Какво е " ОПАСНАТА ТЪЛПА " на Английски - превод на Английски

• dangerous crowd

Примери за използване на Опасната тълпа на Български и техните преводи на Английски

Тези серии са за това как онези на власт са използвали теориите на Фройд, за да се опитат да контролират опасната тълпа в ерата на масовата демокрация"- Адам Къртис.
How those in power have used Freud's theories to try and control the dangerous crowd in an age of mass democracy."- Adam Curtis.

Тези серии са за това как онези на власт са използвали теориите на Фройд, за да се опитат да контролират опасната тълпа в ерата на масовата демокрация"- Адам Къртис.
This series[of 5 hour long segments] is about how those in power have used Freud's theories to try and control the dangerous crowd in an age of mass democracy."- Adam Curtis.

Тези серии са за това как онези на власт са използвали теориите на Фройд, за да се опитат да контролират опасната тълпа в ерата на масовата демокрация"- Адам Къртис.
This series is about how those in power have used Freud's theories to try and control the dangerous crowd in an age of mass democracy.”- Adam Curtis' introduction to the first episode.

Този филм показва как тези, които имат власт използват теориите на Фройд, за да владеят и контролират опасните тълпи в ерата на масова демокрация.”.
This series is about how those in power have used Freud's theories to try and control the dangerous crowd in an age of mass democracy.”.

Онези долу са опасна тълпа.".
Kids here are a tough crowd.”.

Двамата се размечтахме за тази експедиция, докато катерехме Еверест през 2012-а, когато се сблъскахме с опасни тълпи.
The two of us dreamed up this expedition while climbing Mount Everest in 2012 when we were faced with dangerous crowds.

Преди пристигането на полицията, уверете се, че всички хора спокойно напуснат опасната зона без излишно раздразнение- тълпата е обект на стадо чувство и паниката ще се разпространи незабавно.
Before the police arrive, make sure that all people calmly leave the danger zone without unnecessary fuss- the crowd is subject to a herd feeling, and panic will spread instantly.

Заразата е много опасна в тълпите.
Contagion is very dangerous in crowds.

Заразата е много опасна в тълпите.
The contagion is very dangerous in the crowd.

Maynkraft- една доста опасна игра, в нея играчите чакат порочен тълпи и пълзящо растение.
Maynkraft- a rather dangerous game, in it players waiting vicious mobs and Creeper.

Неблагодарна работа тълпата е опасно.
Treadmill the crowd is dangerous.

Безплатни онлайн игри Captain America пленяват участвате в нови приключения, където ще трябва да се борят с тълпите опасен противник.
Free online games Captain America captivate you participate in new adventures, where will have to fight the crowds dangerous opponent.

Живеем в много опасни времена, на тълпи и безсмислие.
We are in very dangerous times, of mobs and meaninglessness.

Тълпите правят хората глупави и опасни.
Crowds turn people stupid and dangerous.

Освен това няма съмнение, че гласуванията на тълпите често са твърде опасни.
Doubtless, too, the votes recorded by crowds are often very dangerous.

Опитът е почти единственият резултатен начин за трайно установяване на дадена истина в душата на тълпите и за разрушаване на станали твърде опасни заблуди.
Experience constitutes almost the only effective process by which a truth may be solidly established in the mind of the masses, and illusions grown too dangerous be destroyed.

Разтваря се в тълпата никакво желание, но човек осъзнава, че се открояват твърде опасно.
Dissolve in a crowd no desire, but a man realizes that stand out too dangerous.

Как да не загубиш дете по време на масови празненства 2018 Масови празници, празници и градски спортове могат да бъдат опасни за младите родители, защото децата лесно се разсейват, правят няколко крачки встрани и се губят в тълпата.
Mass celebrations, holidays and city sports can be dangerous for young parents, because children are easily distracted, take a few steps to the side and get lost in the crowd.

Той комбинирал идеите на Густав Льобон и Уилфред Тротър за„психологията на тълпата“ с психоаналитичните идеи на чичо си, Зигмунд Фройд, за„безсъзнателните, ирационални импулси“, като по този начин успял да изгради съвършената машина за манипулация на Човека, който той разглеждал като ирационален и опасен, в резултат на така нареченото„стадно чувство”, описано от Тротър.
He combined the ideas of Gustave Le Bon and Wilfred Trotter on crowd psychology with the psychoanalytical ideas of his uncle, Sigmund Freud. He felt this manipulation was necessary in society, which he regarded as irrational and dangerous as a result of the""herd instinct"" that Trotter had described.

Тук тълпата е опасна..
It's a dangerous crowd out there.

Има нещо в Обединителната традиция, нещо в нашата вяра, което дори в такава опасна ситуация, когато психологията на тълпата, психологията„трябва да оцелея” се проявява, и кара всички да мислят първо за другия.
There is something in the Unification tradition, something about our faith that even in that kind of emergency situation, where there is mob psychology,"let me survive" psychology, still everybody was able to think of the other first.

Тя казва, че най-вече в работата на акробата, харесва реакцията на тълпата, когато прави нещо, което изглежда опасно.
She says what she likes best about being an acrobat is the crowd's reaction when she does something seemingly dangerous.

Ако това се случи, полицията вероятно ще продължи да използва тактики, за да държи протестиращите под контрол, но как работят тези технологии за контрол на тълпата и колко са опасни?
If that happens, police will likely continue using tactics to keep protestors under control, but how do these crowd control technologies work and how dangerous are they?