Какво е " ОЖИВЕНИ ГРАДОВЕ " на Английски - превод на Английски

• vibrant cities
• bustling cities
• liveliest cities
• busy cities

Примери за използване на Оживени градове на Български и техните преводи на Английски

Валенсия е един от най-големите и оживени градове От Испания.
Valencia is one of the biggest, liveliest cities in Spain.

И двата са динамични и оживени градове, които са се трансформирали, за да окажат голямо влияние върху света.
Both are dynamic and vibrant cities that have transformed themselves to make a major impact on the world.

По мое мнение, Ню Орлийнс е един от най-еклектичните и оживени градове в САЩ.
In my opinion, New Orleans one of the most eclectic and vibrant cities in the United States.

Тайланд е страна, известна с буйната си растителност, оживени градове, храна и най-голямата статуя на Буда в света.
Thailand is a country famous for its lush vegetation, busy cities, food, and the largest Buddha in the world.

Това е един от най-безопасните и оживени градове в Европа- опияняващ микс от история и нрави с неоспорима градска душа.
It's one of Europe's safest and liveliest cities- a heady mix of grunge and grace with an undeniable urban soul.

София, столицата на България, е един от най-динамичните и оживени градове на Балканския полуостров.
Sofia, the capital of Bulgaria, is one of the most dynamic and vibrant cities in the Balkan Peninsula.

Енергийната, хранителната и музикалната сцена превръщат Ню Орлиънс в един от най-еклектичните и оживени градове в САЩ.
The energy, food, and music scene make New Orleans one of the most eclectic and vibrant cities in the United States.

В сърцето на американския югозапад, Аризона е изпълнена с природни чудеса, оживени градове и очарователни малки градове..
In the heart of the American Southwest, Arizona is filled with natural wonders, vibrant cities, and charming small towns.

Мумбай(известен също като Бомбай) е най-гъсто населеният град в Индия, както и един от най-големите и оживени градове в света.
Mumbai(also known as Bombay) is the most populous city in India, and one of the largest, most vibrant cities in the world.

В сърцето на американския югозапад, Аризона е изпълнена с природни чудеса, оживени градове и очарователни малки градове..
In the heart of the American Southwest, Arizona is teeming with natural wonders, bustling cities and charming little towns.

Междувременно останалата част от Етиопия предлага голямо разнообразие от пейзажи, от планини до долини и езера и от оживени градове до малки села.
Meanwhile, the rest of Ethiopia offers varied landscapes, from mountains to valleys and lakes, and from bustling cities to small villages.

От буйни и гъсти гори до вулканични острови и оживени градове, започни своето пътешествие в разкъсван от войната свят, създаден от хора и богове.
From lush vibrant forests to volcanic islands and bustling cities, start a journey of exploration and encounters in a war torn world shaped by gods and men.

Представете си, че сте записани в програма за MBA, разположена в един от най-динамичните и оживени градове в света- Шанхай.
Imagine being enrolled in an MBA program located in one of the world's most dynamic and vibrant cities- Shanghai.

Независимо дали сте избрали да посетите големите и оживени градове или по-малките градове, пълни с история, Испания има град за всеки повод!
Whether you choose to visit the big and bustling cities or the smaller history-filled cities Spain has the city for every occasion!

Лисабон е зашеметяващата столица на Португалия и е един от най-харизматичните и оживени градове на Западна Европа.
Lisbon is the stunning capital city of Portugal, and is one of the most charismatic and vibrant cities of Europe.

От буйни и гъсти гори до вулканични острови и оживени градове, започни своето пътешествие в разкъсван от войната свят, създаден от хора и богове.
Travel to ancient Greece to lush vibrant forests to volcanic islands and bustling cities, start a journey of exploration and encounters in a war-torn world shaped by gods and men.

Мнозина вероятно биха се изненадали, че класацията не се оглавява от някой от големите оживени градове като Ню Йорк или Сан Франциско.
Many might be surprised that the city with the top ranking wasn't one of the big bustling cities like New York or San Francisco.

Независимо дали сте избрали да посетите големите и оживени градове или по-малките градове, пълни с история, Испания има град за всеки повод!
Spains Best Cities Whether you choose to visit the big and bustling cities or the smaller history filled cities Spain has the city for every occasion!

