Примери за използване на Окабелени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продукти в Окабелени Мрежи.
Прозорците също са окабелени.
The windows are wired too.Помещенията са изцяло окабелени- СОТ, интернет, телевизия.
The premises are fully wired- SOT, Internet, TV.Средствата са обработени и ще бъдат окабелени при получаване.
The funds have been processed and will be wired upon receipt.Предварително създадени и окабелени, с изпитан хардуер и софтуер.
Pre-engineered and wired with tested hardware and software.Тези два типа RJ следователно се различават само по това как са окабелени.
These two RJ types therefore differ only in how they are wired.Но виждам, че стаите са окабелени за звук. Да.
But I see that the rooms are wired for sound as well.Командните и релейни табла се доставят напълно оборудвани, окабелени и изпитани.
Control and relay panels, fully equipped, wired and tested.Апартаментите и офисите са окабелени за цветен видедомофон;
The apartments and offices are wired for colour-imaging video communication system;Производителите на двигатели правят универсални вентилаторни двигатели, които могат да бъдат окабелени.
Motor manufactures make universal blower motors that can be wired.Ползи Предварително създадени, фабрично изпитани и окабелени, с интегриран хардуер и софтуер.
Pre-engineered, factory tested, and wired with integrated hardware and software.Жилищата са окабелени за кабелна телевизия и интернет, подготвено е окабеляване за СОТ.
The apartments are wired for cable TV and Internet is prepared Класните стаи са оборудвани с аудио-визуални помагала и са окабелени за достъп до Интернет.
Classrooms are equipped with audio-visual aids and are wired for Internet accessibility.Но те са подсъзнателно окабелени да мислят обратното, защото по този начин са израснали.
They are subconsciously wired to think the opposite because this is what they grew up learning.Много от най-цензурираните държави в света са силно окабелени, с активни онлайн общности.
Many of the world's most censored countries are highly wired, with active online communities.Ние сме окабелени да обръщаме внимание на лицата на другите като част от еволюцията", каза Куан-Хааз.
We are wired to pay attention to others' faces as part of evolution," Quan-Haase said.Мозъците на анорексиците са окабелени различно" или"Мозъците на хората с аутизъм са окабелени по различен начин".
Anorexic brains are wired differently," or"Autistic brains are wired differently.".По-голямата част от книгата не е за това дали мъжете са окабелени по начин, който печели успех в тези области.
Most of the book is not about whether men are wired in a way that benefits succeeding in these fields though.Окабелени мечти проследява пътя на съвременното безпокойство обратно назад, към раждането на телефона, телевизията и киното.
Dreams Rewired traces contemporary appetites and anxieties back to the birth of the telephone, television and cinema.Проучването показва, че психопатичните мозъци са окабелени по начин, който може да доведе до опасни и насилствени действия.
Study shows psychopathic brains are wired in a way that can lead to dangerous and violent actions.Слънчевият панел се състои от по-малки единици,наречени фотоволтаични клетки, които могат да бъдат окабелени заедно, за да образуват соларен масив.
A solar panel is made up of smallerunits called photovoltaic cells, which can be wired together to form a solar array.Единствената разлика между тези две е в това как те са окабелени и броя на проводниците, които се използват.
The only difference between these two is how they are wired and the number of the Мозъците на тийнейджърите също са окабелени да търсят награда, да действат и по друг начин проявяват незрялост ще се променят, когато станат възрастни.
Teen brains are also wired to seek reward, act out, and otherwise exhibit immaturity that will change when they become adults.Флотационните инсталации се доставят напълно сглобени и окабелени, монтирани върху метална платформа, тествани и опаковани.
The flotation systems are supplied fully assembled and wired, mounted on a metal platform, tested and packaged.Програмирането на логическото управление не започва докатотерминалите за управление не бъдат избрани и не бъде решено как те да бъдат окабелени.
The programming of the logic controls does not begin until the controlterminals are selected and it is decided how these are to be wired.Къщите се предават на шпакловка и замазка,с ключове и контакти, окабелени, с петкамерна дограма, външна врата и гаражна врата.
The houses are supplied with putty and cement,with switches and sockets, wired, with five-chamber joinery, outside door and garage door.Всички панели са окабелени и IP65 с лесни за свързване връзки и прости плъзгащи скоби за демонтаж на устройствата, ако е необходима поддръжка или подмяна.
All the panels are wired and IP65 with easy to reach connections and simple sliding brackets to remove the units, if maintenance or replacement is needed.И наистина популярната преса обича заглавия като"Мозъците на анорексиците са окабелени различно" или"Мозъците на хората с аутизъм са окабелени по различен начин".
And indeed, the popular press loves headlines like,"Anorexic brains are wired differently," or"Autistic brains are wired differently.".Къщите са построени с качествени материали, окабелени за телефон, Интернет, кабелна телевизия, има действащ СОД, климатик, като е възможно и вътрешно обединение на къщите!
The houses are built with quality materials, wired for telephone, Internet, cable TV, there is an active security sistem, air conditioning=!Компании като General Electric произвеждат фитинги за тази система инякои сгради са били окабелени с нея, но тя не е приета в Американския стандарт.
While companies such as General Electric manufactured fittings for the system anda few buildings were wired with it, it was never adopted into the US National Electrical Code.
