Какво е " ОНОДА " на Английски - превод на Английски

• onoda
• onada

Примери за използване на Онода на Български и техните преводи на Английски

Онода остава сам.
Onoda was now alone.

Сузуки открива Онода след четири дни търсене.
Suzuki found Onoda after four days of searching.

Юта Онода роден в Япония, илюстратор/ художник, сега живее в Торонто, Канада.
Utah Oonda born in Japan, illustrator/ artist, now resides in Toronto, Canada.

Приятелката ми Онода Натсуко, каза че бил известен.
My friend Onoda Natsuko said it was famous.

Онода, който е бил повишен на лейтенант, нарежда на войниците да се скрият из хълмовете.
Onoda, who was then a lieutenant, ordered the men to take to the hills.

Младият Хироо Онода при постъпването си в японската армия през 1944 г.
Hiroo Onoda joined the Imperial Japanese Army in 1942.

Онода посещава отново остров Лубанг през 1996 г. и дарява 10 000 долара на местното училище.
Onoda revisited Lubang Island in 1996, donating $10,000 to the local school.

Има една дама Онода Хару, която беше в Рим да учи скулптура.
There is a lady named Onada Haru who went to Rome to study sculpting.

Съществуват няколко теории защо повторната поява на Онода предизвиква такова вълнение.
There are several theories as to why the reappearance of Onoda created such a stir.

Лейтенант Хироо Онода е официално обявен за загинал през декември 1959 г.
Lieutenant Hiroo Onada was officailly declared dead in December, 1959.

Онода, който е бил повишен на лейтенант, нарежда на войниците да се скрият из хълмовете.
Onoda, who had been promoted to lieutenant, ordered the men to take to the hills.

На 20 февруари 1974 г. Онода среща японеца Норио Сузуки, който пътешества из света.
In 1974, Onoda met Japanese Norio Suzuki who was traveling the world.

Онода посещава отново остров Лубанг през 1996 г. и дарява 10 000 долара на местното училище.
Onoda revisited Lubang Island in 1996, donating US$10,000 for the local school on Lubang.

В края в книгата си Онода се запитва за какво се е борил през всичките тези години.
At the end of his book, Onoda asks himself what he had been fighting for all these years.

Въпреки че всички все още следяхме случващото се по телевизията, японските издатели вече се бореха за правата върху историята на Онода.
Even as we were all watching the television, Japanese publishers were scrambling for the rights to Onoda's story.

Жена му, Мачие Онода, става глава на консервативната Японска женска асоциация през 2006 г.
His wife, Machie Onoda, became the head of the conservative Japan Women's Association in 2006.

Майор Ошими Танигучи, който в онзи момент работел като книжар, отлита до Филипините и официално оттегля своите заповеди, освобождавайки Онода.
Yoshimi Taniguchi, who had since become a bookseller, flew to the Philippines and officially relieved Onoda of duty.

През 1972 г. обаче Онода и другарят му попадат в престрелка с филипински военни.
However, in 1972, Onoda and the other surviving soldier got involved in a shoot-out with Philippine troops.

Така Онода е освободен от длъжност и предава меча си, все още функциониращата си пушка, 500 патрона амуниции и няколко ръчни гранати, както и камата, дадена от майката на войника, за да се самоубие, ако бъде заловен.
Thus properly relieved of duty, Onada surrendered, turning over his sword, his rifle, 500 rounds of ammunition and a number of hand grenades, along with his kaiken, the dagger his mother had given him, to kill himself if he were ever captured.

Двамата стават приятели, но Онода отказва да се предаде, казвайки, че все още чака заповеди от висшестоящ офицер.
Onoda was still refusing to surrender, waiting for orders from a superior officer.

И Йокой и Онода са на различни острови с различни обстоятелства, и нито един не ще се предаде.
Both Yokoi and Onoda were on different islands with different circumstances, and neither would not surrender.

Някои репортажи от срещата на Сузуки с Онода остават като едни от най-впечатляващите за всички времена в японската преса и телевизия.
Reports of Suzuki's meeting with Onoda touched off some of the most extravagant news coverage ever provided by Japanese press and television.

По-късно, през 1972 г., Онода и Козука се появяват отново, но Козука е убит в сблъсък с филипинската полиция.
Then, in 1972 Onoda and Kozuka surfaced, and Kozuka was killed in an encounter with Philippine police.

Сузуки се завръща в Япония със снимки на него и Онода, като доказателство за срещата им, а японското правителство намира командира на Онода, майор Йошими Танигучи.
Suzuki returned to Japan with photographs of himself and Onoda as proof of their encounter, and the Japanese government located Onoda's commanding officer, Major Yoshimi Taniguchi.

По време на престоя си Онода и партньорите му извършват партизански дейности и се впускат в няколко престрелки с полицията.
During his stay, Onoda and his companions carried out guerrilla activities and engaged in several shootouts with the police.

Двамата стават приятели, но Онода отказва да се предаде, казвайки, че все още чака заповеди от висшестоящ офицер.
The two became friends, but Onoda said that he was waiting for orders from one of his commanders.

На 20 февруари 1974 г. Онода среща японеца Норио Сузуки, който пътешества из света, търсейки„лейтенант Онода, панда и Йети в този ред“.
In February 1974 Norio Suzuki, a young hippy, set off to travel the world, setting himself the task of finding:“Lieutenant Onoda, a panda and the Abominable Snowman, in that order.”.

Когато стъпва на острова, Онода се присъединява към група японски войници, които са били там отпреди.
When he landed on the island, Onoda joined forces with a group of Japanese soldiers who had been sent there before him.

На 20 февруари 1974 г. Онода среща японеца Норио Сузуки, който пътешества из света, търсейки„лейтенант Онода, панда и Йети в този ред“.
On February 20, 1974, Onoda met a Japanese man, Norio Suzuki, who was traveling around the world, looking for“Lieutenant Onoda, a panda, and the Abominable Snowman, in that order”.

Двамата стават приятели, но Онода отказва да се предаде, казвайки, че все още чака заповеди от висшестоящ офицер.
The pair became unlikely friends, but Onoda still refused to surrender without orders from a superior officer.

Как да използвам "онода" в изречение

Онода излиза от джунглата и президента на Филипините го помилва. У дома го посрещат като национален герой и го произвеждат в чин генерал.

На пресконференция при връщането си в Япония Онода обясни, че единствената мисъл в главата му през последните 30 години била да изпълни заповедите, които бил получил.