Какво е " ОКУПАЦИОННИЯ " на Английски - превод на Английски

• occupation

Примери за използване на Окупационния на Български и техните преводи на Английски

Окупационният заем възлиза на 10, 3 милиарда евро.
The occupation loan amounts to 10.3 billion euros.

Русия увеличава окупационния си контингент в Абхазия.
Russia builds up its occupation contingent in Abkhazia.

В пика на окупационния период„Велт“ има тираж от около 1 милион бр.
At its peak in the occupation period, it had a circulation of around a million.

No Responses to“Русия увеличава окупационния си контингент в Абхазия”.
No Responses to“Russia builds up its occupation contingent in Abkhazia”.

Гранична войска на окупационния режим започна да изправя стълбове на 50 метра навътре от установената разделителна линия, с намерение да заграби още над 30 хектара грузинска земя.
Border troops of the occupation regime began to install fenceposts 50 meters away from the demarcation line, with the intention of seizing over 30 hectares of Georgian land.

Разглеждаме исканията на Гърция във връзка с окупационния заем и военните репарации за законни и съдебно изискуеми", подчерта Павлопулос.
We consider Greece's demands over the occupation loan and war reparations legally active and judicially claimable,” Pavlopoulos said.

Взетите от генерал Велчев мерки са естествен резултат от юначните настроения, обхванали отново покорените или вражеските народи в края на окупационния период.
The measures taken by General Veltchev are the natural result of the temper of bold bravado which again took possession of the conquered or hostile peoples at the close of the occupation period.

Преследвайки представители от експертната общност, окупационния режим още веднъж потвърди терористичната си същност, нарушавайки правата и свободите на хората, дискриминирайки и преследвайки несъгласните с тази окупация.
With the persecution of the expert community, the occupation regime has shown once against its terrorist essence, readiness to violate human rights and freedoms, discriminate and persecute those, who are not agree with occupation..

Лидерът на опозиционната партия“Нова демокрация“ Кириакос Мицотакис, която води в проучванията на общественото мнение, каза, че всяко бъдещо правителство, оглавено от него, ще търси начин да си върне окупационния заем.
Kyriakos Mitsotakis, leader of the conservative New Democracy Party which is leading in opinion polls, said any future government led by him would seek to recoup that occupation loan.

Добър пример за естонска песен е"Земя на моите бащи, земя, която обичам"("Mu isamaa on minu arm"), която по време на окупационния период се превърнала в неофициален химн на естонците и която в изпълнение на обединени хорове пред публика, изправена на крака, закрива всеки песенен фестивал.
A good example of an Estonian song was"Mu isamaa on minu arm", which during the occupation years became an unofficial anthem for the Estonians, and which, performed by the joined choirs to the standing audience, ended every Song Festival.

Ще има последици от определянето на следвоенния период като„окупация“, защото това предполага отговорност на окупатора, насърчавайки по-нататъшни и по-радикални действия, включително премахване на сталински паметници, имена от съветско време и символи, свързани с окупационния режим.
The consequences of designating the post-war period as‘occupation' implies responsibility of the occupant, encouraging further and more radical action including removal of Stalinist monuments, Soviet time names and symbols associated with the occupation regime.

Добър пример за естонска песен е"Земя на моите бащи, земя, която обичам"("Mu isamaa on minu arm"), която по време на окупационния период се превърнала в неофициален химн на естонците и която в изпълнение на обединени хорове пред публика, изправена на крака, закрива всеки песенен фестивал.
A good example of an Estonian song was“Land of my Fathers, Land That I Love”(“Mu isamaa on minu arm”), which during the occupation years became an unofficial anthem for the Estonians, and which, performed by the joined choirs to the standing audience, ended every Song Festival.

На 14 март тази година, след като поредната, напълно измислена присъда по изфабрикуваното срещу мене дело, влезе в«сила», реших да обявя гладна стачка, като проява на личното ми презрение към окупационния режим и жалките му опити да лишат от свобода всички несъгласни с тяхната ординско- фесебешна«идеология» на човеконенавист.
On March 14 of this year, when another deceitful verdict on the trumped-up case against me acquired"force," I decided to go on a hunger strike as a manifestation of my personal contempt for the occupation regime and their pathetic attempts to imprison all those who disagree with their FSB-Horde"ideology" of man-hatred.

