Примери за използване на Операции под прикритие на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Експерт по операции под прикритие.
Expert in undercover operations.Операции под прикритие, наблюдение… И чрез информатори.
Undercover operations, surveillance… and through informants.Трениран е в операции под прикритие.
He's also trained in undercover operations.На полицаите е забранено да участват в операции под прикритие.
Policemen are prohibited from participating in undercover operations.Операции под прикритие, действия по предаване… са брилянтни дела, ако сте ги следели!
Хиляди документи… бюджети,всичките свързани с операции под прикритие.
Това опасно разкриване на операции под прикритие може да струва живота на десетки агенти.
This extreme exposure of covert operations could mean the lives of dozens of operatives.Те твърдят, технология защитава агенти от открити в операции под прикритие.
They claim the technology protects agents from being discovered in undercover operations.Вижте, занимавам се с операции под прикритие, затова имам холо-костюм и понякога е необходимо да.
You see, I'm with covert operations which is why I have the holo-suit, and sometimes it's necessary to.През 3-годишния надзор на Кенеди, ЦРУ извършва 163 големи операции под прикритие из цял свят.
Under Kennedy's 3 year watch CIA launched 163 major covert operations worldwide.Това устройство, първоначално разработено за операции под прикритие, сега е на разположение на обществеността да използва.
This device originally developed for covert operations is now made available for the public to use.Всички операции под прикритие, които са в ход, са компрометирани, и ние отзоваваме всички агенти в този момент.
Every undercover operation we have got going has been compromised, and we're pulling all the agents as we speak.Дори ромуланската служба Тал Шиар не може да се сравнява с тях по отношение на събиране на информация и операции под прикритие.
Even the Romulan Tal Shiar can't compete with their intelligence gathering and covert operations.ФБР използва и незаконни операции под прикритие, за да дискредитира комунистите, както и други дисидентски политически групи.
The FBI also used illegal undercover operations to disrupt communist and other dissident political groups.Жанрът понякога фокусира вместо това върху военнопленници, операции под прикритие, бойно обучение или други свързани с тях лица.
The genre sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects.Службите за ред и сигурност използват Tor за посещаване и наблюдение на уебсайтове, без да оставят правителствени IP адресив техните лог файлове, както и за по-голяма сигурност по време на операции под прикритие.
Law enforcement uses Tor for visiting orsurveilling web sites without leaving government IP addresses in their weblogs, and for security during sting operations.Те ще позволят на полицията да провежда операции под прикритие, за да се сдобие с вътрешна информация за престъпните мрежи.
They will enable police agencies to launch undercover operations, including those aimed at infiltrating criminal networks.Елиминирах 46 гангстера, когато бях в отряда за борба- Гунда… исъм участвал в безброй операции под прикритие. И всичко това в рамките на 5 години.
Eliminated 46 gangsters in encounters when Iwas in Anti-Gunda squad, and it's unlimited in undercover operations, everything is.И всичко това се извършва под черни операции, операции под прикритие, където те ще получат финансиране и Конгреса хора никога не са информирани, когато това наистина отиват парите.
And this is all done under black Това международно приключение е по налудничавата(но истинска) история на пилота мошеник,който съвсем неочаквано е вербуван от ЦРУ за една от най-мащабните операции под прикритие в американската история.
American Made is based on the outrageous(and real) exploits of a hustler andpilot unexpectedly recruited by the CIA to run one of the biggest covert operations in U.S. history.В продължение на 20 години извършва над 500 операции под прикритие, развивайки опит в разследванията на насилствени престъпления, трафика на оръжия и наркотици, нападения на банди, кражби и наемни убийства.
For the next two decades, he conducted over 500 undercover operations, developing expertise in violent crime investigations, weapons and narcotics trafficking, gang infiltrations, home invasion burglary and murder-for-hire cases.Същият документ призоваваше 1 към милитаризиране на Япония, 2 към използване на Тайланд като"база на САЩ за психологически операции иоперации под прикритие в Югоизточна Азия", 3 за предприемане на"операции под прикритие в широк и ефективен мащаб" в цял Индокитай- общо казано, към силови действия, подкопаващи споразуменията от Женева и Хартата на ООН.
The same document called for remilitarizing Japan, converting Thailand into“the focal point of U.S. Поредната операция под прикритие ли Ризоли?
Another undercover operation, Rizzoli?Едно от най-големите предизвикателства при операциите под прикритие, е да работиш с цивилни активи.
One of the biggest challenges in covert operations is working with civilian assets.Операцията под прикритие, наречена Paper Chase, продължила няколко години преди обвиненията през януари.
AD The undercover operation, called Paper Chase, ran for several years before the January indictments.Това никога не е било операция под прикритие, нали?
This was never an undercover operation at all, was it?Дано не трябва да ти обяснявам операциите под прикритие отново.
I hope you don't need me to explain covert operations again.Кой ти е дал разрешение за тази операция под прикритие?
Who gave you the permission for undercover operations?Нещо повече за операцията под прикритие?
Can you tell us anything else about the undercover operation?Това беше един ад на операция под прикритие че"ние" свали.
That was one hell of an undercover operation that"we" pulled off.
