Какво е " ОПИСВА ПРОЦЕДУРАТА " на Английски - превод на Английски

• describes the procedure
• describe the procedure

Примери за използване на Описва процедурата на Български и техните преводи на Английски

Трансуики Описва процедурата за преместване на страница от едно уики към друго.
Describes the procedure for moving a page from one wiki to another.

Към него е съставено специално удостоверение, което описва процедурата за сетълмента.
A special certificate is drawn up to it, which describes the procedure for settlements.

Настоящото приложение описва процедурата за провеждане на изпитване тип IV в съответствие с точка 5.3.4 от приложение I.
This Annex describes the procedure for the Type IV test in accordance with section 5.3.4 of Annex I.

В административните решения се посочва ясно- когато правото на Съюза го предвижда, възможността за обжалване, и се описва процедурата, която трябва да се следва за такова обжалване, както и името и административният адрес на лицето или службата, пред която трябва да се направи обжалването и срокът за това.
Administrative decisions shall clearly state- where Union law so provides- that an appeal is possible, and shall describe the procedure to be followed for the submission of such appeal, as well as the name and office address of the person or department with whom the appeal must be lodged and the deadline for lodging it.

Настоящото допълнение описва процедурата, която следва да се използва за проверка на съответствието на производството за изпи- тването тип I при задоволително отклонение от производствения стандарт на производителя.
This appendix describes the procedure to be used to verify production conformity for the emissions of pollutants when the manufacturer's production standard deviation is satisfactory.

В мандата на СП SESAR обаче липсва яснота по отношение на два елемента: а Въпреки че в регламента на Съвета от 2007 г. се предвижда СП SESAR да прекрати дейността си до края на 2016 г., в същия регламент СП SESAR е натоварено и с изпълнението на генерален план, в който дейностите за НИРД продължават след 2020 г.; б Регламентът не дава изрично мандат на СП SESAR да актуализира Генералния план, а само описва процедурата за одобрение от ЕС на неговите съществени изменения.
However, the mandate of the SESAR JU lacks clarity in respect of two elements:(a) Although the 2007 Council Regulation foresaw the wind-up of the SESAR JU by the end of 2016, the same Regulation also charged the SESAR JU with the execution of a Master Plan in which R&D activities extend beyond 2020;(b) The Regulation does not explicitly mandate the SESAR JU to update the Master Plan and only describes the procedure for the approval, by the EU, of significant modifications to it.

Настоящото допълнение описва процедурата, която следва да се използва за проверка на съответствието на производството за изпитването тип I при задоволително отклонение от производствения стандарт на производителя.
This appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity for the Type I test when the manufacturer's production standard deviation is satisfactory.

Този модул описва процедурата при която производителят, който изпълнява задълженията си по раздел 3, осигурява и декларира, че съоръженията под налягане съответстват на приложимите за тях изисквания на директивата.
This module describes the procedure whereby the manufacturer who satisfies the obligations of point 3 ensures and declares that the transportable pressure equipment satisfies the requirements of the Directive which apply to it.

Страничната вътрешна сфинктеректомия описва процедурата, където удебеленият вътрешен мускул на сфинктера е врязан, за да може той да се отпусне, като освободи напрежението в кръговия мускул и да даде възможност за зарастване на пукнатината.
Lateral internal sphincterectomy describes the procedure where the thickened internal sphincter muscle is incised to allow it to relax by releasing the tension within the circular muscle, and allowing the fissure to heal.

Този модул описва процедурата, при която производителят осигурява и декларира, че съоръжението под налягане, за което е издаден сертификат по раздел 4.1, отговаря на съответните изисквания на директивата.
This module describes the procedure whereby the manufacturer ensures and declares that pressure equipment which has been issued with the certificate referred to in section 4.1 satisfies the requirements of the Directive which apply to it.

Настоящото допълнение описва процедурата, която следва да се използва за проверка на съответствието на производството за изпи- тването тип I при задоволително отклонение от производствения стандарт на производителя.
The following sections describe the procedure to be used to verify the CO2 conformity of production requirements when the manufacturer's production standard deviation is satisfactory.

Думите“анаболен” описва процедурата на тъкан сграда или синтез тъкан(в тази ситуация, мускулна маса клетки) и също е получен от гръцката думите“Ана”, което означава“по-високо”, както и“ballein”, което показва“да хвърля“.
Words‘anabolic' describes the procedure of tissue-building or tissue synthesis(in this situation, muscle mass cells) and also is derived from the Greek words‘ana' which implies“higher” as well as‘ballein' which indicates“to toss”.

Този модул описва процедурата, с която производителят, който удовлетворява изискванията на точка 2, осигурява и декларира, че оборудването е в съответствие с типа описан в сертификата за преглед на тип на ЕС.
This module describes the procedure whereby the manufacturer who satisfies the obligations of Section 2 ensures and declares that the equipment is in conformity with the type as described in the EC-type-examination certificate.

Настоящият модул описва процедурата, при която производителят, който изпълнява задълженията си по раздел 2, осигурява и декларира, че съоръженията под налягане съответстват на приложимите за тях изисквания на директивата.
This module describes the procedure whereby the manufacturer who satisfies the obligations of section 2 ensures and declares that the pressure equipment in question satisfies the requirements of the Directive which apply to it.

