Какво е " ОМЪЖЕНА ДАМА " на Английски - превод на Английски

• married lady

Примери за използване на Омъжена дама на Български и техните преводи на Английски

Омъжена дама.
A married lady.

Аз съм омъжена дама.
I am a married lady.

Разкрилата се е омъжена дама.
My penitent is a married lady.

Доста добре изглеждаш за възрастна омъжена дама.
For an old married lady, you look pretty smokin'.

Значи сте омъжена дама.
So you're a married lady.

Какво, ох, още си вманиечен в мистериозната омъжена дама?
What, oh, you still hung upon your mysterious married lady?

Виж се само, плетеш, като истинска омъжена дама, типична домашна атмосфера.
Look at you, knitting away, just like a proper married lady, the picture of domesticity.

Не е за 40-годишна, праволинейна, стабилно омъжена дама.
Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady.

През 1832 Lobachevsky омъжена дама Варвара Alexejevna Moisieva които дойдоха от заможни семейства.
In 1832 Lobachevskii married Lady Varvara Alexivna Moisieva who came from a wealthy family.

Вече можеш да се разхождаш и да го показваш, като модерна омъжена дама.
You can go out now and flash it around like a fancy married lady.

Ако бях играла пътуването от стара мома до омъжена дама във шоу, тогава защо ще имам проблем да играя като майка?
If I have played the journey from a spinster to a married lady in the show, then why should I have a problem playing a mother?

Любителите се срещат и въпреки факта, че сега Камила вече е омъжена дама.
Lovers meet, and despite the fact that now Camilla is already a married lady.

Ако конярите мечтаят за омъжена дама, книгите на съня обикновено сочат към съпруга си- човек, който обикновено е прекалено замесен в себе си и в интересите си и кара съпругата му да бъде разочарована и притеснена.
If the hornet dreams of a married lady, the dream books usually point to her husband- a man who is usually too involved in himself and his interests and causes his wife to be disappointed and worried.

Страхотно е от твоя страна да пожертваш Петък вечер за да излезеш с една стара, почти омъжена дама.
You sure you're okay giving up your Friday night to hang with an old, almost married lady?

Той също така пророкува ползата от мечтателя, ако любим мечтае за един мъж, безбрачие е младо момиче неомъжена, опасност за съпруга е омъжена дама, сълзи и тъга са вдовици.
He also prophesies the benefit of the dreamer, if the beloved dreamed of a man, celibacy is a young unmarried girl, danger to a spouse is a married lady, tears and sadness are widows.

Не, не изневеряваше, но един път го хванах да флиртува на паркинга с една много привлекателна, омъжена дама.
Never got a money shot, but I did catch him getting friendly in a parking lot with a very attractive married lady.

Сейди, Сейди, омъжената дама, срещнала кредитора.
Sadie, Sadie, married lady Meet a mortgagee.

И ако омъжената дама не дойде в европейска страна?
And if the married lady did not come to a European country?

Въпреки това, омъжените дами често излизат на по-зряла възраст.
However, married ladies often go out at a more mature age.

Могат да я носят само омъжените дами.
Only married women could wear it.

Знаеш ли, дори не осъзнах, че оставиха омъжените дами да се състезават.
You know, I didn't even realize they let married ladies compete.

Ако слушате оплакванията на много омъжени дами наси набожен, се оказва, че те се оплакват почти еднакви.
If you listen to the complaints of many married ladies onhis pious, it turns out that they complain almost the same.

На първо място, защото някои омъжени дами, и не мога да мисля, че някой от тях може да се разрежда.
In the first place because some married ladies, and can not think that any of them may also be diluted.

От 266-те омъжени дами, номинирани в категорията за главна женска роля от 1936 г. досега, 159 са се развели.
Out of the 266 married women who have been nominated for the Oscar since 1936, 159 of them got divorced.

Навремето брилянтите са се считали за уместен вечерен накит само за омъжените дами, но в наши дни е допустимо да се носят и денем.
Back in the old day, diamonds were considered an evening adornment for married women only, but nowadays it's possible to wear them during the day.

Лазарина Стефанова грабна короната"Seniora Belleza Millenium" 2010 на конкурса за омъжени дами, който се проведе в Санто Доминго и беше обявена за най-красива жена на хилядолетието.
Lazarina Stefanova grabbed the crown"Seniora Belleza Millennium" 2010 in the contest for married women, which was held in Santo Domingo and was declared the most beautiful woman of the Millennium.

Нещо повече, вече ангажираните или омъжени дами трябва да определят приоритетите си и да се опитат да се държат правилно, за да избегнат конфликт с техните половинки.
Moreover, already engaged or married ladies should set priorities and try to behave correctly to avoid conflicts with their significant others.

Ако мечтаете омъжени дами обеци, то вие сте ревнив на щастието на други хора.
If you dream married ladies earrings, then you are jealous of other people's happiness.

Те са предназначени само за вече омъжени дами или кръвни членове на кралското семейство.
This is because they are reserved for married women or members of the Royal Family.

На 22 ноември Станислава ще има възможност да покаже своят интелект и пленителен чар в най-големия световен конкурс за омъжени дами“Мисис Свят”.
On 22 November Stanislava will show her intellect and charm in the biggest world contest for married ladies"Mrs. World".

Как да използвам "омъжена дама" в изречение

С действие, пренесено в барокова Франция, вдовица интригантка и нейният любовник се обзалагат, че наскоро омъжена дама ще се поддаде на покварата. ...