Какво е " ОКУРАЖАТ " на Английски - превод на Английски

• encourage
• encouraging
• encouraged

Примери за използване на Окуражат на Български и техните преводи на Английски

А те ще ни окуражат.
They will encourage us.

За щастие вашите началници ще ви окуражат.
Your managers will encourage you.

Представете си, ако и вашите приятели окуражат техните приятели да подпишат… Заедно можем!
And imagine if all your friends encourage others as well…!

Когато поставят задачи на хората, те успяват да ги мотивират, вдъхновят и окуражат.
When you manage people, you are responsible for inspiring, motivating, and encouraging them.

Гъските, които летят отзад, крякат, за да окуражат онези пред тях да поддържат скоростта си.
The geese honk from behind to encourage those up front to keep their speed.

Пред Кларънс Хаус, в деня след изявлението, хората се надяваха да я видят и окуражат.
Outside Clarence House, the day after the announcement, people hoped to see and encourage her.

Алгоритмите на социалните мрежи са създадени, за да окуражат истинското и положително поведение в социалните платформи.
Social media algorithms are set up to encourage genuine and positive behaviours.

Когато светът види, че Уейн Палмър няма желание да отвърне на удара, враговете ни ще се окуражат.
When the world sees that Wayne Palmer isn't willing to fight back, our enemies will be encouraged.

Гъските, които летят отзад, крякат, за да окуражат онези пред тях да поддържат скоростта си.
The geese in formation honk from behind to encourage those up front to keep up with their speed.

Знаейки какво ще стане, децата ще могат сами да започнат следващата стъпка, като окуражат тяхната независимост.
Knowing what comes next allows children to start the next step in the routine on their own, encouraging their independence.

Гъските, намиращи се назад във формацията, крякат, за да окуражат тези отпред да поддържат своята скорост.
The geese in formation honk from behind to encourage those up front to keep up with their speed.

Работодателите могат да получат достъп до най-популярните курсове на Udemy за техните служители, за да ги окуражат да се учат.
Employers can get access to Udemy's most popular courses for their employees to encourage them to learn.

Когато семейството открие, че това е нещо хубаво, те ще окуражат своите роднини и приятели да дойдат и да го научат.
When the family finds it to be good, they will encourage their relatives and friends to come learn it.

От кабинета на египетския президент коментираха, че думите на Обама не са базирани на факти и само ще окуражат въоръжени групировки.
In response, Egypt's government said that Obama's statements were not based on"facts," and will only encourage violence against protestors.

Гъските, намиращи се назад във формацията, крякат, за да окуражат тези отпред да поддържат своята скорост.
The geese flying in formation honk from behind to encourage those up in front to keep up their speed.

Тези срещи целят да мотивират и окуражат учениците да се развиват и преуспяват като членове на своята група, лидери и отговорни граждани.
The meetings aim at inspiring and encouraging our students to develop and excel as team members, leaders, and respectful and responsible citizens.

Някои, от своите основания и надежди изразиха, трудиха се да раздвижат и окуражат останалите да предприемат и преследват същото;
Some, from their reasons and hopes conceived, laboured to stir up and encourage the rest to undertake and prosecute the same;

Вместо да направят света по-безопасен, репресивните мерки могат да ядосат и окуражат именно онези хора, които има риск да се присъединят към екстремистки групировки, се казва в публикацията на ХРУ.
Instead of making the world safer, repressive measures can anger and encourage the very people at risk of joining extremist groups.

Ако започнете с„Сега се уча и искам да се упражнявам…“ повечето носители на език ще бъдат търпеливи, ще ви окуражат и ще бъдат радостни да ви изслушат.
If you preface any interaction with,“i'm learning and i would like to practice…” most people will be patient, encouraging and happy to oblige.

Когато Варден научат, че легендата се е превърнала в реалност ще се окуражат да ме предизвикат, а аз не съм заинтересован, да бъда предизвикван.
When The Varden learned that the legend is real they will be encouraged to challenge me. And I am not interested in being challenged.

Имаше надежда, че тези мерки ще окуражат повече жертви и техните семейства да се оплакват на властите и това да доведе до по-успешна наказателна политика с тези престъпления“, казва Гангули.
There was hope that these measures would encourage more victims and their families to step forward, and result in more successful prosecutions,” Ganguly said.