Сред многото забележителности на Сърбия се включват зашеметяващи замъци, средновековни манастири, прекрасни традиционни села и оживени градове, с барокови паркове и арт-деко архитектура.
Serbia's many sights include stunning castles, Medieval monasteries, lovely traditional villages and bustling cities with baroque parks and art-deco architecture.

Повечето пъти те са проектирани в сърцето на оживени градове, но когато сте в тях имате чувството, че сте изолирани от света и живеете далеч от всичко, от шума и трафика.
Most of the times they are built in the heart of busy cities but when you are in there you have the feeling like you are isolated from the rest of the world and you live far away from all that noise and traffic jam.

Това може да бъде идеално начало на стимулираща и разнообразна кариера, със седалище в оживени градове като Брюксел или Люксембург, където ще получите възможност да дадете своя принос за Европа.
This can be the perfect start to a stimulating and varied career, based in the vibrant cities of Brussels or Luxembourg, where you will get the chance to genuinely make a difference for Europe.

Избирайки да учиш в Уестминстърския Кингсуей Колидж, ще направиш голяма стъпка към създаването на вълнуващо и успешно бъдеще, докато изучаваш в един от най-вълнуващите и оживени градове в света.
By choosing to study at Westminster Kingsway College you will be taking a big step toward creating an exciting and successful future, while studying in one of the most thrilling and vibrant cities in the world.

Незабравима картина от прекрасни плажове, древни съкровища, завладяващи пейзажи, оживени градове и китни селца, в които местните хора споделят своите традиции, вкусна кухня и щедър дух.
Crete is mainly known as a magical mixture of splendid beaches, modern facilities, ancient treasures and landscapes, vibrant cities and dreamy villages, where locals will share with you their traditions, wonderful cuisine, and generous spirit.

Със своите сини езера, алпийски села и оживени градове, като Цюрих и Берн, Швейцария предлага богатство от развлекателни дейности, с които можете да харчите спестените пари(включително сериозно луксозни предложения).
With its sparkling blue lakes, Alpine villages and bustling cities like Zurich and Bern, Switzerland offers a bounty of recreational activities for you to spend your saved money on(including seriously luxurious retreats).

Аржентина, втората по големина страна в Южна Америка, е дом на множество природни чудеса, оживени градове и разнообразни пейзажи- от величествени планински вериги и водопади до пустини и незамърсяващи влажни зони.
As the second largest country in South America, Argentina is home to a plethora of natural wonders, vibrant cities and diverse landscapes- from majestic mountain ranges and waterfalls to otherworldly deserts and wetlands.

Освен добре познатите плажове и оживени градове, Андалусия обхваща огромни райони от рядко населени земи с разнообразен терен от планини, широколистни маслинови гори, блата и огромна площ от защитени природни резервати.
Apart from the well known beaches and bustling cities, Andalucía encompasses immense areas of sparsely populated hinterland with a diverse terrain of mountainous bands, sweeping olive groves, marshlands and an enormous acreage of protected natural reserves.

Да не се пренебрегват оживените градове Севиля, Кордоба и Гранада в Андалусия.
Not to be overlooked are the bustling cities of Seville, Cordoba and Granada in Andalusia.

Вдъхновяващата природа, оживените градове и приветлива атмосфера превръщат Канада в популярна туристическа дестинация.
Awe-inspiring scenery, vibrant cities, and a welcoming atmosphere all make Canada a popular tourist destination.

Вдъхновяващата природа, оживените градове и приветлива атмосфера превръщат Канада в популярна туристическа дестинация.
Awe-inspiring environment, welcoming atmosphere, and vibrant cities make Canada a desired tourist destination.

Вдъхновяващата природа, оживените градове и приветлива атмосфера превръщат Канада в популярна туристическа дестинация.
Inspiring scenery, vibrant cities, and a welcoming atmosphere alltogether make Canada a Beloved tourist destination.

Как да използвам "оживени градове" в изречение

Открий изобилие от чудеса, докато опознаваш света на Solis, където ще намериш всичко, от оживени градове до селски пасища.

Основан в два от най-хубавите и оживени градове - Пловдив и София, колеж "Омега" бързо се налага като една от главните институции за обучение и развитие в България.