Какво е " ОЛИМПИЙСКАТА ИСТОРИЯ " на Английски - превод на Английски

• olympic history

Примери за използване на Олимпийската история на Български и техните преводи на Английски

Днес се твори олимпийската история.
Olympic history has been made today.

Каква е олимпийската история на България?
What is the Olympic history of Bulgaria?

Той е 21 и на път да влезе олимпийската история.
He's 21 and about to enter Olympic history.

За първи път в олимпийската история във всички отбори има жени.
For the first time in the history of the modern Olympics, there are women on every team.

Най-добрият бегач на 5000 м в олимпийската история.
This is the greatest 5000 meter field in Olympic history.

Не забравяйте да пожелаете на спортистите, че имената им са вписани в олимпийската история.
Do not forget to wish athletes that their names were inscribed in the Olympic history.

Това е най-голямата делегация в олимпийската история на страната.
This was the largest delegation in Olympics history.

Спортистите на САЩ са печелили повече медали от тези на която и да е друга държава в олимпийската история.
China has won more gold medals than any other country in the history of the Olympics.

През 2012 година в Лондон за пръв път в олимпийската история жени участват във всички спортове.
In 2012, all teams at the London Olympics included women athletes for the first time.

Тази вечер ние пишем нова страница в олимпийската история.
Tonight, we wrote a new page in Montreal's history.

Това е втори медал за Китай в олимпийската история след златото на двойки жени на Игрите в Атина през 2004-та година.
It's the second tennis medal in Olympic history for China, which won gold in women's doubles in 2004.

Тази вечер ние пишем нова страница в олимпийската история.
Tonight, we are writing a new page in Olympic history.

Възстановяването на спортния статут на Русия e най-голямото предателство срещу чистите спортисти в олимпийската история.".
The decision to reinstate Russia is perhaps the greatest treachery against clean athletes in Olympic history.

Хюберт ван Инис от Белгия е стрелецът, удостоен с най-много отличия в Олимпийската история, спечелил шест златни медала и три сребърни през 1900 и 1920 години.
Hubert van Innis, from Belgium, is the most decorated archer in Olympic history, winning six gold medals and three silvers in 1900 and 1920.

Спортистите на САЩ са печелили повече медали от тези на която и да е друга държава в олимпийската история.
The US Sailing Team has won more medals than any other country in Olympic Sailing history.

За първи път в олимпийската история ще се появи и мобилно цифрово студио, които ще се движат между олимпийските обекти и стреля кратки клипове, предназначен предимно за публикуване в социалните мрежи- техните герои стават спортисти, Организатори и поддръжници.
For the first time in Olympic history will also appear mobile digital studio, which will move between the Olympic objects and shoot short videos, designed primarily for publication in social networks- their heroes become athletes, Organizers and supporters.

Възстановяването на спортния статут на Русия e най-голямото предателство срещу чистите спортисти в олимпийската история.".
WADA's decision to reinstate Russia represents the greatest treachery against clean athletes in Olympic history.

Години след най-тъжния момент в олимпийската история, убийството на 11 израелски спортист и и треньори, както и на един германски полицай, имаме най-добрата възможност да покажем, че спортът може да бъде единен срещу тероризма, се казва в становище на Лаудер.
Forty years after the saddest moment in Olympic history- when eleven Israeli athletes and sports officials and a German police officer were killed by Palestinian terrorists- it would have been a excellent opportunity to show to everyone that the sports world stands united against terrorism.

Една от изненадите в олимпийския отбор на Турция е 14-годишният плувец Едиз Илдиример- най-младият спортист в олимпийската история на Турция.
One of the surprise names on Turkey's Olympic team is 14-year-old swimmer Ediz Yildirimer-- the youngest athlete in Turkey's Olympic history.

На Летните олимпийски игри през 1996 година Егерсеги печели първия си и единствен бронзов олимпийски медал от състезанието на 400 метра съчетано плуване и печели състезанието на 200 метра гръб, ставайки втората от едва три състезатели по плуване в олимпийската история( редом с Доун Фрейзър и Майкъл Фелпс), спечелила олимпийската титла в същата дисциплина на три поредни олимпийски игри( 200 метра гръб през 1988, 1992 и 1996 година).
At the 1996 Summer Olympics she won her first and only Olympic bronze medal in the 400 m medley and went on to win the 200 m backstroke becoming the second of only three swimmers in Olympic history(Dawn Fraser and Michael Phelps being the other two) to win gold for the same event at three successive Olympics(200 m backstroke: 1988, 1992, 1996).

NBC плати на МОК през 2011 г. 4, 38 млрд. долара за правата да излъчва олимпийските игри в САЩ до 2020 г. Това бе най-големия договор за право на излъчване в олимпийската история.
In order to have said Olympics through 2020, NBC paid $4.38 billion in 2011 in the largest television rights deal in Olympic history.

NBC плати на МОК през 2011 г. 4, 38 млрд. долара за правата да излъчва олимпийските игри в САЩ до 2020 г. Това бе най-големия договор за право на излъчване в олимпийската история.
In 2011, NBC agreed to a $4.38 billion contract with the International Olympic Committee to broadcast the Olympics through the 2020 games, the most expensive television rights deal in Olympic history.

Олимпийския история и философия.
Olympic history and philosophy.

През 2011 Riou стартира уникална издателска програма, която включва тримесечна научно-популярна периодично«Riou Herald», както и«Riou Библиотека» серия, състояща се от мемоари, архивни материали, изследователска работи по Олимпийския история и философия, и най-продаваният руски и чуждестранни книги, посветени на спорта и олимпийското образование.
In 2011 RIOU launched a publishing programme which includes a quarterly periodical, the RIOU Herald and a series of memoirs, archival materials and studies on Olympic history and philosophy, as well as the best-selling Russian and foreign books on sport and Olympic education.

През 2011 Riou стартира уникална издателска програма, която включва тримесечна научно-популярна периодично«Riou Herald», както и«Riou Библиотека» серия, състояща се от мемоари, архивни материали, изследователска работи по Олимпийския история и философия, и най-продаваният руски и чуждестранни книги, посветени на спорта и олимпийското образование.
In 2011 RIOU launched a unique publishing programme which includes a quarterly popular science periodical«RIOU Herald», as well as the«RIOU Library» series consisting of memoirs, archive materials, research works on Olympic history and philosophy, and the best-selling Russian and foreign books on sport and Olympic education.

Trio в Рио: тризнаци да направи олимпийски история Ройтерс телевизия.
Trio in Rio: Triplets to make Olympic history.

Това са два големи града от две велики страни, които имат богата олимпийска история.
These are two great cities from two great countries with a great Olympic history.

Това са два големи града от две велики страни, които имат богата олимпийска история.
These are two extraordinary urban communities from two awesome nations with an incredible Olympic history.

Подобно наказание е без прецедент в олимпийската световна история.
It's a punishment without precedent in Olympic history.

Подобно наказание е без прецедент в олимпийската световна история.
The punishment is unprecedented in Olympic history.