Какво е " ОНАЯ НОЩ " на Английски - превод на Английски

• that night

Примери за използване на Оная нощ на Български и техните преводи на Английски

Ама оная нощ на плажа?
And that night on the beach?

Това го видяхме оная нощ.
As we saw the other night.

Оная нощ съсипа живота ми.
That night ruined my life.

Да, започнаха оная нощ.
Yeah, they started that night.

Оная нощ заедно в затвора?
Spent that night in jail together?

Каза му го тя оная нощ.
It's because she told him that night.

Помниш ли оная нощ на покрива?
Remember that night on the roof?

Била е пред хотела оная нощ.
She was outside the hotel that night.

Не като оная нощ в Килгор, а?
Not like that night in Kilgore, huh?

Знам къде бяхте всички оная нощ.
I know where ever he was that night.

Може би, оная нощ беше доста тъмно.
Maybe, it was very dark that night.

Мисля си къде ли е била оная нощ.
I wondered where he was that night.

И през оная нощ не уловиха нищо.
And during that night they caught nothing.

Мисля си къде ли е била оная нощ.
I have sat where she did that night.

Оная нощ се натъкнах на теб при«Маккарти».
That night we partied in McCarthy.

Не можах да те видя след оная нощ.
I couldn't see you since that night.

Как би описала оная нощ в банята тогава?
How would you describe the other night in the bathroom then?

Тя в какво те хвана оная нощ?
What did she catch you doing the other night?

Оная нощ дойдоха всичките…- В нощта на престрелката, така ли?
That night of the shoot-out, they all came?

Благодаря, че ми счупи носа оная нощ.
Thanks for breaking my nose that night.

Начинът, по който ти дойде оная нощ, грижата да приготви вечеря.
The way you came in that night, the extra care in making dinner.

Защо… прави любов с мен оная нощ?
Why did you… make love to me the other night?

Тъмнина да обладае оная нощ; Да се не брои между дните на годината, Да не влезе в числото на месеците.
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.

Имаше буря като тази също оная нощ.
There was a storm this size that night also.

Така и не ти благодарих за оная нощ задето ме измъкна от Les Inferno и задето ми даде любимата ми плоча и онзи танц.
I never thanked you for the other night. For getting me out of Les Inferno, and for getting me my favorite record. And that dance.

Тия момчета знаят кой е идвал тук оная нощ.
These guys know who came here that night.

Тъмнина да обладае оная нощ; Да се не брои между дните на годината, Да не влезе в числото на месеците.
As for that night, let thick darkness seize on it. Let it not rejoice among the days of the year. Let it not come into the number of the months.

Но ти трябва да си знаел какво е било тук оная нощ.
But you must know who was here that night.

По-нататък Кроний ми каза:"Същата оная нощ Антоний ни разказа следното: Аз се молих цяла една година да ми бъде показано мястото на праведните и мястото на грешните.
And Cronius told this story also:"In that night blessed Antony told me this:'For a whole year I 96 prayed that the place of the just and of sinners might be revealed to me.

Защото не знам какво правя, и най-вече защото защото ми хареса оная нощ.
I don't know what I'm doing and above all because… because I liked the other night.

Как да използвам "оная нощ" в изречение

През оная нощ ти тежеше още по-малко. Шемет те обзе. В най-отвесната звезда блесна съкровището, о, беглецо!

След време попитал Чопи, що е правила през оная нощ в хотела, а тя му отвърнала: „Имах спешен случай.“

6. Оная нощ беше предизвестена на отците ни, та, като знаеха наздраво обещанията, на които вярваха, да си бъдат спокойни.

1 През оная нощ сънят побягна от царя; и той заповяда да донесат записната книга на летописите; и прочитаха се пред царя.

29 Тогава Авенир и мъжете му вървяха през цялата оная нощ из полето, преминаха Иордан та пропътуваха целия Витрон, и дойдоха в Маханаим.

Cx Оная нощ обаче беше много задушно потта сякаш дори не капеше от теб просто избиваше по кожата , увисваше във въздуха щях да полудея от.

9. Тъй ги изпрати Иисус, и те отидоха в засада и заседнаха между Ветил и Гай, на запад от Гай; а Иисус пренощува оная нощ сред народа.

19:35 И тъй, оная нощ упоиха баща си с вино, и по-младата влезе та преспа с него; а той не усети нито кога легна тя, нито кога стана.

8:13 И като наредиха людете - цялото войнство, което беше на север от града, и засадата му на запад от града - Исус отиде през оная нощ всред долината.

На мен оная нощ само едната сливица ми се поду и едвам дишах, мислех ще се задуша, а то детенцето да му се случи, сигурно и аз щях да откача...