Какво е " ОПАСНИ ХИМИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• hazardous chemical
• dangerous chemical
• hazardous chemicals
• dangerous chemicals

Примери за използване на Опасни химични на Български и техните преводи на Английски

Намаляване на употребата на опасни химични вещества.
Reduction in the use of hazardous chemical substances.

Защитни ръкавици срещу опасни химични продукти и микроорганизми.
Protective gloves against dangerous chemicals and micro-organisms.

Освен това в този процес се използват опасни химични съединения.
Hazardous chemicals were used in the process.

Ваше право е да попитате дали продуктите, които купувате, съдържат определени опасни химични продукти.
It is your right to ask if the products you buy contain certain hazardous chemicals.

Определяне и оценка на риска от опасни химични агенти.
Determination and assessment of risk of hazardous chemical agents.

Оценка на безопасността на съхранението на опасни химични вещества и смеси на складовете на Ауто Бавария ООД.
Safety assessment for storage of hazardous chemical substances and mixtures in Auto Bavaria Ltd. warehouses.

През 1918 г. около една на три гранати е с опасни химични агенти.
In 1918, about one grenade out of three was filled with dangerous chemical agents.

Не забравяйте- всяка формула е уникална и комбинирането им може да предизвика несигурни и опасни химични реакции.
Remember that each formula is unique and mixing them can result in an uncertain and dangerous chemical reaction.

Опасни химически регистрация(или опасни химични регистрация) е е изпълнена за повече от 10 години.
Dangerous Chemical Registration(or Hazardous Chemical Registration) has been being implemented for more than 10 years.

Осигурена ли е информация и обучение на работещите за работа с опасни химични агенти?
Has a training and information program been established for employees exposed to hazardous chemicals?

Това от своя страна води до натрупване на опасни химични вещества в кръвта, наречени кетони, които се отделят в урината.
This leads to accumulation of dangerous chemical substances in the blood called ketones, which also appear in the urine.

Някои дори може да бъде опасно за здравето на човека, тъй като те включват големи количества опасни химични съединения.
Some can even be dangerous to a man's health as they include excessive amounts of dangerous chemical compounds.

Около 38% от европейските предприятия съобщават за потенциално опасни химични или биологични вещества на работните си места.
Of European enterprises report the presence of potentially dangerous chemical or biological substances in their workplaces[1].

Китай производители и вносители на опасни химични вещества трябва да се регистрирате опасни химични вещества, включени в lt; опасни химични Categorygt;
China manufacturers and importers of Dangerous Chemicals should register the Dangerous chemicals listed in.

Извършване и документиране на оценка на безопасността на съхранението на опасни химични вещества и смеси за обектите на„Ауто Бавария“ ООД.
Conducting and documenting a safety assessment for the storage of hazardous chemical substances and mixtures in“Auto Bavaria” Ltd. locations.

Може да се използва за неутрализирането на отпадъчни води от фабрики за галванопластика и цехове за щавене, както и отпадъци от различни опасни химични процеси.
It can be used for neutralization of effluents from electroplating shops, tanneries and also wastes from different hazardous chemical processes.

Рисковете за здравето и безопасността на работниците по време на работа, включваща опасни химични агенти, се отстраняват или се ограничават до минимум чрез.
Risks to the health and safety of workers at work involving hazardous chemical agents shall be eliminated or reduced to a minimum by.

(19) Наличието на опасни химични вещества в дамски превръзки, тампони и апликатори за тампони следва да бъде избягвано в интерес на здравето на жените.
(19) The presence of hazardous chemical substances in sanitary towels, tampons and tampon applicators should be avoided in the interest of women's health.

Общи принципи за предотвратяване на рисковете, свързани с опасни химични агенти, и прилагане на директивата в зависимост от оценката на рисковете.
General principles for prevention of risks associated with hazardous chemical agents and application of this Directive in relation to assessment of risks.

Изхвърлените изделия от полимерни и композитни материали по естествен път практически не се разлагат, а при изгаряне замърсяват въздуха с опасни химични вещества.
Disposed products of polymeric and composite materials actually cannot decompose naturally, and when burnt, they pollute the air with hazardous chemical substances.

Билките, пречистващи кръвта, са гарант, че до органите ни няма да достигат никакви опасни химични съединения, защото ще бъдат своевременно изнасяни от тялото.
Blood purifying herbs are a guarantee that our bodies will not reach any dangerous chemical compounds because they will be exported from the body in time.

В случай на дейности, включващи експозиция на редица опасни химични агенти, рискът се оценява въз основа на рисковете от всички тези химични агенти взети заедно.
In the case of activities involving exposure to several hazardous chemical agents, the risk shall be assessed on the basis of the risk presented by all such chemical agents in combination.

Ако даден производител произвежда и внася същото опасни химически, производителят трябва да направи регистрацията като производител и предоставят информация на внесените опасни химични.
If a Manufacturer produces and imports the same dangerous chemical, the manufacturer should make the registration as Manufacturer, and provide information of imported dangerous chemical.

Изследователите са установили, че много от членовете на рода Eupatorium съдържат опасни химични вещества- пиролизидни алкалоиди(PAS), които могат да причинят увреждане на черния дроб и да предизвикат рак на черния дроб.
Researchers have found that many members of the genus Eupatorium contain dangerous chemicals pyrrolizidinealkaloids(Pas) that can cause liver damage and promote liver cancer.

При изпълнение на задълженията, определени в член 6, параграф 3 и член 9, параграф 1 от Директива 89/391/ЕИО, работодателят определя най-напред дали на работното място съществуват опасни химични агенти.
In carrying out the obligations laid down in Articles 6(3) and 9(1) of Directive 89/391/EEC, the employer shall first determine whether any hazardous chemical agents are present at the workplace.

В случай на нова дейност, включваща опасни химични агенти, работата може да започне само след като е направена оценка на риска за тази дейност и са осъществени всички набелязани превантивни мерки.
In the case of a new activity involving hazardous chemical agents, work shall only commence after an assessment of the risk of that activity has been made and any preventive measures identified have been implemented.

Подходящи процедури за работа, включително разпоредби, осигуряващи безопасно манипулиране, съхранение и транспортиране на работното място на опасни химични агенти и на отпадъците, съдържащи такива агенти.
Suitable working procedures including arrangements for the safe handling, storage and transport within the workplace of hazardous chemical agents and waste containing such chemical agents.

Опасни химични вещества и смеси" са химичните вещества и смеси, които се класифицират като опасни в една или повече категории на опасност, посочени в Приложение № I на Регламент(ЕО) № 1272/2008(CLP).
Hazardous chemical substances and mixtures" are chemical substances and mixtures that are classified as hazardous in one or more hazard categories listed in Annex№ I of Regulation(EC)№ 1272/2008(CLP).";

Подходящи процедури за работа, включително разпоредби, осигуряващи безопасно манипулиране, съхранение и транспортиране на работното място на опасни химични агенти и на отпадъците, съдържащи такива агенти.
(vii) putting in place suitable working procedures, including arrangements for the safe handling, storage and transport within the workplace of hazardous chemical agents and wastes containing such hazardous chemical agents;

Дружеството получи още Разрешително за експлоатация №10/2006 г. във връзка с предотвратяване на големи аварии с опасни химични вещества и за ограничаване на последствията от тях, както и Разрешително за парникови газове № 144/2008 г.
The company also received operational permit 10/2006 related to prevention of large accidents with dangerous chemical substances and restriction of their consequences as well as Greenhouse Gases permit 144 /2008.