Какво е " ОНЛАЙН ТЪРСАЧКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• online search engines

Примери за използване на Онлайн търсачките на Български и техните преводи на Английски

Друга информация, събирана от онлайн търсачките.
Other information collected from web browsers.

Всяка секунда 372 интернет потребители изписват порнографски термини в онлайн търсачките.
Every second 372 Internet users are typing adult search terms into search engines.

Във връзка с онлайн търсачките- спецификите, свързани с дизайна на уебсайта, който се използва от ползвателите на корпоративни уебсайтове.
(c) as regards online search engines, the design characteristics of the website used by corporate website users.

Милиони потребители в момента използват онлайн търсачките.
Billions of users are searching online right now.

За повече информация: Информационна брошура за решението на Европейския съд относно правото„да бъдеш забравен" във връзка с онлайн търсачките.
For more information see: Factsheet on the ECJ's ruling on the'right to be forgotten' in relation to online search engines.

Разберете какви са възможностите за подобряване на Вашите позиции в онлайн търсачките като Google.
Learn what the options are to improve your positions on online search engines like Google.

Онлайн търсачките позволяват на ползвателя да извършва търсене по принцип във всички уебсайтове въз основа на запитване, независимо от темата.
An online search engine allows the user to perform searches of, in principle, all websites on the basis of a query on any subject.

За пета поредна година, онлайн търсачките(63%) и традиционните медии(58%) остават двата най-достоверни източника на обща информация и новини.
For the fifth consecutive year, search engines(63 percent) and traditional media(58 percent) remain the two most trusted sources for general news and information.

Статистиката разкрива, че най-малко 1 от 4 работодатели използват онлайн търсачките, за да проверят кандидатите за работа, преди да стигнат до интервюто.
Statistics reveal that at least 1 in 4 employers use online search engines to check up on job applicants before they even make it to the interview process.

За пета поредна година, онлайн търсачките(63%) и традиционните медии(58%) остават двата най-достоверни източника на обща информация и новини.
For the fifth consecutive year, search engines(63 per cent) and traditional media(58 per cent) are the two most trusted sources for general news and information, according to Edelman's 2016 Trust Barometer.

Това означава, че когато някой прави търсене на нещо онлайн търсачките искате да се уверете, че това лице установи, че само това, което търсят.
That means that when someone does a search for something online the search engines want to make sure that that person finds just what they are looking for..

Тези правила следва да предвиждат и подходящо равнище на прозрачност по отношение на класирането на ползвателите на корпоративни уебсайтове в резултатите от търсенията, генерирани от онлайн търсачките.
Those rules should also provide for appropriate transparency as regards the ranking of corporate website users in the search results generated by online search engines.

Специално за него са разработени подобрения за онлайн търсачките, така че да бъде лесно откриваем от потребители, които не са го посещавали преди.
Especially for Praktiker's online shop have been developed optimizations for online search engines, so it can be easily discoverable for users who have never visited the site before.

Все пак, най-добрият начин да намерите оферти за евтини полети в последната минута, е като използвате онлайн търсачките за полети, които имат категории като„промоции“ или маркират най-изгодните оферти.
However, in order to find the offers on last minute cheap flights, the best way is to use the flight search engines, which separate the categories such as"promotions" or mark the most.

Успехът на вашия сайт се измерва не само с получените от него приходи- било под формата на средства от директна продажба и предоставяне на услугите, или на трафик- но също така и с мястото в онлайн търсачките.
The success of your site is measured not only with the revenue it receives- whether in the form of direct sales and service delivery or traffic, but also with the place in online search engines.

Следва обаче да се поясни, че това определение обхваща търсенето на глас, както и онлайн търсачките, които пряко връщат информацията, свързана с поисканото съдържание.
However, it is clarified that this definition covers voice search as well as online search engines that directly return the information related to the requested content.

Тези правила следва да предвиждат и прозрачност по отношение на класирането на ползвателите на корпоративни уебсайтове, по-специално в резултатите от търсенията, генерирани от онлайн търсачките, включително гласовите асистенти.
Those rules should also provide for transparency as regards the ranking of corporate website users, especially in the search results generated by online search engines, including voice assistants.

По-широкото разбиране на операциите, улеснявани чрез посредническите онлайн услуги или онлайн търсачките, води до по-добро разбиране на комплексния характер на разглежданите въпроси.
Broader understanding of transactions facilitated by online intermediation services or online search engines leads to better understanding of the complexity of issues at hand.

(8) ▌Тези правила следва да предвиждат и подходящи стимули за насърчаване на справедливост и прозрачност, по-специално по отношение на класирането на ползвателите на корпоративни уебсайтове в резултатите от търсенето, генерирани от онлайн търсачките.
Those rules should also provide for appropriate incentives to promote fairness and transparency, especially as regards the ranking of corporate website users in the search results generated by online search engines.

В съответствие с правото на Съюза1а, това би означавало, че посредническите онлайн услуги и онлайн търсачките са насочили продажбите към потребители, намиращи се в една или повече държави членки.
In accordance with Union law1a, this would mean that the online intermediation services and online search engines have targeted or directed sales to consumers located in one or more Member States.

Предполага се, че локалният алгоритъм на Google, който е различен от обобщените SEO алгоритми, претегля отзивите по-силно и предоставя чудесна възможност да повлияят на присъствието ви в онлайн търсачките.
It's presumed that Google's local algorithm, which is different than generalized SEO algorithms, weighs reviews more heavily and provides brick-and-mortar business and retail chains with a great opportunity to influence their online search presence through positive online reviews.