Primární legitimizovat, ohlédnutí znovu, се съдържа в резолюция 1483 Květen 2003/vyvinut s rozlišením 1511 Říjen 2003 g/, която фиксира окупационния статут на войските на САЩ и Великобритания в Ирак като същевременно ги определи като“властта” в страната/според същата резолюция статутът на другите чужди войски в Ирак, включително и на българския контингент, не е окупационен/.
Primary legitimizing, again after the fact, contained in resolution 1483 May 2003/developed with resolution 1511 from October 2003 years/, which fixes the occupation status of U.S. troops in Iraq and Britain while defining them as"power" in the country/ the same resolution as the status of other foreign troops in Iraq, including the Bulgarian contingent, no occupation/.

На 14 март тази година, след като поредната, напълно измислена присъда по изфабрикуваното срещу мене дело, влезе в«сила», реших да обявя гладна стачка, като проява на личното ми презрение към окупационния режим и жалките му опити да лишат от свобода всички несъгласни с тяхната ординско- фесебешна«идеология» на човеконенавист.
On March 14, this year, when the subsequent false conviction in the case against me came in effect, I decided to proclaim a protest hunger strike, as a manifestation of my personal contempt for the occupation regime and their miserable attempts to deprive anyone of the freedom of all disagreeing with their FSB-generated“Ideology” of human hatred.

Във времето подобно насочване на фондове и ползи обратно към Москва или офшорни сметки се превърна в рутинна черта на двустранните отношения- платената сметка по издръжката на Окупационния корпус след руско-турската война, през редовната„ доброволна“ репатриация на златните и валутни резерви на България към Русия, експроприация на активи в стратегически индустрии/ цялото самолетостроене на България след ВСВ/ до налагането на несправедливи и неравнопоставени договори, включително на белязани с гранд корупция инфраструктурни проекти.
Over time, this funneling of funds and benefits back to Moscow has become a routine feature of bilateral relations- from paying the maintenance cost of the Occupation Corps after the Russo-Turkish war, through the regular‘voluntary' repatriation of Bulgaria's gold and foreign currency reserves to Russia, or the expropriation of assets in strategic industries(the aircraft manufacturing after the SWW), to enforcing unjust and inequitable contracts, including‘grand corruption” marked infrastructure projects.

Че Дамаск многократно осъждаше окупационната политика на Турция в Северна Сирия.
Damascus has repeatedly condemned the occupation policy of Turkey in Northern Syria.

Съединените щати разполагат окупационните си войски в една страна подир друга.
The United States has been deploying its occupation troops in one country after another.

Окупационните войски се изтеглиха от Гърция.
The occupation troops withdrew from Greece.

Окупационни сили.
Occupation Forces.

Реактивна артилерия от 7-а руска окупационна база от Абхазия на границата с Донбас.
Rocket Artillery of the 7th Russian Occupation Base from Abkhazia near the Border with Donbas.

В болница номер 3 на окупационните сили,"Св. Клод", в Жанвил.
Occupation forces base hospital number 3 at Jeanville St. Clears.

Сирийските власти многократно осъдиха окупационната политика на Турция в Северна Сирия.
Syrian authorities have also repeatedly condemned Turkey's occupation policy in northern Syria.

Сирийските власти многократно осъдиха окупационната политика на Турция в Северна Сирия.
Syrian authorities have repeatedly condemned the occupation policy of Turkey in northern Syria.

Началник на Окупационните войски.
The commander of the occupation armies.

Окупационни зони на Германия след 1945 година.
Occupation zones of Germany in 1945.

Израелските окупационни сили.
Israeli Occupation Forces.

Понастоящем окупационната кампания предприе най-опасния обрат до момента, т.е.
Currently, the occupation campaign has taken the most dangerous turn to date, i.e.

Дължината на окупационната линия е 418 км.
The length of the occupation line is 418 km.

Ционистко окупационно правителство.
Zionist Occupation Government".