Какво е " ОЗНАЧАВА ВРЪЩАНЕ " на Английски - превод на Английски

• means returning
• implies the refund
• means going back

Примери за използване на Означава връщане на Български и техните преводи на Английски

Сега това означава връщане.
It means return.

Септември означава връщане към рутината за много от нас.
September has meant a return to the old routine for many of us.

Ретроградност означава връщане назад.
Retrograde means to go backwards.

Това означава връщане на депозити и на играчи, които са загубили.
That means returning deposits also to players who have lost.

Но това не означава връщане към миналото.
But this doesn't mean a return to the past.

Думата“ретрограден“ означава връщане назад.
The word"retro" signifies back to back..

Това не може да означава връщане към провалените политики от миналото.
This cannot mean a return to the failed policies of the past.

Думата„реформация“ означава връщане към основата.
By"reformation" I mean returning to the original.

Дори ако това означава връщане към отдаване под наем или придвижване с вас.
Even if it means going back to renting, or moving in with you.

Иновациите днес означава връщане към основите.
Innovation can mean going back to basics.

Рециклиране означава връщане на суровини в кръговрата на материала, т.е.
Recycling means returning raw materials to the material cycle, i.e.

Иновациите днес означава връщане към основите.
Innovation today means a return to basics.

Рециклиране означава връщане на отпадъка обратно в на състояние на суровина.
Recycling means returning the waste back to its raw material state.

Дали връщането у дома означава връщане назад?
Return to home means return to work?

Връщане“ означава връщане съгласно определението в член 3, точка 3 от Директива 2008/115/ЕО;
Return' means return as defined in point 3 of Article 3 of Directive 2008/115/EC;

Загубата на залог означава връщане към първата единица.
Losing a bet means reverting to the first unit.

Според етимологията тази дума означава връщане към корените.
In its etymology it means going back to the root.

Една монета означава връщане в Рим, две означава нова романтика, докато третата е за брак.
Superstitious folk say one coin means a return to Rome, two will lead to a new romance and three to a marriage.

За древния грък да си спомня означава връщане на миналото.
From the Greek entropia, meaning a return to the past.

За мен лечението означава връщането на към пълна и неограничена функция на зле функциониращото човешко тяло, а не премахването на части от него с операция или ампутация”.
To my mind, healing means returning a malfunctioning human body to full unrestricted function, not to remove parts of it by operation or amputation".

Правото на възстановяване на стойността на билета означава връщане на цялата сума, ако билетът за автобус или влак не е използван в рамките на един месец.
The right to reimbursement implies the refund of the total price of the ticket if not used within one month for a rail or bus journey.

Според критиците това означава връщане към следвоенния период на несъгласувани споразумения, чиято цел беше да бъдат отстранени посредством създаването на Световната търговска организация през 1995 година.
Critics say this means a return to a post-war period of inconsistent settlements, problems the WTO's creation in 1995 was designed to fix.

Правото на възстановяване на стойността на билета означава връщане на цялата сума ако билетът за воден транспорт не е използван в рамките на 7 дни.
The right to reimbursement implies the refund of the total price of the ticket if not used within 7 days for air or sea and inland waterways transport.

Гласуване против изменението означава връщане към позицията на Европейската комисия, която позволява налагането на забрана върху ритуалното клане чрез национален закон.
A vote against the amendment means a return to the position of the European Commission, which allows imposition of a ban on ritual slaughter under domestic law.

Ако вашите данни съдържат множество записи, които споделят стойност, която е сред най-високите стойности, вашата заявка ще върне всички тези записи, дори ако това означава връщане повече записи, отколкото сте искали.
If your data contains multiple records that share a value that is among the top values, your query will return all such records even if it means returning more records than you wanted.

Има две възможни решения за проблемите на Европа: икономически просперитет и повече демокрация, което практически означава връщане на пълномощия на държавите и институциите, на които избирателите вярват.
In an editorial today The Economist suggests that there are two solutions to Europe's problems:“economic prosperity and increased democracy, which basically means returning power to the states and institutions that voters trust.”.

За някои хора, инвестирането в лично развитие означава връщане в училище за придобиване на MBA, получаване на сертификат за курс или по-високо ниво или наемане на бизнес треньор, треньор по живота или консултант, който да помогне да се развие вашата кариера и живота ви.
For some people, investing in personal development means going back to school to earn a MBA, taking a course or higher level certification, or hiring a business coach, a life coach, or a consultant to help get your career and your life on track.

Падането на днешната бюрократична диктатура, без да бъде заменена с нова социалистическа власт, би означавало връщане към капиталистическите отношения, съпроводено с катастрофален упадък на стопанството и културата.“.
The fall of the present bureaucratic dictatorship would thus mean a return to capitalist relations with a catastrophic decline of industry and culture.”.

Падането на днешната бюрократична диктатура, без да бъде заменена с нова социалистическа власт, би означавало връщане към капиталистическите отношения, съпроводено с катастрофален упадък на стопанството и културата.“.
The fall of the present dictatorship, if it were not replaced by a new socialist power, would thus mean a return to capitalist relations with a catastrophic decline of industry and culture.”.

Падането на днешната бюрократична диктатура, без да бъде заменена с нова социалистическа власт, би означавало връщане към капиталистическите отношения, съпроводено с катастрофален упадък на стопанството и културата.“.
The fall of the present bureaucratic dictatorship, if it were not replaced by a new socialist power, would thus mean a return to capitalist relations with a catastrophic decline of industry and culture” seems to map fairly well to current Russian affairs.

Как да използвам "означава връщане" в изречение

*репатриране- определение според директива ЕС2015/2302 чл.3,т.16 - означава връщане на пътуващия до мястото на заминаване

Икономисти: Относителното стабилизиране на гръцките банки не означава връщане на доверието към тях - Телевизия Европа

Тази връзка се нарича рецидив връзка. Думата "рекурсия" означава връщане назад (в нашия случай - връщане към предишните резултати).

Налагането на вето върху бюджета на НЗОК означава връщане в изходна позиция и е в ъв вреда за пациентите.

Новият модел, наречен „Лимузина Сенат“, означава връщане към практиката от съветската епоха лидерите на страната да се возят в домашни церемониални автомобили, посочва АФП.

Председателят на Европейския парламент Мартин Шулц заяви: „Страхувам се, че швейцарското „да“ означава връщане към дискусиите за свободното движение на хора в Европейския съюз“.

Той прогнозира оставка на кабинета и предсрочни избори в началото на февруари, но допълни, че това не означава връщане на БСП и ДПС на власт.

Мигрантите да се търсят по някакви нормални критерии, да се вземат в Европа и да се знае, че техен отказ от интеграция означава връщане обратно, препоръчва Калфин,... Още »

Ако данните се потвърдят, това ще означава връщане към темповете от 2015 г. В ЕС средният ръст е 2.4%, тоест България не скъсява достатъчно бързо дистанцията с доходите в Съюза.