Медиите като институция не се ползват с доверие в 60% от страните и за първи път онлайн търсачките са по-надежден източник на информация за новини с общ характер и информация(64%), отколкото традиционните медии(62%).
Media as an institution is distrusted by 60% of countries and for the first time, online search engines are now a more trusted source for general news and information(64%) than traditional media(62%).".

Комисията, в тясно сътрудничество с държавите членки, следи отблизо въздействието на настоящия регламент върху взаимоотношенията между посредническите онлайн услуги и техните бизнес ползватели и между онлайн търсачките и ползвателите на корпоративни уебсайтове.
The Commission, in close cooperation with Member States, shall closely monitor the impact of this Regulation on relationships between online intermediation services and their business users and between online search engines and corporate website users.

При липсата на договорни отношения между доставчиците на онлайн търсачките и ползвателите на корпоративни уебсайтове следва да се осигури лесен и публичен достъп до това описание, публикувано на видно място на уебсайта на съответната онлайн търсачка.
In the absence of a contractual relationship between providers of online search engines and corporate website users, that description should be available to the public in an obvious and easily accessible location on the relevant online search engine..

И накрая, тази дейност следва да се извършва в условията на цялостна повишена прозрачност на търговските отношения между бизнес ползвателите и доставчиците на посреднически онлайн услуги и между ползвателите на корпоративни уебсайтове и онлайн търсачките, която настоящият регламент има за цел да постигне.
Finally, this exercise should benefit from the overall enhanced transparency in commercial relations between business users and providers of online intermediation services and between corporate website users and online search engines that this Regulation aims to achieve.

(9) Тъй като посредническите онлайн услуги и онлайн търсачките се характеризират с глобално измерение, настоящият регламент следва да се прилага спрямо доставчиците на такива услуги, независимо дали те са установени в държава членка или извън Съюза, при условие че са изпълнени две кумулативни условия.
(9) Since online intermediation services and online search engines typically have a global dimension, this Regulation should apply to providers of those services regardless of whether they are established in a Member State or outside the Union, provided that two cumulative conditions are met.

Необходимостта от по-ефективно справяне с потенциално вредните практики при търговските трансакции между онлайн търсачките и техните бизнес ползватели, особено по отношение на въпросите, посочени в член 2, буква б от Решение C(2018)2393 на Комисията относно създаване на експертна група за Обсерваторията на икономиката на онлайн платформите;
(c) the need to more effectively tackle potentially harmful practices in commercial transactions between online search engines and their business users, particularly with regard to the issues identified in Article 2(b) of the Commission Decision C(2018)2393 on setting up the group of experts for the Observatory on the Online Platform Economy;

(3) По аналогичен начин онлайн търсачките могат да бъдат важни източници на интернет трафик за предприятията, които предлагат стоки или услуги на потребителите чрез уебсайтове и в резултат на това оказват значително влияние върху търговския успех на ползвателите на корпоративни уебсайтове, предлагащи онлайн своите стоки или услуги на вътрешния пазар.
(4) Similarly, online search engines can be important sources of Internet traffic for undertakings which offer goods or services to consumers through websites and can therefore significantly affect the commercial success of such corporate website users offering their goods or services online in the internal market.

В съответствие с Регламент(ЕО) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент(ЕО) № 593/2008 на Европейския парламент и на Съвета това би означавало, че посредническите онлайн услуги и онлайн търсачките са насочили действия към потребители, намиращи се в една или повече държави членки, независимо от местоположението им в Съюза.
In accordance with Regulation(EC) No 1215/2012 of the European Parliament and of the Council and Regulation(EC) No 593/2008 of the European Parliament and of the Council, this would mean that the online intermediation services and online search engines have directed activities to consumers located in one or more Member States, irrespective of their location within the Union.

В допълнение към характеристиките на стоките и услугите и степента на тяхната значимост за потребителите, конкретно при онлайн търсачките с посоченото описание на ползвателите на корпоративни уебсайтове следва да се даде подходяща представа дали са взети под внимание някои от спецификите, свързани с дизайна на използвания уебсайт, като например оптимизация за показване на мобилни устройства, и ако отговорът е утвърдителен.
In addition to the characteristics of the goods and services and their relevance for consumers, this description should in the case of online search engines also facilitate corporate website users to get an acceptable understanding of whether, certain design characteristics of the website used, such as their optimisation for display on mobile telecommunications devices, is taken into account.

Как да използвам "онлайн търсачките" в изречение

- Целенасочените кампании злоупотребяват с механизмите, на които са базирани онлайн търсачките и социалните мрежи.

Google получава 77% от приходите от реклами в онлайн търсачките в САЩ. Общо Google и Facebook държат 56% от пазара на мобилни реклами.

ИТ видео маркетинг и цифрова маркетингова стратегия. В магията на делегацията се консолидира ханото, за да се улесни намирането на онлайн търсачките и посетителите.

Препоръки – винаги е добре да потърсите мнението на някой, който скоро е използвал подобна услуга. Вариант е разбира се и използването на онлайн търсачките за този тип дейност.

ИТ видео маркетинг и цифрова маркетингова стратегия. В магията на делегацията се консолидира ханото, за да се улесни намирането на онлайн търсачките и посетителите - oculos ray ban original feminino.

Технологии | Yahoo и Microsoft подновяват сътрудничеството си за онлайн търсачките - Dnevnik.bg 15:04, 17 апр 15 , 3989 Microsoft и Yahoo обявиха, че са предоговорили и подновили своето сътрудничество за онлайн търсачките.