Какво е " ОПИТА ТИ " на Английски - превод на Английски

• your experience
• you try
• your attempt
• your expertise
• your experiences
• you trying

Примери за използване на Опита ти на Български и техните преводи на Английски

Уважавам опита ти.
I respect you trying.

Опита ти в брутален секса.
Your expertise in Honduran sex.

Уважавам опита ти.
I honour your experience.

Иска ми се да можех да видя опита ти.
Like to have seen you try.

Да видя опита ти!
I would like to see you try.

Бих искал да видя опита ти.
I would like to see you try.

Оценявам опита ти да бъдеш мила.
I appreciate you trying to be kind.

Ще ми се да видя опита ти!
I would like to see you try!

Но оценявам опита ти да ме успокоиш.
But I appreciate your attempt to put me at ease.

Не отговаря на опита ти.
It is NOT responding to your experiences.

Няма начин, но с удоволствие ще наблюдавам опита ти.
No way. But I would love to see you try.

Трябваш ми ти и опита ти.
I need you and your expertise.

Конкурентно възнаграждение, съотносимо с опита ти.
Competitive salary based on your experience.

Търсят офицери с опита ти.
They're looking for officers with your experience.

Не оценявам опита ти за хумор, млади човече.
I don't appreciate your attempt at humor, young man.

Не.- Това са плодовете на опита ти да ме убиеш.
These are the fruits of your attempt to murder me.

Сигурна съм, че Балантайн разчита на опита ти.
I'm sure Ballantine is grateful for your expertise.

Очаквам опита ти да демонстрираш истинска заслуга.
I await your attempt to demonstrate true merit.

Конкурентно възнаграждение, съотносимо с опита ти.
Competitive pay commensurate with your experience.

Можем да поговорим за опита ти във фирмата до сега.
We can talk about your experience at the firm so far.

Конкурентно възнаграждение, съотносимо с опита ти.
Competitive salary corresponding with your experience.

Опита ти да саботираш оръжейния контрол беше блокиран.
Your attempt to compromise weapons control has been blocked.

Аз изпитвам уважение към теб, не само заради опита ти.
We are very happy to have you and not just because of your expertise.

Ще е интересно, поне за мен да прочета опита ти в тази насока.
It would be very interesting to read your experiences along these lines.

Ценя мнението на няколко човека, и можем да използваме опита ти.
There are few whose opinion I value more, and we could use your expertise.

Качеството на съзнанието определя опита ти с реалността.
The quality of your consciousness determines your experience of reality.

Разкажи ни повече за опита ти като обучител на новите учители в програмата?
Tell us about your experience with the other students in this program?

И как ти хрумна изобщо… от опита ти със сватбите ли?
And… And where does that come from, anyway… all your experience with weddings?

Оценявам опита ти, но мога и без покровителството и снисхождението.
I appreciate your expertise, but I could do without the patronizing and condescension.

Ще има нужда от медицинската ти експертиза, опита ти с мета хората.
He's gonna need your medical expertise, your experience with metas.

Как да използвам "опита ти" в изречение

- Ще ти осигурим възнаграждение, което е според твоята квалификация и нараства с опита ти в компанията;

Много ме заинтригува опита ти да изведеш смисъла на: името КЕНОФРУРИОН ... но за това, в следващ пост?

Касимова, определението ти "получернокожа американка" не звучи добре на фона на опита ти да поучаваш в етика и етикет.

Забеган, хубаво си си излял душата, на глуповатите ти умозаключения няма да отговарям, само ще фиксирам опита ти да излъжеш

Според теб как те редактираха в издателство Колибри? Безпощаден или респектиран от опита ти на активно пишещ човек беше редакторът?

Надявам се да не изгоряла и последната ти мозъчна клетка в опита ти да напишеш последната си Умна реплика ?

Да, понякога и аз мразя София! Дава много възможности, само дето те възпрепятства в опита ти да се възползваш от тях!

- Само един конкретен пример (?) за силогичен конфликт(неологизъм) при опита ти да изведеш от епонима БИАН ... европейското БАЯН(БОЯН) ?!

Мерси много за насоките и опита ти да ме предпазиш от грешки, но все още не съм готов да се фокусирам само в/у Ащанга.

След като хората прилагащи насилие и мотивите им за него са безброй, то опита ти да определиш всички тях като слаби - е слаб!