Какво е " ОДЕОНА " на Английски - превод на Английски

Съществително

Примери за използване на Одеона на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
В Одеона на Ирод Атик.
The Odeion of Herodes Atticus.
Георгиева Колонадата на Одеона/ Д.
Georgieva The colonade of the Odeon/ D.
Изглед от птичи поглед на Одеона и част от форума.
Aerial view of the Odeon and part of the forum.
Естествена връзка ще бъде направена и към Одеона.
There will also be a connection to Iowa.
В североизточният ъгъл е разкрит Одеона(Булевтерион), а западно от него е градската Библиотека.
In the northeast corner an Odeon(Bouleuterion) is revealed and to the West of it- the city Library.
Началото на обиколката е от Централна поща, след това се минава през Одеона по път за Стария град.
The route starts from the central post station and passes through the Odeon along the way to the Old town.
Церемонията ще се състои в Одеона на Ирод Атик в подножието на Акропола пред публика от до 5000 души.
The ceremony takes place in the Odeion of Herodes Atticus, at the foot of the Acropolis, in front of an audience of up to 5 000 people.
В северната страна на форумния комплекс са разположени обществените- Одеона, Сградата на съкровищата, градската Библиотека.
In the northern part of the forum complex were located the Odeon, the Building of treasures and the urban Library.
Близо до, в непосредствена близост е"нова', Одеона на Ирод Атик, от 2-ри век AD, който все още се използва за концерти.
Nearby, within walking distance is the‘newer', the Odeon of Herod Atticus, from 2nd century AD, which is still used for concerts.
Едрите й павета се спускат от Джумая Джамия до Централна поща,където буквално се блъска в древния Римски форум и Одеона.
Its large pavements descend from the Dzhumaya Mosque to the Central Post Office,where it literally crashes into the ancient Roman Forum and the Odeon.
В непосредствена близост е"нова', Одеона на Ирод Атик, от 2-ри век AD, който все още се използва за концерти.
We will also see a more recent theatre, the Odeon of Herod Atticus from the second century AD, which is still used for concerts and performances.
Наблизо се намират идруги популярни обекти, включително Одеона на Херод Атикус, Агората, римския Форум и храма на Зевс.
Within walking distance are other very popular sites,including the Herod Atticus Odeon, the Agora, Roman Forum and the Temple of the Olympian Zeus archaeological site.
Тази вечер в Одеона на Ирод Атик ще се насладим на емоционално представление на прочути изпълнители, което е основано на богатото музикално и литературно наследство на Гърция.
Tonight, at the Odeion of Herodes Atticus, we shall also enjoy an evocative performance by renowned artists, based on the rich musical and literary legacy of Greece.
Голяма част от него(около 11 хка)е изложена на открито заедно с реставрираните колони и редове със седалки на Одеона на Филипопол, а остатъкът лежи под съвременни сгради.
A large partof it(about 11 ha) is exposed outdoors along with the restored columns and rows of Odeon's seats in Philippopolis, and the rest lies under modern buildings.
Там са се събирали основните улици на града, а наблизо е имали административни и търговски сгради като съкровищницата,градската библиотека, Одеона и други.
The main streets of ancient Philippopolis were gathered at the forum, and there were commercial and administrative buildings nearby,such as Odeon, the city library, the treasury, and others.
Голяма част от него обаче е изложена на открито заедно с наскоро реставрираните колони иредове със седалки на одеона, тих спомен за времената, когато тук било туптящото сърце на римски Филипопол.
Next to it stand the recently restored columns andseat rows of the Odeon, a silent reminder of the times when that was the beating heart of Roman Philippopolis.
Културните събития испонтанно възникналите прояви на градския живот в едно демократично общество ще определят функционалната характеристика на одеона в ретроспекцията на неговия първообраз.
Cultural events andspontaneous happenings in city life in a democratic society will define the functional character of the Odeon in retrospect to its initial image.
Има три храмове в предната част на Одеона и се разбира, че един на Запад е Zeus Solymeus, малкия един в средата е Артемида и един на изток е храмът на Великата Artemis.
There are three temples in front of the Odeon and it is understood that the one in the West is Zeus Solymeus, the small one in the middle is Artemis and the one in the East is the Great Artemis Temple.
Посетителите могат да слязат и да разгледат отблизо разкопките в единия край, атепърва предстои подстъпите към Одеона и Форума да се оформят и да се изгради пешеходен маршрут до Епископската базилика.
Visitors can come down and take a closer look at theexcavations at one end, and the approaches to the Odeon and the Forum are yet to be shaped and a walking route to the Episcopal Basilica is to be built.
Разглеждане с екскурзовод на Одеона, останките от величествения храм на Афродита с монументалната порта(тетрапилон) пред него, Стадиона, Августеума- храм посветен на римския император Октавиан Август.
Sight-seeing tour of the Odeon, the majestic ruins of the temple of Aphrodite with the monumental gate(Tetrapylon) in front of it, Stadium, Augusteum- a temple dedicated to the Roman Emperor Augustus.
Макар и не толкова известна с името и впечатляваща с дължината си,улица„ Гурко” може да се„похвали” с една от най- ценните исторически забележителности в града под тепетата- древния Римски форум и Одеона.
Although not so well known for its name and impressive for its length,Gurko Street boasts one of the most valuable historical landmarks in the city under the hills- the ancient Roman Forum and the Odeon.
Чрез метростанция Metaxourgio, която седи само на 30 метра от входната врата на мястото си, може да се стигне до Акропола и Ерехтейонът,Музея на Акропола, Одеона на Ирод Атик и Античния пазар за по-малко от 5 минути.
Through the Metaxourgio metro station, which sits at just 30 metres from the venue's front door, one can get to the Acropolis and Erechtheum,the Acropolis Museum, the Odeon of Herodes Atticus and the Ancient Market for less than 5 minutes.
Също през 30-те е издигната икъщата от другата страна на Одеона, в която днес се помещава ресторант Хемингуей, която носи белезите на модерната архитектура- прозорецът на стълбището в отвесна лента или терасите, които завършват с полукръг.
Also in the 1930s,the house on the other side of the Odeon was built, which houses the Hemingway restaurant, which carries the signs of modern architecture- the window of the staircase in a vertical strip and the terraces ending with a semicircle.
Популярен бил лова и гладиаторските игри, улиците се пресичали по прав ъгъл, което може да се види и днес от останалите руини, с настилка от каменни блокове,различава се канализацията, останки от одеона, античния площад с композиция от колони, част от баня.
Was a popular hunting and gladiatorial games, the streets crossed at right angles, which can be seen today from the other ruins, paved with stone blocks,different sewage ruins of Odeon, the ancient square with the combination of columns of the bathroom.
През 1997 г. одеонът на Филипопол(днешния град Пловдив, България),съвместно с одеона на Солун(Гърция) и театъра в Таормина(Италия), е включен в европейската програма„Рафаел", финансирана от Съвета на Европа, и разкопките са възстановени.
In 1997 the Odeon of Philippopolis(today's town of Plovdiv, Bulgaria),together with the Odeon at Thessalonica(Greece) and the theatre at Taormina(Italy), were included in the Raphael European programme funded by the Council of Europe, and excavations were renewed.
Макар и не толкова известна с името и впечатляваща с дължината си,улица„ Гурко” може да се„похвали” с една от най- ценните исторически забележителности в града под тепетата- древния Римски форум и Одеона, както и с още няколко красиви бижута от кутията ценности на пловдивската архитектурна история.
Though not so famous for its name and impressive in its length,Gurko Street boasts one of the most valuable historical landmarks in the city under the hills- the ancient Roman Forum and Odeon, as well as several more beautiful jewels in the box of values of Plovdiv's architectural history.
Ще видите Одеона(концертна зала), Фонтана на Траян, термалната баня на Схоластика, храмът на Адриан, Латриана, великолепната библиотека на Целз и античния театър- най-големия в античността с капацитет от 24 000 седящи места, където е проповядвал Свети Павел.
See the Odeon(concert hall),the Fountain of Trajan, the steam-heated Baths of Scolastika, the Temple of Hadrian and the Latrians, the Library of Celsus and The Great Theatre, the largest one in antiquity with a capacity of 24.000 seats where St. Paul preached.
Разгледайте многобройни интересни забележителности като Форума, Одеона, Библиотеката на Целз, Термалните бани на Схоластика и Великият театър, построен в древногръцката епоха и реконструиран след това в Римския период, който все още впечатлява със забележителна акустика.
You will discover innumerable monuments including the Forum, the Odeon, the Library of Celsus,the Thermal Baths of Scolastika and the Great Theatre built in the Greek era and reconstructed in the Roman period, which is still noted for its remarkable acoustics.
Церемонията по награждаването ще се състои на 16 юни в Одеона на Ирод Атик в Атина в присъствието на Каролос Папуляс, президент на Гърция, Андрула Василиу, европейски комисар по въпросите на образованието, културата, многоезичието и младежта, и Пласидо Доминго, световноизвестен оперен певец и председател на Europa Nostra.
The award ceremony will take place on 16 June at the Odeon of Herodes Atticus in Athens, in the presence of Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth, and Plácido Domingo, the world-renowned opera singer and Europa Nostra President.
Разгледайте многобройни интересни забележителности като Форума, Одеона, Библиотеката на Целз, Термалните бани на Схоластика и Великият театър, построен в древногръцката епоха и реконструиран след това в Римския период, който все още впечатлява със забележителна акустика.
Continue on, following your guide as you marvel at the innumerable monuments such as the Forum, the Odeon, the Library of Celsus,the Thermal Baths of Scolastika and the Great Theatre, built in the Greek era and reconstructed in the Roman period, which is still eminent for its remarkable acoustics.
Резултати: 41, Време: 0.14

