Какво е " ОДИТНИЯ ОРГАН " на Английски - превод на Английски

• audit authority
• audit body

Примери за използване на Одитния орган на Български и техните преводи на Английски

Одитния орган.
The Audit Authority.

Този метод е одобрен от Одитния орган.
This method is approved by the Audit Authority.

Отговорностите и функциите на одитния орган следва да бъдат определени.
Designation and functions of the audit authority should be also foreseen.

Този метод е одобрен/възприет от Одитния Орган.
This method is approved by the Audit Authority.

Групата одитори се председателства от одитния орган, определен за програмата.
It shall be chaired by the Audit Authority appointed for the programme.

Съвместния технически секретариат одитния орган.
The Joint Technical Secretariat the Audit Authority.

Лазова подчертава, че одитния орган не спазвал елементарни одиторски стандарти, нито етичния кодекс.
Lazova stresses that the audit authority is not observing basic auditing standards or the code of ethics.

Са налице данни за значителни недостатъци в работата на одитния орган.
(c)there is evidence of a serious deficiency in the work of the audit authority.

Доклада за прегледа преди акредитация, извършен от одитния орган, посочен в параграф 3.
(f) the report of the pre-accreditation review carried out by the audit body referred to in paragraph 3.

Въпреки това Комисията е валидирала процента грешки, който е отчетен от одитния орган.
Despite this, the Commission validated the error rate as reported by the audit authority.

Е необходимо да се извърши повторно работата на одитния орган за получаване на увереност за ефективното му функциониране.
(b)there is a need to re-perform the work of the audit authority for obtaining assurance as to its effective functioning;

Комисията е отбелязала тези проблеми, но е валидирала отделните проценти грешки, изчислени от одитния орган.
The Commission noted these issues, but validated the individual rates estimated by the audit authority.

Освен това единният одит все пак изисква мониторинг на работата на одитния орган и в този смисъл остава ключов въпрос.
In addition, single auditing still requires monitoring of the work of the audit authority and thus remains a crucial issue.

Докладването относно финансовите корекции е включено в пакета документи за предоставяне на увереност и се проверява от одитния орган 123.
Reporting on financial corrections integrated in the annual assurance package and examined by the audit authority 123.

Законодателството изисква одитния орган да одитира извадка от минимум 10% от общите допустими разходи за всяка една годишна програма.
The Audit Authority is required by the legislation to audit a sample of at least 10% of the total eligible expenditure for each annual programme.

Комисията спира плащанията веднага щом получи доказателства, подсказващи наличието на проблеми, включително във функционирането на одитния орган.
The Commission interrupts payments as soon as it has evidence to suggest problems including in the functioning of an audit authority.

Годишният доклад за извършения контрол и становището, представени от одитния орган, следва значително да подобрят достоверността, гарантирана от националните системи за контрол.
The annual control report and opinion submitted by the Audit Authority should significantly enhance the assurance provided by the national control systems.

На национално равнище вътрешният контрол на оперативните програми е отговорност на управляващия орган, сертифициращия орган(вж. каре 1) и одитния орган.
At national level, the internal control of OPs is the responsibility of a managing authority, a certifying authority(see Box 1) and an audit authority.

Тези слабости, въпреки че са били установени от Комисията по време на нейните предишни одити, все още не са били изцяло коригирани от одитния орган по време на одита на Сметната палата.
These weaknesses, although identified by the Commission during its previous audits, had still not been fully addressed by the audit authority at the time of our audit..

Когато съвкупността се състои от по-малко от 300 извадкови единици, може да се използва нестатистически извадков метод по професионална преценка на одитния орган.
Where the population consists of less than 300 sampling units, a non-statistical sampling method may be used on the professional judgement of the audit authority.

Това може да стане, ако дадена грешка вече не е налице(или се оценява по различен начин) предвид допълнителната информация, получена от одитния орган след представянето на годишния доклад за контрол.
This may occur if an error is no longer maintained(or assessed differently) in view of additional information obtained by the audit authority after submission of the annual control report.

Това по-специално се отнася до:- информацията относно това кои операции(т.е. проекти или заявления за плащане и декларирани суми) формират извадката, одитирана от одитния орган.
This concerns in particular:- information on which operations(i.e. projects or payment claims and amounts declared) make up the sample audited by the audit authority.

Условията за предоставяне на статут„по член 73“ са свързани както с надеждността на работата на одитния орган, така и с факта, че системите за управление и контрол функционират добре.
The conditions to grant article 73 relate both to the reliability of the work of the audit authority and to the fact that the management and control systems function well.

По отношение на шест от седемте подбрани въз основа на риск случая Сметната палата извърши измервания на място и установи, че размерът на определената от одитния орган допустима площ, е бил неточен.
In six of the seven risk-based cases selected, the Court carried out on-the-spot measurements and found that the eligible area determined by the audit body was incorrect.

За втория случай констатациите на Палатата не бяха свързани с функционирането на одитния орган, а с други части от системите за управление и контрол и по тях бяха предприети последващи мерки.
For the second case, the Court's findings were not related to the functioning of the audit authority but to other parts of the management and control system and are being followed up.

Комисията си сътрудничи с одитния орган за координацията на неговите одитни планове и методи и незабавно обменя резултатите от проведените одити на системите за управление и контрол на съответната програма.
The Commission shall cooperate with audit authorities to coordinate their audit plans and methods and shall immediately exchange the results of audits carried out on management and control systems.

СТС подпомага Управляващия орган и Съвместния комитет за наблюдение(СКН) на програмата и съдейства при необходимост на Сертифициращия орган и Одитния орган при изпълнение на съответните им задължения.
JTS assists the Managing Authority and the Joint Monitoring Committee of the Programme and assists where appropriate the Certifying Authority and Audit Authority in carrying out their respective duties.

Когато одитите се извършват от структура, различна от одитния орган, този орган взема мерки тази структура да разполага с необходимите специализирани експертни ресурси и функционална независимост.
Where audits are carried out by a body other than the Audit Authority, the Audit Authority shall ensure that any such body has the necessary specialist expertise and functional independence.

Декларацията за разходите, проверена чрез извадков метод от управляващия орган, може да бъде допълнително проверена от сертифициращия орган, одитния орган и от одиторите на Комисията.
The declaration of expenditure verified by the managing authority, based on a sampling method, could be further verified by the certifying authority, the audit authority and the Commission auditors.

До този момент Комисията беше извършила преглед на прилаганата от одитния орган методология за формиране на извадката в четири последователни годишни доклади за контрола, считано от 2008 г., и беше установила, че тя отговаря на изискванията.
At that moment the Commission had reviewed the sampling methodology used by the Audit Authority in four consecutive Annual Control Reports since 2008 and found it to be compliant.

Как да използвам "одитния орган" в изречение

Най-голям риск при оценката на съответствието ЕК идентифицира при административния капацитет на Одитния орган

Анализ на нередностите в областта на обществените поръчки установени от Одитния орган при одитите за приключване

Нямам информация, че чрез нея се осигурява подкрепа на ДПС, заяви новоизбраният шеф на одитния орган

Подходът на Одитния орган при одита на проекти, съфинансирани от ЕС – мисия, видове одити, нови моменти.

Най-често срещаните нередности при изпълнение на проекти, съфинансирани от Структурните инструменти на Европейския съюз, установени от Одитния орган - отвори документа