Според документа политиците обмислят„финансови стимули, за да окуражат износителите и вносителите да се регистрират в новите търговски схеми”.
The document also suggests that officials are considering‘financial incentives to encourage exporters and importers to register for new schemes.'.

Новите екологични и трудови стандарти ще окуражат иновациите и ще демонстрират способността на демокрациите да създават устойчив растеж и работни места, икономически динамизъм и честност.
New environmental and labor standards will encourage innovation and demonstrate the ability of democracies to deliver sustainable growth and jobs, economic dynamism and fairness.

Вместо да направят света по-безопасен, репресивните мерки могат да ядосат и окуражат именно онези хора, които има риск да се присъединят към екстремистки групировки, се казва в публикацията на ХРУ.
Instead of making the world safer, repressive measures risk angering and encouraging the very people at risk of joining extremist groups.”.

Те използват ритъма и поезията, за да предадат своето послание и показват подкрепа на други рапъри, за да ги окуражат да използват музиката като инструмент за социална трансформация.
They used rhythm and poetry to communicate their message and provided support to other rappers to encourage them to use music as a tool of social transformation.

Те са тук, за да ни окуражат да говорим истината си, никога да не се примиряваме, да пуснем болката и да си дадем позволение да продължим към живота, който винаги сме искали.
They are here to encourage us to speak our truth, to never settle, to let go of pain and to give ourselves permission to move into the kind of life we have always wanted.

Събитието на списание Variety-„Силата на младостта“ събира всяка година най-успелите и талантливи млади личности на Холивуд, за да окуражат младите хора да участват в благотворителни каузи и филантропия.
Variety's Power of Youth event brings together the top young talent in Hollywood, encouraging young people everywhere to get involved in philanthropic and humanitarian causes.

Ако хората му обръщаха внимание, то беше, за да го окуражат, защото то показваше, че либийците от различните племена се бяха обединели и че именно либийците, а не външни актьори, се противопоставяха на Кадафи.
This didn't really alarm anyone; if anything, it was encouraged, because it showed that Libyans from all tribal backgrounds were united, and that it was Libyans, not outside actors, who stood against Gadhafi.

Заради фокуса на толкова много компании върху изкупуването на собствените им акции, едно от основните предсказания на републиканците- че данъчните облекчения ще окуражат инвестициите в нови фабрики и оборудване- не се изпълнява.
With so much of firms' focus on buying back stock, a key Republican prediction- that tax cuts would encourage spending on equipment and factories- has not come to fruition.

Наставници Основната роля на наставниците е осигурят възможност и окуражат обучаемите/заетите чрез даването им на балансирана пропорция от директна и емоционална подкрепа(междукултурният подход може да бъде изграден около менторските методологии).
Their main role is to enable and encourage the learner/employee by giving the right proportion of direction and emotional support(intercultural approach can be built around mentoring methodologies).

Как да използвам "окуражат" в изречение

След кратка загрявка, включваща и леки изкатервания, започнахме със „Скорост“. Мъжете започнаха първи, за да окуражат дамите.

Могат ли историите за успешни практики в От Предприемачество Към Бизнес да окуражат някого да започне бизнес?

Да се окуражат производителите да поемат риска за привличане на инвеститори за създаване на нови продукти и услуги.

Благодарим на всички институции, които подадоха ръка на младите хора и отвориха врати, за да ги окуражат в избора на професия.

Ако медиите не санкционират президента за „радиомълчанието“, ще го окуражат да втълпява авторитарни представи за ролята и значението на публичните дебати

Да предложим голямо разнообразие от спортни и културни развлечения и екскурзии, който да окуражат курсистите да изградят индивидуален характер, увереност и умения.

Надеждата им била така да окуражат и други канадци да последват примера им, преди да е изтекъл вчерашният ден, разказва "24 часа".

Искам с лекота да привлека, припозная и купя правилния …….(предмет, книга),които да ме окуражат да продължа по пътя към моята цел да……

Да се окуражат всички ония които, от тежки и непрекъснати неволи и страдания, без ропот бяха се отдали на произвола на съдбата.

Наглостта на ислямския кмет, както и самият злощастен факт на избора му, несъмнено ще окуражат ислямските терористи, които сега се крият в Англия