Какво е " ОГЪРЛИЕ " на Английски - превод на Английски

• necklace
• collar
• chain

Примери за използване на Огърлие на Български и техните преводи на Английски

И Голямо огърлие.
Grand and Lesser Necklace.

Кристално огърлие на Музикалния театър.
The Crystal Glow to the Musical Theater.

Сложи перлено огърлие.
Wearing a pearl necklace.

Не носеше нито огърлие, нито обици.
She wore no collar or tags.

Аз съм човешкото огърлие.
I am the human velcro.

Не носеше нито огърлие, нито обици.
He was not wearing a collar nor harness.

Това е огърлието, което Стрелецът носи.
This is the rifle used by the gunman.

Отличието има златно и сребърно огърлие и две степени- златен и сребърен.
The award has gold and silver collar and two classes- gold and silver.

Голямото огърлие от меенди за врата на истинска жена.
The big mehendi necklace for the neck of a real woman.

Затова гордост ги е обвила като огърлие, и дързост ги облича като накит;
Therefore, pride encircles them as a necklace; violence covers them like a garment.

Традиционно съпругът трябва да даде на жена си перла сватбено огърлие от перли.
Traditionally, the husband must give his wife a pearl wedding necklace of pearls.

Князът носи огърлието и звездата на Княжеския/Царския Орден"Св.
The Prince is displaying the collar and breast star of the Royal Order of St.

Плени сърцето ми с един поглед на очите си, само с огърлието на шията си.
You have captured my heart with one glance of your eyes, with one coil of your necklace.

От периода на управление на Княз Александър I е запазен един-единствен екземпляр на огърлието.
From the time of Alexander I, there's one surviving example of the order grand collar.

И украсих те с украшения, И турих на ръцете ти гривни И огърлие около шията ти.
I adorned you with ornaments, and I put bracelets on your hands and a necklace around your neck.

Национално огърлие Български герб е висулка от платина и злато от най-високо качество.
National necklace The Bulgarian coat of arms is a pendant made of platinum and gold of the highest quality.

Колко нощи, окован в затвора, е прекарвал без да мигне, поради тежестта на желязното Си огърлие;
How many a night, when He was chained, did He go sleepless because of the weight of His iron collar;

Кирил и Методий“- огърлие, за изключителни заслуги в развитието на изкуството, културата и науката.
Cyril and Methodius” award for outstanding merit in the development of art, culture and science.

Най-вероятно този вариант на орденското огърлие е и актуалният вариант, използван от българския Цар.
We can assume that this variant of the collar is the current one used by the Bulgarian monarch.

Тогава Фараон извади пръстена си от ръката си и го тури на Иосифовата ръка, облече го в дрехи от висон и окачи му златно огърлие на шията.
Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it on Joseph's hand, and arrayed him in robes of fine linen, and put a gold chain about his neck.

Орденът има следните степени: огърлие, първа степен- златен с оранжева лента, втора степен- сребърен с оранжева лента.
The Order has the following degrees: pendant, first grade- gold with orange ribbon, second degree- silver with orange ribbon.

Огърлието на ордена, вдъхновено от мита за Язон, се състои от златна огърлица с герба на бургундските херцози, на която виси руното(овчата кожа с вълната) също от злато.
The Necklace of the Order, inspired by the myth of Jason, consists of a gold necklace with the arms of the Dukes of Burgundy, from which hangs the Fleece or Fleece, also of gold.

Първоначално е замислен в пет степени и Огърлие, но впоследствие се оформят шест степени, Малко и Голямо огърлие, а през 1908 г. и степента Велик кръст.
Initially it was planned to have five grades and a Necklace but subsequently four grades and Grand and Lesser Necklace were formed and in 1908 a Grand Cross was added.

Огърлие на ордена„Макарий III“(Кипър), за принос за изграждане на отличните отношения между Република България и Република Кипър и за тяхното развитие и задълбочаване;
Bearer of the highest state order of Cyprus- Grand Collar of the Order of Makarios III, for his contribution to the establishment of excellent relations between the Republic of Bulgaria and the Republic of Cyprus and for strengthening and further developing them.

Първоначално е замислен в пет степени и Огърлие, но впоследствие се оформят шест степени, Малко и Голямо огърлие, а през 1908 г. и степента Велик кръст.
Initially it was planned to have five grades and a necklace but subsequently four grades and grand and lesser Necklace were formed, with a Grand Cross being added in 1908.

В сезон 6, когато тя изважда огърлицата и става изключително възрастна жена, най-накрая се потвърждава, че рубиненото огърлие на Мелисън е източникът на младостта й и вероятно е източникът на поне част от нейната сила.
In season 6, when she takes her necklace off and becomes an extremely old woman, it was finally confirmed that Melisandre's ruby necklace is the source of her youth and likely the source of at least some of her power.

Сред наградените с отличието„Златен век“- огърлие, се откроиха примабалерината Красимира Колдамова, професор Мирослав Попсавов- диригент на църковния хор при катедралния храм„Света Неделя“, проф.
Among those awarded with the Golden Age Award- necklace, the distinguished ballerina Krasimira Koldamova, Professor Miroslav Popsavov- conductor of the church choir at St. Nedelya Cathedral, Prof.

В допълнение към Великия кръст, някои кавалери на ордена получават и верига(огърлие), коети индикира по-високия им социален статус и/или изключителните заслуги към Царството и Короната.
In addition to the Grand Cross set, certain knights may also be presented with an order necklace(also called chain or collar), in order to indicate their status and/or outstanding merits.

Съюзът на българските музикални и танцови дейци връчи„Кристално огърлие“ на Музикалния театър за изключителния му принос в развитието на българската музикална култура и по повод 100 години професионален оперетен театър в България.
The Union of Bulgarian Musicians and Dancers awarded the Crystal Glow to the Musical Theater for its outstanding contribution to the development of Bulgarian musical culture and the 100 years of professional operetta theater in Bulgaria.

Никос Анастасиадис получи орден„Стара планина“ с лента, а българският държавен глава- огърлие на ордена„Макарий III“ за своя принос за изграждане на отличните отношения между Република България и Република Кипър и за тяхното развитие и задълбочаване.
Nicos Anastasiades received the Stara Planina order with ribbon and the Bulgarian Head of State- the grand collar of the order of Makarios III, for his contribution to establishing excellent relations between the Republic of Bulgaria and the Republic of Cyprus and for further developing and strengthening them.

Как да използвам "огърлие" в изречение

Пламен Карталов огърлие „за особено значимите му заслуги за развитието на културата и изкуството“[56]

Александър Балкански огърлие „за особено значимите му заслуги в областта на културата и изкуството“[168]

Христо Мутафчиев огърлие „за особено значимите му заслуги в областта на културата и изкуството“[223]

19.05.2017 Долап.бг Коментарите са изключени за С огърлие „Златен век“ удостоиха фолклориста Крум Георгиев

Енчо Халачев огърлие „за особено значимите му заслуги за развитието на културата и театралното изкуство“[74]

Васил Найденов огърлие „за особено значимите му заслуги в областта на културата и музикалното изкуство“[112]

28 май 2014 Тодор Бурилков огърлие „за цялостната му професионална, научна, преподавателска и обществена дейност“[160]

проф. Георги Чапкънов огърлие „за особено значимите му заслуги в областта на културата и изкуството“[169]

проф. Милко Коларов огърлие „за особено значимите му заслуги в областта на културата и изкуството“[220]

20 септември 2010 Петър Берон огърлие „за особено значимите му заслуги в областта на културата“[106]