Примери за използване на Оперативна дейност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Потоци от оперативна дейност.
Често оперативна дейност е поредица от малки проекти.
(Загуба) от оперативна дейност.
(Loss) from operating activities.Оперативна дейност на предприятието: същност и особености.
Operational activity of the enterprise: essence and features.Приходи от оперативна дейност и нетен приход.
Bank AG са с положителен паричен поток от оперативна дейност и обслужването на.
Експертна и оперативна дейност, иновации.
Expert and operative activity, innovations.Научни изследвания Образование Експертна и оперативна дейност, иновации.
Scientific research Education Expert and operative activity, innovations.Парични потоци от оперативна дейност 954 млн. щатски долара.
Cash flow from operating activities $954 million.Планиране& Оперативна дейност се води от Хю, удивително подредена личност!
Planning& Operations are covered by Hu, an amazingly organized person!Нетният паричен поток от оперативна дейност подобрява значително.
The net cash flow from operating activities improved significantly.Това означава, че една компания е имала нулева оперативна дейност и няма задължения.
This means that a company has had zero operational activity and has no liabilities.Затова платените данъци обикновено се категоризират като парични потоци от оперативна дейност.
Therefore taxes paid are usually classified as cash flows from operating activities.Приходи от дейността”- сума от приходите от оперативна дейност и финансовите приходи;
Revenues' the sum of revenues from operating activity and financial revenues;Нетният паричен поток от оперативна дейност нарасна до 79.1 милиона евро(предната година: 67.8 милиона евро).
Net cash flow from operating activities rose to€ 79.1 million(previous year:€ 67.8 million).Разходи за дейността- сума от разходите за оперативна дейност и финансовите разходи.
Expenditure'- the sum of the expenditure for operating activity and financial expenditure;Тя счита, че ИТ поддръжката е оперативна дейност, свързана с актуализацията и развитието на сис- темите.
It considers that IT maintenance is an operational activity linked to the update and development of the systems.За оперативна дейност, свързана с реализацията на фестивала,„НДК- конгресен център София” ЕАД- клон Варна, привлича доброволци.
For operational activity related to the realization of the festival, NDK- congress center Sofia EAD- Varna Branch attracts volunteers.В практиката си развива разнообразна оперативна дейност- в областта на коремната и костната хирургия, гинекологията, очните болести.
In his practice he implemented diverse operational activities- in the field of abdomen and bone surgery, gynecology, eye diseases.Следователно паричните потоци, произтичащи от покупката и продажбата на ценни книжа за дилърски итърговски цели, се класифицират като оперативна дейност.
Therefore, cash flows arising from the purchase and sale of dealing ortrading securities are classified as operating activities.С развиването на оперативна дейност повече от десетилетие, ние сме създали дълбока компетентност в нашия основен бизнес.
With more than a decade in operations behind us, we have developed a strong expertise in our main businesses.В работната програма на Агенцията за 2009 г. липсват конкретни и измерими цели,както на ниво област на политика, така и на ниво оперативна дейност.
The Agency's 2009 work programme lacked specific and measurable objectives,both at policy area level and at operational activity level.Паричните потоци от оперативна дейност на стойност 509 млн. щатски долара отразяват забавянето на инсентив плащанията, причинено от случая в Южна Корея.
Cash flow from operating activities $509 million reflects delay of incentive payments caused by the South Korea case.При косвения метод,нетният паричен поток от оперативна дейност се определя чрез коригиране на печалбата или загубата по отношение на ефектите от.
Under the indirect method,the net cash flow from operating activities is determined by adjusting profit or loss for the effects of:(a).Това е една от най-големите енергийни компании в Италия,с мащабна оперативна дейност не само в ЕС, но и в Северна Африка, предимно в Либия.
Bonatti Group is one of the largest energy companies in Italy,with extensive operations not only in the EU but also in North Africa, mainly in Libya.Дружество, осъществяващо оперативна дейност по зареждане на въздухоплавателни средства„в крило”на международните летища в България и Република Молдова.
A company, realizing operational activities of refueling aircrafts“in to plane” at international airports in Bulgaria and Moldova.За тази цел независимите изпълнители, участващи в обичайната оперативна дейност на„съставното образувание“, могат да бъдат подадени като наети лица.
For this purpose, independent contractors participating in the ordinary operating activities of the Constituent Entity may be reported as employees.При все че поради ограничената оперативна дейност това не се е отразило на отчетите за 2008 г., тази ситуация ще има значителни последици от 2009 г. нататък.
Although this does not affect the 2008 accounts, as there has been limited operational activity, it will have significant impact from 2009 onwards.Групата Culligan Hellas е сертифицирана по международните стандарти за управление ISO,с цел да се подобри ефикасността и ефективността на нейната оперативна дейност.
Culligan Hellas has been certified to ISO's management system standards in order toimprove the efficiency and effectiveness of their operations.В останалите случаи използваните показатели за оценка измерват само цялостната оперативна дейност(3) и не дават информация за определен регион или риболовна дейност. .
In other cases, the evaluation indicators employed only measured overall operational activity(3) and supplied no information about specific regions or fisheries.
