Примери за използване на Олдфийлд на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брус Олдфийлд.
Състезателят Барни Олдфийлд.
Barney Oldfield.Ангъс Олдфийлд.
Angus Oldfield.Хенри Олдфийлд се обажда.
It's Henry Oldfield.Джудит Олдфийлд.
Judith Oldfield.Представям ви Олдфийлд.
I give you the Oldfield.Майкъл Олдфийлд.
Michael Oldfield.Трябваше да знам, че си Олдфийлд.
I should have known you were an Oldfield.През 1999 Олдфийлд издава два албума.
During 1999, Oldfield released two albums.Това е музикалният албум Tubular Bells II на Майкъл Олдфийлд.
Music- Tubular Bells by Mike Oldfield.Родителите на Олдфийлд са Маврийн и Реймънд Олдфийлд.
Oldfield's parents were Maureen and Raymond Oldfield.Това е музикалният албум Tubular Bells II на Майкъл Олдфийлд.
Often it's the album Tubular Bells by Mike Oldfield.Както Лора Олдфийлд Форд посочи, това беше момент на просветление.
As Laura Oldfield Ford pointed out, this was a clarifying moment.Но занапред те ще шептят само едно име. Олдфийлд.
But in the future, they will whisper just one name… the Oldfield.Най-големите комерсиални сингъл-успехи на Олдфийлд са в осемдесетте години.
Crises Best work by Oldfield in the eighties.Първият артист записал с лейбъла на сър Брансън е Майк Олдфийлд.
The first artist to sign under the Virgin Records label was Mike Oldfield.Групата става известна по цял свят, след като Майк Олдфийлд се заинтересува от тяхната музика.
The band became famous worldwide after Mike Oldfield took interest in their music.Олдфийлд се влюбва в тяхната песен„O son do ar“(Звукът на въздуха, композирана от Биейто Ромеро).
Oldfield fell in love with their song"O son do ar"(The sound of the air, composed by Bieito Romero).През 20-те години Firestone произвежда т.н. Олдфийлд гума, по името на пилота Барни Олдфийлд.
During the 1920s, Firestone produced the Oldfield tire, named for racing driver Barney Oldfield.През 1975 Олдфийлд получава награда Грами за най-добра инструментална композиця в Tubular bells- Theme From„The Exorcist“.
In 1975, Oldfield received a Grammy award for Best Instrumental Composition in"Tubular Bells- Theme from The Exorcist".След като записва примерен вариант на Tubular Bells, Олдфийлд опитва да убеди някой от музикалната индустрия да поеме проекта, но без успех.
Having recorded a demo version of Tubular Bells, Oldfield attempted to convince someone in the music industry to take the project on, but was told it was unmarketable.Групата включва и кийбордиста и композитора Дейвид Бедфорд,който бързо се сприятелява с Олдфийлд и го окуражава в композирането на ранна версия на Tubular bells.
The band also included keyboardist and composer David Bedford,who quickly befriended Oldfield and offered encouragement to complete Tubular Bells.Убеден от този успех,състезателят Барни Олдфийлд дава на модела името 999, в чест на известен локомотив, и предприема демонстрационна обиколка с него из цялата страна.
Convinced by this success,the race driver Barney Oldfield, who named this new Ford model"999" in honor of the fastest locomotive of the day, took the car around the country, making the Ford brand known throughout the United States.И втората рокля bylosozdano Британски моден дизайнер истилист Брус Олдфийлд, kotoryyranshe участвал в разработването на гардероба на принцеса Даяна.
A second dress bylosozdano British fashion designer andstylist Bruce Oldfield, kotoryyranshe participated in the development of the wardrobe of Princess Diana.В тийнейджърските си години Олдфийлд е включен в‘бийт група', свиреща музика на Shadows той често цитира Ханк Марвин заради голямото оказано влияние и по-късно ще направи кавър на тяхна песен- Wonderful land.
In his early teens, Oldfield was involved in a'beat group' playing Shadows-style music(he has often cited Hank Marvin as a major influence, and would later cover The Shadows' song"Wonderful Land").Групата включва и кийбордиста и композитора Дейвид Бедфорд,който бързо се сприятелява с Олдфийлд и го окуражава в композирането на ранна версия на Tubular bells.
The band also included keyboard and composer David Bedford,who quickly befriended Oldfield and encouraged him in his composition of an early version of Tubular Bells.Убеден от този успех, състезателят Барни Олдфийлд дава на модела името 999, в чест на известен локомотив, и предприема демонстрационна обиколка с него из цялата страна.
Convinced by this success, the famous race driver Barney Oldfield, who named this new Ford model"999" in honor of a racing locomotive of the day, took the car around the country and thereby made the Ford brand known throughout the United States.Във втората част на кръглата маса канадските специалисти по ранно детско развитие Елизабет Кокс и Джудит Олдфийлд представиха програмата Ранно детско развитие, която се провежда в област Британска Колумбия, Канада.
Judith Oldfield and Elizabeth Cox, infant development specialists from Canada introduced the model they work with in the Province of British Columbia, Canada.De Palma overtook him and clearly signaled to his pit crew that he would come in on the next lap,hoping that Oldfield had seen the signal and believed that his competitor needed new tires, water or oil.
