Какво е " ОЗНАЧАВА ЕДИНСТВЕНО " на Английски - превод на Английски

• only means
• just means
• simply meant

Примери за използване на Означава единствено на Български и техните преводи на Английски

Означава единствено напред.
It only means forward.

Но еднаквостта на отсечките всъщност означава единствено, че техните дължини са равни.
But congruence of line segments really just means that their lengths are equivalent.

Означава единствено повече отговорности.
It only means more obligations.

Решението на Върховния съд на Великобритания означава единствено, че Асанж ще бъде изпратен в Швеция за разпити.
The UK supreme court's decision means only that Assange will be transferred to Sweden for interrogation.

Означава единствено, че всички сме различни.
It just means we're all different.

Нито пък аз- каза той.- което означава единствено, че по нрав ти и аз не сме чак толкова отдалечени от онези древни магьосници;
Which only means, that you and I aren't that far temperamentally from those Old Sorcerers of the Past;

То означава единствено, че вашите деца са по-съвършени от вас самите.
It just means, that their children are much better off than they were themselves.

Отрицателен резултат от изследването за хламидии означава единствено, че няма доказателства за инфекция към момента на провеждане на изследването.
A negative test means only that there is no evidence of infection at the time of the test.

Това означава единствено, че услугата не е 24/7.
That only means it's not a 24/7 service.

Според много наблюдатели, силният контрол на Пекин върху китайската икономика означава единствено, че процесът на реформи не е завършил.
To many observers, Beijing's tight grip on the Chinese economy means only that its reform process is incomplete.

Това означава единствено, че услугата не е 24/7.
This simply meant that it does not work 24/7.

Печатът“проверено”, поставен на гърба на плика, означава единствено, че писмото е проверено за наличието на забранени предмети.
The stamp"checked" affixed on the back of an envelope only meant that the letter had been physically inspected for the presence of prohibited items.

Това означава единствено, че услугата не е 24/7. VPN доставчик.
That only means it's not a 24/7 service. VPN vendor.

Липсата на друго обяснение означава единствено, че не знаем- не означава, че можем да си изобретим обяснение.
The absence of another explanation only means that we do not know; it doesn't mean we get to make up a specific explanation.".

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
It just means that the ads will no longer be customised to your interests and they will be repeated often.

Всичко това, което наричаме здрав разум, рационалност, практичност и позитивизъм, означава единствено, че на определени неподвижни нива от живота си забравяме, че сме забравили.
All that we call common sense and rationality and practicality only means that, for certain dead levels of our life, we forget what we have forgotten.

Изключението означава единствено, че законодателят на Съюза не желае да уреди този въпрос на равнището на Съюза.
The exclusion simply meant that the EU legislature did not wish to regulate that matter at EU level.

Всичко това, което наричаме здрав разум, рационалност, практичност и позитивизъм, означава единствено, че на определени неподвижни нива от живота си забравяме, че сме забравили.
All that we call common sense and rationality and practicality and positivism only means that for certain dead levels of our lives we forget that we have forgotten.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
It only means they are no longer adapted to your specific interests and that they will be repeated more often.

Всичко това, което наричаме здрав разум, рационалност, практичност и позитивизъм, означава единствено, че на определени неподвижни нива от живота си забравяме, че сме забравили.
Every man has forgotten who he is… All that we call common sense and rationality and practicality and positivism only means that for certain dead levels of our life we forget that we have forgotten.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
It simply means that advertisements will not be adapted to your interests and will be repeated more frequently.

Ако вярата или духовната практика не са доказани или са псевдонаучни, това означава единствено, че все още не сме в състояние да потвърдим тяхната валидност чрез повторяемо експериментиране в лабораторна среда.
If a belief or practice is unproven or pseudoscientific, this only means that we have not yet been able to confirm its validity through repeatable experimentation in a lab setting.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
It just means that the advertisements will no longer be tailored to your interests and will be repeated more often.

Но формата на OHG и готическата дума предполагат, че и двете са взаимствани от гръцката"ἐλέφας"(elephas), която според Омир означава единствено"слонова кост", а според Херодот думата се отнася и за животните.
But the form of the OHG and Gothic words suggests it is also a borrowing, perhaps indeed directly or indirectly from Greek"ἐλέφας"(elephas), which in Homer only meant"ivory", but from Herodotus on the word also referred to the animal.

Това означава единствено, че рекламите вече няма да бъдат съобразени с Вашите интереси или че ще се повтарят по-често.
This only means that advertisements will not be adjusted to your interests or that they will be repeated more often.

Харесвам ми това, което„Курс по чудеса" казва относно свободната воля:„Свободната воля не означава, че можеш да създаваш или променяш учебния план(универсалните закони); това означава единствено, че можеш да избереш какво да вземеш в даден момент.".
I like what"A Course In Miracles" says about free will:"Free will does not mean you can establish or change the curriculum(universal laws)-- it only means you can elect what to take at a given time.".

Поканата за интервю означава единствено, че комисията за прием в МВА се интересува от вашата кандидатура, но не е знак за това какви са шансовете ви за прием.
An interview invitation only means that the AdCom is interested in you, but in no way does an invitation reveal your chances of admission.

Ако НАТО наистина не е в състояние да се защити от евентуално руско нападение в Европа, това означава единствено, че не изразходва правилно бюджета си за отбрана, заяви за руската англоезична медия„Раша тудей“ Ян Оберг, директор на Международната фондация за мир и бъдещи изследвания.
If NATO really is not capable to defend itself from a possible Russian attack in Europe, it only means that it doesn't use its defense budget well, Jan Oberg, director of the Transnational Foundation for Peace and Future Research, told RT.

Не” означава единствено“не” и всяка жена или мъж има правото да откаже секс по всяко време, независимо докъде сте стигнали, дори и ако сте вече голи.
No simply means no. And every woman or man has the right to say no at any time, whether you have still got your clothes on or you're completely naked.

Следващият елемент от влиянието на европейските субсидии е необходимостта от изграждане на„административен капацитет", което преведено на разбираем език означава единствено повишаване на броя и на заплатите на чиновниците, които се занимават с управлението им.
The next element of influence of the European subsidies is the requirement to build"administrative capacity" which translated into normal language means only to increase the number and the salaries of the government employees which are involved in their management.