• immense amount
• vast volumes
• large volume

Примери за използване на Огромния обем на Български и техните преводи на Английски

Работа в компютъра, телевизора, огромния обем на ежедневна информация….
Work at the computer, television, the huge volume of daily information….

Сред другите причини за широкото медийно покритие на този тия атаки е огромния обем подобни вируси.
Other reasons for receiving widespread coverage has been the sheer volume of cybercriminal activity.

Цифрите дават на потребителите по-добра представа за огромния обем фалшиви профили, с които се занимава Facebook.
The numbers give users a better idea of the sheer volume of fake accounts Facebook is dealing with.

С огромния обем фантастични игри в eShop, които могат да бъдат изтеглени директно до вашия Switch, съхранението може бързо да се превърне в проблем.
With the sheer volume of fantastic games in the eShop that can be downloaded directly to your Switch, storage can….

Трябва да се съсредоточите върху набирането им, за да подпомогнете огромния обем на вашето постоянно интензивно обучение.
You need to focus on dialing these in to help support the sheer volume of your training.

Търсехме логистична компания, която да поеме огромния обем от пратки, които изпращаме ежемесечно на наши клиенти по света.
We were looking for a logistics company that can handle the huge volume of shipments we send monthly to our customers worldwide.

И последно, но не по значение, пластмасовите бутилки причиняват и големи екологични проблеми поради огромния обем пластмасови отпадъци, които създават;
Last but not least, plastic bottles also cause enormous environmental problems because of the sheer volume of plastic waste they create;

Малките дисплеи с размер от 42см- до 64 см се губят в огромния обем и холограмните изображения са незабележими.
Small displays measuring 42 cm- up to 64 cm are lost in huge volume and holographic images are unobtrusive.

За разлика от целенасоченото осъзнаване(в будно състояние), докато сънува, мозъкът се справя с огромния обем впечатления, натрупан и неусвоен през деня.
Unlike the targeted understanding(in waking) while dreaming, the brain copes with the huge volume of impressions gained during the day.

Тези дилеми още повече се задълбочават от огромния обем на богатството, достъпно за тази коалиция на Светлината.
These deepening dilemmas[for the dark ones] were further compounded by the enormous amount of wealth available to this coalition of the Light.

Поради огромния обем информация, която трябва да бъде прехвърлена в електронен вид, тази секция ще се изгражда постепенно с течение на времето.
This section requires large volume of information to be transferred into electronic format; therefore this section will be developed gradually in time.

През последните няколко дни голяма врява беше вдигната около огромния обем на издаване на инвестиционен клас дългове.
Over the last few days a great deal of concern has been raised over the huge volume of issuing investment grade debt.

Еракат разглежда огромния обем„юридическа работа„, която Израел е извършил, за да прокарва целите на териториалната експанзия и демографското превъзходство.
Erakat shows the immense amount of“legal work” Israel has performed to advance its twin goals of territorial expansion and demographic superiority.

Глобалната корабоплавателна индустрия не успя да поеме разходите за огромния обем нови кораби, поръчани през последното десетилетие, и започна да се разпада.
The global shipping industry couldn't absorb the costs of the huge volume of new ships ordered during the last decade and started to break down.

Просто огромния обем информация и взаимно изключващите се способи и техники за сео оптимизация поражда множество пътища към достигане на успеха в дадения процес.
Just the sheer volume of information and mutually exclusive methods and techniques for seo optimization creates multiple paths to achieve success in this process.

Ще използваме силата на целия европейски бюджет, за да мобилизираме огромния обем инвестиции, от които се нуждаем, за да възстановим икономиката след коронавируса.
We will use the power of the whole European budget to leverage the huge amount of investment we need to rebuild the Single Market after Corona.

Заради огромния обем съобщения, които четем и пишем, често сме склонни да допускаме грешки и тези грешки могат да имат сериозни последствия за комуникацията ни.
Because of the sheer volume of messages we're reading and writing, we may be more prone to making embarrassing errors, and those mistakes can have serious consequences.

Той подчерта също отличните си отношения с федералния канцлер на Австрия Себастиан Курц и огромния обем работа, свършен по време на председателствата и на двете страни на Съвета на ЕС.
He emphasized his excellent relations with the Federal Chancellor of Austria, Sebastian Kurtz, and the enormous amount of work done during the Presidencies of both sides of the EU Council.

Огромния обем произведени артикули на ден може да бъде постигнат само с професионални решения и екипност, където МОС Консулт помага на производителя във всеки смисъл.
The vast volumes produced on a daily basis can only be supported with professional solutions and teamwork, where MOS Consult supports the manufacturer in any sense.

Износителите заявиха, че контейнерните кораби нямат капацитета да поемат незабавно огромния обем зърна, който пристига на най-големите пристанища за износ, като Сантос и Рио де Жанейро.
Container ships do not have the capacity to immediately take the huge volume of beans that are arriving at top exporting ports such as Santos and Rio de Janeiro, importers and exporters said.

Огромна информация се отнася до огромния обем информация, измерена в петабайтови, екзабайтови и зетабайти, които минават по време на обработка на обичайната информация за подготовка на заявления.
Huge information alludes to vast volumes of information measured in petabytes, exabyte and zettabyte, which are past the handling force of customary information preparing applications.

