Какво е " ОЖАДНЕЕ " на Английски - превод на Английски

• thirst

Примери за използване на Ожаднее на Български и техните преводи на Английски

След това ще ожаднее.
And then he will be thirsty.

Магарето като ожаднее, корема му се свива.
When a donkey gets thirsty his belly shrinks.

Той ще огладнее или ожаднее.
He will get hungry or thirsty.

Росита, ако огладнееш или ожаднееш, само ми кажи.
Rosita, if you get hungry or thirsty just tell me.

Добре, ако огладнеете или ожаднеете.
Alright, well, if you get hungry or thirsty.

Когато ожаднее достатъчно, ще започне и с поенето, Стебингс.
When he gets thirsty enough, he will drink, Stebbings.

Но ако не съм, той ще ожаднее.
But if I didn't, he will be thirsty.

Вода, пак ще ожаднее; а който пие от водата.
Of this water, shall thirst again; but he that ivill drink of the water.

И всеки, който ми пие ще ожаднее още.
Whoever drinks Me will thirst no more.

Прост пример… Да кажем, че играчът Таро ожаднее.
To give an easy example, let's say the player Taro gets thirsty.

И всеки, който ми пие ще ожаднее още.
They who drink me will thirst for more.

Каза:“Всеки, който пие от тая вода, пак ще ожаднее.
And said to her,“Everyone who drinks of this water will thirst again;

И всеки, който ми пие ще ожаднее още.
And whoever drinks me will thirst still.

Исус ѝ отговори: Всеки, който пие от тази вода, пак ще ожаднее;
Jesus replied: Whoever drinks this water will be thirsty again;

И ако не ни вярва, когато се измори и ожаднее и отиде да търси вода, ще отиде да пие от нечия друга чешма.
And if he doesn't trust us when he gets tired and thirsty and goes looking for water, he's going to drink from someone else's trough.

О, да, занаятчийска дестилерия, в случай, че момчето ти ожаднее.
Oh, yeah, an artisanal distillery, just in case your boy get thirsty.

Всеки, който пие от тази вода тук, пак ще ожаднее, а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее.
Whoever drinks of this water shall thirst again, but whoever drinks of the water that I shall give him, will never thirst.”.

Исус ѝ отговори: Всеки, който пие от тази вода, пак ще ожаднее;
Jesus answered,“Everyone who drinks this water will be thirsty again.

Който пие от тази вода, пак ще ожаднее, а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее до века;
Those who drink this water will get thirsty again… but those who drink the water that I give them will never be thirsty again.

Исус ѝ отговори: Всеки, който пие от тази вода, пак ще ожаднее;
Jesus answered her, All who drink of this water will be thirsty again.

Всякой, който пие от тая вода, казва Спасителят за кладенеца, пак ще ожаднее; а който пие от водата, която Аз ще му дам, той вовеки няма да ожаднее;
Everyone who drinks this water will thirst again, but whoever drinks of the water that I shall give will never thirst;

Исус й отговори:„Всеки, който пие от тази вода, ще ожаднее отново.
Jesus said to her,“Everyone who drinks of this water will be thirsty again.

За да бъде едно питие, които перфектно отговаря ожаднее в горещо време, преобръщане звездовиден анасон в преварена вода и се оставя да престои в продължение на 3 часа.
To make a drink that perfectly satisfies thirst in hot weather, roll star anise in boiled water and let stand for 3 hours.

Исус ѝ отговори: Всеки, който пие от тази вода, пак ще ожаднее;
Jesus answered and said to her, Everyone who drinks of this water will thirst again;

Не забравяйте въпреки, че спортовете са добри за теглото на Вашата Лейди, тя в крайна сметка ще огладнее и ожаднее и нейните енергия и хигиена ще спаднат.
Do not forget that even though sports are good for your Lady's weight, she will eventually get hungry and thirsty and her energy and hygiene will drop.

Исус ѝ отговори: Всеки, който пие от тази вода, пак ще ожаднее;
Jesus answered and said to her, Every one who drinks of this water shall thirst again;

Държите допълнителна купичка с вода в спалнята ви в случай, че кучето ви ожаднее през нощта(в края на краищата другата му купичка е в кухнята, а до нея горкото куче трябва да стигне далеееч по коридора…).
You keep an extra water dish in your second-floor bedroom, in case your dog gets thirsty at night(after all, his other dish is way down on the first floor…).

Ако астронавтът ожаднее по време на космическа разходка, костюмите са оборудвани с антена торба за питие в костюм(ISD), която е просто пластмасова торбичка с вода с тръба за пиене, която е прикрепена от велкро към предната вътрешност на костюма.
If an astronaut gets thirsty during a spacewalk, suits are equipped with an in-suit drink bag(ISD), which is just a plastic water-filled bag with a drinking tube that's attached by Velcro to the front interior of the suit.

Мариам-86: И престъпниците, ожаднели, ще поведем към Ада.
Maryam-86: And We shall drive the guilty to Hell thirsty.

На Пейтън му беше останала съвсем малко вода, Моли също бе ожадняла.
Peyton had only a little water left, and Molly was thirsty.

Как да използвам "ожаднее" в изречение

Аз съм хлябът на живота; който дохожда при Мене, няма да огладнее; и който вярва в Мене, няма да ожаднее никога (Иоан. 6:35)

Ако твоето мъниче ожаднее между храненията, давай му вода, когато е възможно, и ограничи соковете, както и сладките или лепкави храни като бисквити и бонбони.

4:13 а който пие от водата, която Аз ще му дам, няма да ожаднее до века; но водата, която ще му дам, ще стане в него извор на вода, която извира за вечен живот.