Как да използвам "одеона" в изречение

Започнаха археологическите разкопки на Форума до Одеона в Пловдив. Изследователската дейност ще обхване първоначално ...
Отчуждаването е важно за реконструкцията на площада. Там трябва да минава връзката между Одеона и новите археологически разкопки.
Ще се изгради подходящо подземно преминаване от булевард „Цар Борис III Обединител" и връзката през Одеона до Голямата базилика.
9 юли, събота. Остава ни малко време до откриването на Аристотеловия конгрес в Одеона на Ирод Атик в 21 часа.
Община Пловдив спечели окончателно делото срещу собствениците на павилиони, затапващи връзката между Одеона и Римския форум, и на практика блокиращи…
Срутището край Одеона продължава да "работи" активно в резултат на интензивните дъждове, видя репортер на Plovdiv24.bg. В нача... цялата новина
Закуска. Посещение на Акропола, останките от храма на Аполон, Одеона и древния стадион. Свободно време за плаж. Вечеря и нощувка.
От началото на проучванията на Одеона през месец май на обекта са намерени над 600 монети, заяви ръководителят на разкопките Мая Мартинова.
С модерна обслужваща сграда за охрана, продажба на билети и удобен санитарен възел ще се сдобие Одеона след края на ремонта, който го очаква, пр... цялата новина
Съкровище о т 40 сребърни римски монети откриха археолозите при разкопките на Одеона в Пловдив. Находката е от трети век - времето на династията на Северите, уточни ръководителят на обекта археоложката...

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски