Какво е " ОЛИХВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• remuneration
• interest

Примери за използване на Олихвяване на Български и техните преводи на Английски

(д) период на олихвяване.
(e) Period of oscillation.

Олихвяване след три месеца!
Floating in three months!

Откритите позиции не подлежат на олихвяване.
Open positions are not subject to interests.

Минимална сума за олихвяване 50 лева/евро/щатски долари.
Minimum accrual threshold BGN/EUR/USD 50.

Няма минимална сума за откриване и олихвяване на средствата по депозита;
No minimum required amount for account opening and interest accrual;

Курсова задача №1- Олихвяване, дисконтиране, нетна настояща стойност.
Course Asessment¹ 1- Remuneration, discounting, net present value;

Управителният съвет определя деноминирането и олихвяването на тези вземания.
The Governing Council shall determine the denomination and remuneration of such claims.

Автоматизирани процеси за олихвяване, начисление на такси и комисионни; Издаване на електронни фактури;
Automated processes for interest charging, service fees and commissions;

Олихвяване на свободните средства- Съобразно лихвите на централните банки и овърнайт депозитите.
Interest paid on free funds- based on the prevailing Central banks interest rates and overnight deposits.

И в случай на авансово плащане в брой, не се получи гратисен период за финансови разходи и да започне олихвяване веднага.
And, in the case of a cash advance, you don't get a grace period for finance charges and start accruing interest right away.

Месечното олихвяване се извършва чрез прилагане на 1/12 от годишния лихвен процент.
The monthly interest rate is 1/12 of the yearly interest rate..

На 5 юни 2014 г. Управителният съвет прие Решение ЕЦБ/2014/23 относно олихвяването на депозити, салда и наличности от свръхрезерви.
On 5 June 2014 the Governing Council adopted Decision ECB/2014/23 on the remuneration of deposits, balances and holdings of excess reserves.

Олихвяването имаше нулева стойност в отражение на факта, че лихвеният процент по основните операции по рефинансиране беше 0% през цялата година.
The remuneration in 2019 was zero, reflecting the fact that the rate on the main refinancing operations was 0% during the entire year.

Когато не е договорено олихвяване на платежната сметка, вальор е датата, на която банката е длъжна да задължи или завери платежната сметка.
When no interest rate has been agreed upon, the value date is the date on which the bank is required to debit or credit the current account.

Съдействие при спорове с търговските банки- неравноправни клаузи, некоректни действия по отчитане и олихвяване на кредита, нерегламентирана промяна на договорените условия по кредита;
Assistance in disputes with banks- unfair terms, improper bank operations on loan repayment and interest accrual, unregulated change in contractual terms of the loan;

От 1979 г., с въвеждането на Европейската парична система и Европейската валутна единица(ECU/екю), той изпълнява всички задачи, свързани със създаването, използването и олихвяването на екюто.
From 1979, with the introduction of the European Monetary System and the European Currency Unit(ECU), it carried out all tasks related to the creation, use and remuneration of ECUs.

Решение на Европейската централна банка от 20 февруари 2014 година за забраната за парично финансиране и олихвяването на депозитите на сектор„Държавно управление“ от национални централни банки(ЕЦБ/2014/8).
Decision of the European Central Bank of 20 February 2014 on the prohibition of monetary financing and the remuneration of government deposits by national central banks(ECB/2014/8).

Олихвяване: Сметката се олихвява в края на всяко календарно тримесечие с лихвения процент за разплащателни левови сметки, посочен в Лихвения бюлетин на банката.
Interest accrual: The charging of the interest shall take place at the end of each calendar quarter, applying the interest rate for payment accounts in BGN, specified in the bank's Interest Rate Bulletin.

Това решение осигурява по-специално необходимото коригиране на правилата за олихвяване на депозити, салда и наличности от свръхрезерви съгласно Насоки ЕЦБ/2011/14, ЕЦБ/2011/27 и ЕЦБ/2014/9.
This Decision provides in particular for the required adjustment of the rules for the remuneration of deposits, balances and holdings of excess reserves under Guidelines ECB/2011/14, ECB/2012/27 and ECB/2014/9.

Ако, обаче имате метод, който извършва олихвяване на всички сметки в една банка, той не трябва да хвърля IndexOutOfRangeException, тъй като това изключение не е от бизнес областта на банковия сектор и олихвяването..
But if our method is doing accumulating of interests at all accounts in a bank it should not throw IndexOutOfRangeException because this exception is not from the business area of the banking sector.

В този контекст може да се разгледа решението на ЕЦБ за въвеждане на степенна система за олихвяване на резерви, тъй като тя намалява тежестта върху банките от поддържането на свръхрезерви с отрицателни лихви в централната банка.
The ECB's decision to introduce a tiering system for reserve remuneration can be seen in this context, as it reduces the burden on banks from holding negatively remunerated excess reserves at the central bank.

Само сега, при закупуване на апартамент при нас и заплащане на 50% от неговата цена, получавате разсрочване на останалите 50% до една година, без олихвяване, както и възможността да ползвате апартамента веднага след плащането на първите 50%.
Only now, when buying an apartment with us and pay 50% of its price, you get a rescheduling of the remaining 50% a year without interest, and the possibility to use the apartment as soon as the first payment of 50%.

На 9 юни 2016 г. Управителният съвет одобри хармонизацията на олихвяването, прилагано за гаранционните фондове на системно важните платежни системи, държани при Евросистемата, спрямо лихвения процент по депозитното улеснение.
On 9 June 2016 the Governing Council approved the harmonisation of the remuneration of the guarantee funds of systemically important payment systems(SIPS) held with the Eurosystem at the interest rate applied on the deposit facility.

Пето, за да се подпомогне предаването на паричната политика чрез банките, Управителният съвет взе решение да въведе двустепенна система за олихвяване на резервите, при която част от държаната от банките свръхликвидност ще бъде освободена от отрицателния лихвен процент по депозитното улеснение.
Fifth, in order to support the bank-based transmission of monetary policy, the Governing Council decided to introduce a two-tier system for reserve remuneration in which part of banks' holdings of excess liquidity will be exempt from the negative deposit facility rate.

Олихвяването на тези вземания се изчислява ежедневно по последния разполагаем пределен лихвен процент, който Евросистемата прилага в търговете при основните операции по рефинансиране[30](виж приложение 22.2 Доход от лихви във връзка с разпределянето на евробанкноти в рамките на Евросистемата).
The remuneration of these claims is calculated daily at the latest available marginal interest rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations[30](see note 22.2“Interest income arising from the allocation of euro banknotes within the Eurosystem”).

(5) За да се подпомогне предаването на паричната политика чрез банките, ще бъде въведена двустепенна система за олихвяване на резервите, при която част от държаната от банките свръхликвидност ще бъде освободена от отрицателния лихвен процент по депозитното улеснение.
(5) In order to support the bank-based transmission of monetary policy, a two-tier system for reserve remuneration will be introduced, in which part of banks' holdings of excess liquidity will be exempt from the negative deposit facility rate.

Олихвяването на позициите в TARGET2 с изключение на салдата, възникващи в резултат от огледални суап трансакции във връзка с операции по предоставяне на ликвидност в щатски долари, се изчислява ежедневно по последния разполагаем пределен лихвен процент, който Евросистемата прилага в търговете при своите основни операции по рефинансиране.
The remuneration of TARGET2 positions, with the exception of balances arising from back-to-back swap transactions in connection with US dollar liquidity-providing operations, is calculated daily at the latest available marginal interest rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations.

Както доходът от лихви по дела на ЕЦБ в общото количество евробанкноти в обращение, така и разходът за лихви, свързан с олихвяване на вземанията на НЦБ във връзка с прехвърлянето на валутни резерви, имаха нулева стойност поради нулевия лихвен процент, прилаган от Евросистемата в основните операции по рефинансиране(ООР).
Both the interest income on the ECB's share of total euro banknotes in circulation and the interest expense related to the remuneration of NCBs' claims in respect of foreign reserves transferred were zero as a result of the 0% interest rate used by the Eurosystem in its main refinancing operations(MROs).

В този контекст възложихме на компетентните комитети на Евросистемата да проучат възможностите, включително начини за засилване на ориентира за основните лихвени проценти, смекчаващи мерки като например разработването на степенувана система за олихвяване на резервите, както и варианти за размер и състав на потенциални нови нетни покупки на активи.
In this context, we have tasked the relevant Eurosystem Committees with examining options, including ways to reinforce our forward guidance on policy rates, mitigating measures, such as the design of a tiered system for reserve remuneration, and options for the size and composition of potential new net asset purchases.

Олихвяването на тези задължения се изчислява ежедневно по последния разполагаем пределен лихвен процент, който Евросистемата прилага в търговете си при основните операции по рефинансиране, коригиран така, че да отрази нулевата възвръщаемост на компонента злато(виж приложение 22.3 Олихвяване на вземанията на НЦБ във връзка с прехвърлянето на валутни резерви).
The remuneration of these liabilities is calculated daily at the latest available marginal interest rate used by the Eurosystem in its tenders for main refinancing operations, adjusted to reflect a zero return on the gold component(see note 22.3“Remuneration of NCBs' claims in respect of foreign reserves transferred”).

Как да използвам "олихвяване" в изречение

Връща номиналната годишни лихва при зададена действителна лихва и броя на периодите на олихвяване за година.

Връща действителната годишни лихва при зададена номинална годишна лихва и брой на периодите на олихвяване за година.

Условията на олихвяване можете да намерите в Тарифа за лихвените условия за сметки на бизнес клиенти на ОББ.

— възвращаемост от капиталовия оборот, т.е. процент печалба преди олихвяване и данъци (EBIT) от оборота от най-малко 1,5 %.

Условия на олихвяване може да намерите в Тарифа за лихвените условия за сметки на физически лица на Обединена българска банка.

Олихвяване Всички Ежемесечно На край на период В края на календарната година След 12 месеца 2 пъти годишно 4 пъти годишно

След колко месеца сложно олихвяване всеки месец депозит от 10 000 лв. при 6% годишен лихвен процент ще нарасне на 10 407 лв?

процент, формиран като сбор от променлив базов лихвен процент, приложим за съответния период на олихвяване и фиксирана надбавка, определена в Договора. Първоначалният период на

Ai = брой на изтеклите дни за i-я, или последен, квазикупонен период в нерегулярния период, броейки напред от последната дата на олихвяване преди погасяването.