Примери за използване на Ожулени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ставите на пръстите са ожулени.
Лепенки- за ожулените ми колена.
Band aids for all my scraped knees.Скъпа, китките ми са ожулени.
Honey… my wrists are chafed.Ожулени са, но няма следи от влачене.
Toes are scraped. There's no drag marks.Кокалчетата ти не са ожулени или.
Помня как целувах ожулените му колене сякаш беше вчера.
I remember kissing his scraped knees like it were yesterday.Не го убих. Но се хващам на бас, четопките му са все още ожулени.
I didn't kill him, butI bet his balls are still bruised.Беше изпълнена с болка,зърната й бяха толкова ожулени, кървави и във ранички.
She was painfully engorged,her nipples were so chafed, she was bleeding and blistered.Краят на метакарпалните кости на дясната ръка също са ожулени.
Джулия Робъртс- Иска ми се отново да бъда малко момиченце, защото ожулени колене се лекуват….
Иска ми се отново да бъда малко момиченце, защото ожулени колене се лекуват по-лесно, отколкото разбито сърце“.
I wish i was a little kid again because skinned knees are a lot easier to fix then broken hearts".По този начин стигнали до другия бряг без много щети, освен ожулени колена и лакти.
We managed to get to the top without much damage beyond scraped knees and palms.Иска ми се отново да бъда малко момиченце, защото ожулени колене се лекуват по-лесно, отколкото разбито сърце.
Sometimes I wish I was a little child again, because bruised knees heals better than a broken heart.Освен това, чесъм покрит с ухапвания от комари и краката ми са ожулени от влагата.
Except, I'm-I'm covered in mosquito bites,and my legs are chafed from the humidity.Иска ми се отново да бъда малко момиченце, защото ожулени колене се лекуват по-лесно, отколкото разбито сърце.".
Sometimes I wish I was a little kid again because skinned knees are easier to fix than a broken heart”.Защото или живееш живота си: ожулени колене, натъртвания и всичко друго, или се предаваш и започваш да умираш.
Cause you either live life-- bruises, skinned knees and all-- or you turn your back on it and start dying.Иска ми се отново да бъда малко момиченце, защото ожулени колене се лекуват по-лесно, отколкото разбито сърце.".
Sometimes I wish I were a little kid again because skinned knees are easier to fix than broken hearts”.Нали разбираш,… няма вече домашни, няма ходене по тренировки рецитали и пиеси в училище детски плач,кавги, ожулени колена.
You know, no more homework, no more Little League recitals, school plays kids crying,fights, skinned knees.Добре, краищата на раменната кост също са ожулени без заздравяване, значи, може да е бил влачен за ръцете.
Okay, the ends of the humerus are also abraded with no remodeling. So he could have been dragged by his arms.Джулия Робъртс- Иска ми се отново да бъда малко момиченце, защото ожулени колене се лекуват по-лесно, отколкото разбито сърце.
Sometimes I wish I was a little girl again because bruised knees heal faster than broken hearts.Зехтин пълнежът: 150 г рикота 4 домата, сушени 40 г сушена на въздух шунка 5 El Parmigiano Reggiano 3 супени лъжици босилек в олиолимон сол пипер сосът: 100 мл сметана 4 супени лъжици доматен сос 2 домата, ожулени, изкормени, нарязани на кубчета Сол, черен пипер босилек листа Пармиджано Реджано, прясно настърган Raviolamp 36 път Работно време: 60 минути плюс почивка за тестото затруднение умерен Категории предястие основно ястие яйца зеленчук зъ.
Big 1 egg yolk 0.5 tbsp olive oil the filling: 150 g ricotta 4 tomatoes, dried 40 g of air-dried ham 5 El Parmigiano Reggiano 3 tablespoons of basil in oil lemon salt pepper the sauce:100 ml of cream 4 tablespoons tomato sauce 2 tomatoes, skinned, gutted, diced Salt pepper basil leaf Parmigiano Reggiano, freshly grated Raviolamp 36 Time Working time: 60 minutes plus rest for the dough difficulty Moderate Categories starter main course eggs vegetables Grain cheese products Herbs M.Джулия Робъртс- Иска ми се отново да бъда малко момиченце, защото ожулени колене се лекуват по-лесно, отколкото разбито сърце.
Sometimes I wish I was a child again because skinned knees are easier to fix than broken hearts.Джулия Робъртс- Иска ми се отново да бъда малко момиченце, защото ожулени колене се лекуват по-лесно, отколкото разбито сърце.
I wish i were a little girl again, because skinned knees are easier to fix than broken heart.― Julia Roberts.Всяко празненство, всяко преспиване, всяко ожулено коляно-.
Every party, every sleepover, every skinned knee--.Той си ожули коляното при едно падане.
He scraped his knee in a fall.Няма ожулена тъкан, която да говори за това.
There's no abraded tissue to account for that.Ожулена е.
She's bruised.И знаем, че не е бил само ожулен.
And we know he wasn't just chafed.Том падна и си ожули коляното.
Tom fell and scraped his knee.Може би ожулена кост, но нищо счупено.
