Примери за използване на Описи на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Първоначални описи.
Ревизионни описи и инвентаризационни начети.
Няма отпечатъци, няма описи.
No fingerprints, no inventory.Проверка на описите на БНД в държавите членки.
Verification of GNI inventories in the Member States.Застрахователни полици и описи на вашите вещи;
Insurance policies and inventories of your possessions;Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Повечето описи бяха предадени през декември 2006 г.
Most inventories were transmitted in December 2006.Рождени дни, хората правят описи на живота си нали?
Birthdays, people take inventories of their lives, do they not?Проверка на описите на БНД в държавите-членки 4.38.
Verification of GNI inventories in the Member States 4.38.Новите ясновидци правят точни описи и после им се надсмиват.
The new seers make accurate inventories and then laugh at them.Поддържа описи на материали и ендоскопска устройства.
Maintain inventories of materials and endoscopic devices.Комисията поднови искането за описи на източниците на данни на ИССС.
The Commission has relaunched the request for EAA inventories.Обработва ваучери от туроператори,изготвя фактури и ваучер описи.
Проверката на описите на БНД в държавите членки все още не е приключила 2.28.
Verification of GNI inventories in the Member States not yet complete 2.28.Имали са достъп до снимките на Спийдъл от местопрестъплението,рисунки, описи.
They had access to Speedle's crime scene photographs,sketches, inventories.Вие систематично ще произвежда описи на изискванията и да ги включи в своя дизайн.
You will systematically produce inventories of requirements and incorporate them into your design.Създаване на основната мрежа за връзка,управление на аватарите и техните описи.
Establishment of the primary grid of connection,management of the avatars and their inventories.Приема, класифицира, обработва предадените болнични листове,създава описи и придружителни писма за НОИ;
Accepts, classifies, handles the delivered hospital sheets,creates lists and escorts for NSSI;Възможно е да се поиска и изготвяне на описи на имуществото в съответствие с определените от съда условия.
The drawing up of inventories of assets, in accordance with the conditions specified by the court.Приема, класифицира, обработва предадените болнични листове,създава описи и придружителни писма за НОИ.
Holds, classifies and processes submitted medical certificates,creates inventories and covering letters for NII.В архива на музея се пазят стари описи, ръкописни материали, оригинални етикети на поколения геолози.
Old inventories, manuscripts and original labels written by generations of geologists are now stored in the museum.(в) да изготвят описи и обменят информация относно източниците на замърсяване по точка 2(a) на този член;
(c) To draw up inventories and exchange information on the pollution sources mentioned in paragraph 2(a) of this article;Предполагаше се, чедържавите-членки ще представят актуализираните или новите си описи за БНД на Комисията до 31 декември 2006 г.
Member States were supposed tosubmit their updated or new GNI inventories to the Commission by 31 December 2006.Всички тези черни точки са описи на всички токсични изпускания, наблюдавани от Агенцията за защита на околната среда на САЩ.
And all of those black dots are all of the toxic release inventories that are monitored by the EPA.Checkfront е онлайн система за резервации, която позволява на бизнеса да управлява техните описи, централизират резервации и плащания на процеса.
Checkfront is an online booking system that allows businesses to manage their inventories, centralize reservations, and process payments.Кубовете съчетават няколко измерения, като например час, географско положение и продуктови линии, с обобщени данни, катонапример стойности за продажби или описи.
Cubes combine several dimensions, such as time, geography, and product lines, with summarized data,such as sales or inventory figures.Изготвяне на договор за наем и съпътстващи документи като анекси,приложения, описи на имущество, приемно-предавателни протоколи и др.
Preparation of a preliminary lease agreement and all supporting documentation such as annexes, appendices,property inventories, handing-over records, etc.Професионалисти кариерно развитие също често администриране описи лихвените като силен интерес Inventory(SII), наричана по-рано на Strong-Campbell Интерес Inventory.
A very well-known interest inventory is the Strong Interest Inventory(SII), formerly known as the Strong-Campbell Interest Изготвяне на предварителен договор за покупко-продажба на имота и съпътстващи документи като анекси,приложения, описи на имущество, приемно-предавателни протоколи и др.
Preparation of a preliminary sale contract and all supporting documentation such as annexes, appendices,property inventories, Handing-Over Records, etc.Освен това не се налагат запори на банкови сметки на физически лица, върху трудови възнаграждения и пенсии,не се извършват описи на вещи и имоти на физически лица.
In addition, no account preservation orders are imposed on bank accounts of individuals,remunerations and pensions, and no inventory of property and property of individuals.Реализиране на огледи на одобрените от клиента имоти в удобно време. Изготвяне на договор за наем и съпътстващи документи като анекси,приложения, описи на имущество, приемно-предавателни протоколи и др.
Preparation of a preliminary lease agreement and all supporting documentation such as annexes, appendices,property inventories, handing-over records, etc.