Настоящото допълнение описва процедурата, която следва да се използва за проверка на изискванията за съответствие на производството за изпитването тип I при незадоволителни или липсващи доказателства от производителя за стандартно производствено отклонение.
The following sections describe the procedure to be used to verify the CO2 conformity of production requirements when the manufacturer's evidence of production standard deviation is either unsatisfactory or unavailable.

Настоящото допълнение описва процедурата, която следва да се използва за проверка на изискванията за съответствие на производ- ството за изпитването тип I при незадоволителни или липсващи дока- зателства от производителя за стандартно производствено отклонение.
This Appendix describes the procedure to be used to verify the production conformity requirements for the type I test when the manufacturer's evidence of production standard deviation is either unsatisfactory or unavailable.

Настоящият модул описва процедурата, при която производителят, който изпълнява задълженията си по раздел 3, осигурява и декларира, че частите на съоръженията под налягане съответстват на приложимите за тях изисквания на директивата.
This module describes the procedure whereby the manufacturer who satisfies the obligations of point 3 ensures and declares that the items of transportable pressure equipment concerned satisfy the requirements of the Directive which apply to them.

Този модул описва процедурата, касаеща дали производителят осигурява и декларира, че оборудването или защитната система, които са произведени с указания в раздел 2 сертификат, удовлетворяват изискванията на прилагащата се към тях директива.
This module describes the procedure whereby the manufacturer ensures and declares that the equipment or protective system which has been issued with the certificate referred to in Section 2 conforms to the requirements of the Directive which are applicable to it.

Този модул описва процедурата, касаеща дали производителят или неговият оторизиран представител в Общността, които изпълняват задълженията от раздел 2, осигуряват и декларират, че оборудването удовлетворява изискванията на прилагащата се към тях директива.
This module describes the procedure whereby the manufacturer or his authorized representative established within the Community, who carries out the obligations laid down in Section 2, ensures and declares that the equipment satisfy the requirements of the Directive applicable to it.

Този модул описва процедурата дали производител или негов оторизиран представител в Общността проверяват и засвидетелстват, че оборудването, попадащо под разпоредбите на точка 3, отговаря на типа описан в сертификата за преглед на тип на ЕС и удовлетворява изискванията на директивата.
This module describes the procedure whereby a manufacturer or his authorized representative established within the Community checks and attests that the equipment subject to the provisions of point 3 are in conformity with the type as described in the EC-type-examination certificate and satisfy the relevant requirements of the Directive.

Повечето жени описват процедурата по-скоро като неприятна, отколкото болезнена.
Most describe the procedure as uncomfortable rather than painful.

Повечето жени описват процедурата по-скоро като неприятна, отколкото болезнена.
Some women describe the procedure as“uncomfortable” rather than“painful”.

Тази декларация за поверителност описва процедурите, следвани от Megadyne S.p.
This policy describes the procedures followed by Megadyne S.p.

Те трябва също така да описват процедурата за проверяване на правилното регулиране и функциониране на ЛПС при носене от потребителя.
They must also describe the procedure to be adopted in order to verify that PPE is correctly adjusted and functional when worn by the user.

Повечето пациенти се чувстват удобно с VelaShape III и описват процедурата като усещане за топъл и дълбок масаж на тъканите.
Most of the patients feel comfortable with VelaShape III and describe the procedure like a sensation for a warm and deep massage of the tissues.

На Директивата описва процедурите, с които производителят или негов упълномощен представител, установен в ЕС, осигурява и декларира, че продуктът е в съответствие с Директива 94/9/ЕО.
Article 8 of the directive describes the procedures whereby the manufacturer or his authorised representative established within the EU ensures and declares that the product complies with directive 94/9/EC.

Този раздел описва процедурите за управление на настройките на канал, които можете да изпълнявате само за канали, за които имате разрешение за собственик.
This section describes the procedures for managing channel settings, which you can perform only for channels that you have owner permission for.

Тази страница описва процедурите, използвани за управление на уеб сайта по отношение на обработката на личните данни, предоставени от потребителите на сайта.
This page describes the procedures used to manage the website with regard to the processing of the personal data supplied by site users.

Той описва процедурите, през които трябва да се премине от първия контакт на агенцията за кредитен рейтинг с ЕОЦКП до края на процеса на регистрация.
It describes the procedures which must be followed from the first contact of the credit rating agency with ESMA until the end of the registration process.

Този раздел описва процедурите за управление на канал, които можете да изпълнявате само ако имате разрешение за собственик или редактор за канала.
This section describes the procedures for managing a channel, which you can do only if you have owner permission or editor permission for the channel.

Как да използвам "описва процедурата" в изречение

Този метод описва процедурата за определяне на фосфор, разтворим в 2% лимонена киселина (20 g на литър).

Тази тема описва процедурата за сортиране на интернет протокол (IP) адреси, съхранени в база данни на Access .

Чл. 43. В заповедта за освобождаване и изземване на общинското жилище се описва процедурата за съхраняването и разпореждането с движимите вещи, намерени в имота.

18. Семейният и социален кодекс определя правилата относно поемане от държавата на грижата за деца и условията за тяхното осиновяване. Той описва процедурата за разрешение, както следва: