Примери за използване на Окончателна форма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но днес то е достигнало своята окончателна форма.
Че са окончателна форма на човешко управление.
Но днес то е достигнало своята окончателна форма.
Hopefully it has now reached its final form.Когато е в окончателна форма, това предупреждение ще бъде премахнато.
When it is in a final form, this caveat will be removed.Целта й е да се фокусира върху библейския текст в неговата окончателна форма.
We will explore the biblical text in its final form.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
различни формиписмена формадруги формидобра форманова формафизическа форматежка формачовешка форманай-добрата формаелектронна форма
Повече
Сапфир тогава точност-подложени на механична обработка, в неговата окончателна форма и полиран в продължение на много часове, за да се получи желания резултат.
Precision-machined into its final form and polished for many hours to produce the desired finish.Нова електронна хартия формат за обмен на документи в своята окончателна форма.
A new electronic paper format for exchanging documents in their final form.На този етап концепцията за подобряване на производството се оформя в своята окончателна форма и иновациите се трансформират в обикновен работен инструмент.
At this stage, the concept of improving production is formalized in its final form, and innovation is transformed into an ordinary working tool.На 10 февруари Солонченко в присъствието на Володин, Илюхин иЧерни ме обвиниха в окончателна форма.
On February 10, Solonchenko in the presence of Volodin, Ilyukhin andCherny charged me in final form.Целият свят първоначално е построен в такава форма, когато става дума за еволюция,прогрес, окончателна форма, която трябва да постигнем, желаем това или не.
The entire world was constructed originally in this Представлява ▌формуляри за записване или други подобни документи в проектна или окончателна форма ▌; или.
(ii) amounts to subscription Доколкото политическата икономия е буржоазна, т.е. схваща капиталистическия строй не катоисторически преходна степен на развитието, а, наопаки, като абсолютна и окончателна форма на общественото производство- тя може да остане научна само докогато класовата борба остава латентна или се проявява само в единични явления.
In so far as political economy is bourgeois,i.e. in so far as it views the capitalist order as the absolute and ultimate form of social development, it can only remain a science while the class struggle remains latent or manifests itself only in isolated and sporadic phenomena”(96).Представлява ▌формуляри за записване или други подобни документи в проектна или окончателна форма ▌; или.
Does not amount to subscription Не съставлява окончателна форма на проспект, учредителни документи или документи за предлагане на АИФ, който още не е установен, или не съставлява формуляри за записване илидруги подобни документи, в проектна или окончателна форма, позволяващи на инвеститорите да инвестират в дялове или акции на АИФ или на негово подразделение.
(d) amounts to the В нея той провъзгласи„всеобщото разпространяване на западната либерална демокрация като окончателна форма на всяко човешко правителство“.
The universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.".Представлява ▌учредителни документи, проспект или документи за предлагане на АИФ,който още не е установен, в окончателна форма ▌.
Amounts to constitutional documents, a prospectus oroffering documents of a not-yet-established AIF in a final form.В нея той провъзгласи„всеобщото разпространяване на западната либерална демокрация като окончателна форма на всяко човешко правителство“.
Meaning that there would be“the universalization of Western liberal democracy as the final form of human government.”.Представлява формуляри за записване или подобни документи,независимо дали под формата на проект или в окончателна форма; или.
(b) amounts to subscription Първите признаци на плацентата са поставени в самото начало на мандата, нотози орган получава своята окончателна форма едва на 16-та седмица.
The first signs of the placenta are laid at the very beginning of the term, butthis organ gets its final form only by week 16.Представлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане на все още неустановен допустими фонд за рисков капитал, в окончателна форма.
Does not amount to constitutional documents, a prospectus or offering documents of a not yet established AIF in final form.Въпрос: Във„Въведение в науката кабала”, Баал а-Сулам пише, че желанието за наслаждение,формирано в своята окончателна форма се намира в„този свят”?
Question: In“Preface to the Wisdom of Kabbalah” Baal HaSulam writes that the desire for pleasure,which Съставлява учредителни документи, проспект или документи за предлагане на все още неустановен допустим фонд за социално предприемачество в окончателна форма.
Does not amount to constitutional documents, a prospectus or offering documents of a not yet established AIF in final form.Не съставлява окончателната форма на проспект, учредителни документи или документи за предлагане на все още нерегистрирани допустими фондове за рисков капитал, както и не съставлява формуляри за записване илидруги подобни документи, в проектна или окончателна форма, позволяващи на инвеститорите да инвестират в дялове или акции на допустим фонд за рисков капитал.
(d) amounts to the Съставлява учредителни документи, проспект илидокументи за предлагане на все още неустановен допустим фонд за социално предприемачество в окончателна форма.
(c) amounts to constitutional documents,a prospectus or offering documents of a not-yet-established qualifying social entrepreneurship fund in a final form.Това е краят на развитието на човешката идеологическа еволюция изатвърждаването на Западната либерална демокрация като окончателна форма за човешко управление“[1].
That is, the end point of mankind's ideological evolution andthe universalization of Western liberal democracy as the final form of human government".[2].Представлява учредителни документи, проспект илидокументи за предлагане на все още неустановен допустими фонд за рисков капитал, в окончателна форма.
(c) amounts to constitutional documents,В нея той твърди, че в световен мащаб разпространението на либералните демокрации изападния начин на живот може да е сигнал за крайна точка на социокултурната еволюция на човечеството и да стане окончателна форма на човешко управление.
Argued that the worldwidespread of liberal democracies(Wiki) may signal the end point of humanity's sociocultural evolution and become the final form of human government.В нея той твърди, че в световен мащаб разпространението на либералните демокрации изападния начин на живот може да е сигнал за крайна точка на социокултурната еволюция на човечеството и да стане окончателна форма на човешко управление.
He believed that the worldwide spreadof liberal democracies and free market capitalism could signal the end of humanity's sociocultural evolution and become the final form of human government.В нея той твърди, че в световен мащаб разпространението на либералните демокрации изападния начин на живот може да е сигнал за крайна точка на социокултурната еволюция на човечеството и да стане окончателна форма на човешко управление.
In Фукуяма е известен най-вече с книгата си„Краят на историята и последният човек“(1992), която твърди, че в световен мащаб разпространението на либералните демокрации исвободния капиталистически пазар на Запад е знак за крайна точка на социокултурната еволюция на човечеството и вероятно окончателна форма на човешко управление.
Fukuyama is known for his book 