И докато всеки един не осъзнае това, не го възприеме и не започне да работи по него, много от огромния обем време и средства, които се харчат за образование в световен мащаб днес, всъщност ще бъдат пропилени.
And until everyone realizes this, accepts it, and acts on it, much of the huge amount of time and money the world now spends on education will remain, essentially, wasted.

Фокусът на нашата технологична еволюция би бил по-малко върху това как да управляваме и да се адаптираме към физическия си свят, и все повече върху това как да управляваме и да се адаптираме към огромния обем от знания, който сме създали.
The focus of our technological evolution would be less on how we manage and adapt to our physical world, and more on how we manage and adapt to the immense amount of knowledge we have created.

Поради огромния обем на посетителите, в зависимост от това, кога пристигат, най-вероятно ще бъде споделяне на пространство с големи струпвания на бавно движещи се хора търпение е от съществено значение, ако искате да се избегне разочарование.
Due to the sheer volume of visitors, depending on when you arrive, you will likely be sharing space with large clusters of slow-moving people- patience is essential if you want to avoid frustration.

Дори няколко добри чистачки на щат в учебното заведение не са в състояние качествено да изпълнят огромния обем от работа по почистване на класните стаи, учебните аудитории, лабораториите, приемните помещения, столовата, библиотеките, спортните зали и съблекалните.
Even a few good school cleaners at the school are not able to perform the huge amount of work required to clean the classrooms, classrooms, labs, study rooms, cafeteria, libraries, gyms and locker rooms.

За да се справи с огромния обем работа, Пътища и съоръжения ЕАД ангажира целия си потенциал, голяма част от ресурсите на Пътно Поддържане- Годеч ЕООД и Пътно Поддържане- Лом ЕООД, а също така и част от транспортното оборудване на Геотехмин ООД.
In order to cope with the huge amount of work, Roads and Equipment EAD has engaged its whole potential. The company has also been using a large part of the resources of Road Maintenance- Godech EOOD and Road Maintenance- Lom EOOD as well as Geotechmin's logistics.

Трябва да подчертая и нещо в работата на БНБ, което може би не е така видимо- огромния обем експертна работа и интензивните технически консултации, които водим по темата за присъединяването към Валутния механизъм II и еврозоната.
I wish to point out something in the BNB's work, something that may be difficult to see- it is the huge amount of experts' work and the intensive technical consultations that we are having about our joining the Exchange Rate Mechanism II and the euro area.

Въпреки огромния обем от дискусии с регулатори и акционери, нивото на ангажираност от страна на LSE ни накара да заключим, че продължаващият стремеж към комбинация на двата бизнеса няма да е в най-добрия интерес на нашите собствени акционери".
Despite a huge amount of work and discussions with a broad set of regulators and extensive shareholder discussions, the level of engagement from LSEG led us to conclude that the continued pursuit of a combination of the two businesses would not be in the best interests of our own shareholders.”.

Това е страхотна новина за маркетолозите, защото въпреки огромния обем реклами, които се показват всеки ден, потребителите все по-често взаимодействат с тях, което свидетелства, че инструментите на Facebook за по-тясно таргетиране на рекламите са от голяма полза.
That's great news for marketers, despite the sheer volume of ads being served everyday, users are increasingly interacting with them, which also testify that marketers are getting the hang of Facebook advertising with much more accurate targeting.

Понастоящем, можем да се похвалим, че Спасителния център има една от най-добрите бази на Балканския полуостров и в Европа, но огромния обем от работа, който извършваме ни изправя пред предизвикателството да намираме средства и да строим нови, и нови клетки.
Currently, we can proudly announce that the Wildlife rehabilitation and breeding center has one of the best bases on the Balkan peninsular and in Europe but the enormous amount of work that we fulfill faces us with the challenge to find new financial resources and to build more and more new cages.

Как да използвам "огромния обем" в изречение

Развенчахме мита за огромния обем „мъртви души“ в избирателните списъци, коментира премиерът Георги Близнашки пред журналисти

6.Чрез застраховка живот, можете да си осигурите допълнителна пенсия, предвид огромния обем стаж, който се изисква днес.

Не.Ти си един интелигентен работохолик.Удивлявам се на огромния обем работа, която вършиш в денонощието.Е така се изкарва прехраната.

Това наистина било далновидно решение, което срещу огромния обем труд хвърлен около болида, дава своите резултати още следващата година.

Поради огромния обем от аудиокниги , натрупани досега, сме принудени да ограничим качеството на поместените на сървъра до 24-48kbps-22khz-mono.

Art Festival. Предвид огромния обем данни ръчната проверка на всички тези документи с помощта на редакцията за съжаление е невъзможна.

Законопроектът се разглежда едновременно в комисията и в пленарна зала, което е прецедент, но се налага поради огромния обем работа.

Поради огромния обем осветителни тела с марка Eglo, е невъзможно всеки един модел да бъде публикуван в нашия онлайн магазин.

Проспорт благодари на своя партньор в Италия и отдавнъшен приятел Пламен Пейчев за професионалното усилие и огромния обем свършена работа.