Какво е " ОПИУМНИ " на Английски - превод на Английски

• opium

Примери за използване на Опиумни на Български и техните преводи на Английски

Опиумни кораби.
The Opium Ships.

Размених го за опиумни права.
I traded it for opium rights.

Опиумните войни западът.
The Opium Wars.

Това е полусинтетичен опиоид от кодеин, който се получава от опиумни макове.
It is a semi-synthetic opioid from codeine which is derived from opium poppies.

Опиумни супозитории.
Opium suppositories.

Сигурен ли си, че това не е резултат от въображението му или опиумни халюцинации?
Are you certain they are not the result of a deranged imagination… or an opium hallucination?

Опиумните войни Боксерското въстание.
Opium wars Boxer Rebellion.

Много растения, включително опиумният мак, тютюнът и коката, са подобни в това отношение.
Many plants, including the opium poppy, tobacco, and coca are similar in that regard.

Дори опиумните леговища следваха правилата ви.
Even the opium dens followed your rules.

В средата на XIX в. Китайската империя води две опиумни войни с Великобритания.
In the 19th century, the Qing Dynasty experienced Western imperialism following two Opium Wars with Britain.

Опиумният мак е широко търгуван в източната част на Средиземно море.
The opium poppy was widely traded in the eastern Mediterranean ca.

Китайските опити да прекратят търговията с опиум резултират в Опиумни войни през 1832-42г. и 1856-60г.
Chinese attempts to close down the opium trade resulted in the Opium Wars of 1839-42 and 1856-60.

Опиумните пари са из цялото Източно крайбрежие, но не се говори за това.
Opium money all over the east coast, but it wasn't talked about.

Наркотичните аналгетици се класифицират чрез взаимодействие с опиумни рецептори, както и чрез химична структура.
Narcotic analgesics are classified by interaction with opium receptors, and also by chemical structure.

Опиумният мак е култивиран в Месопотамия около 3400 г. пр.н.е.
The opium poppy was cultivated in lower Mesopotamia as long ago as 3400 BCE.

От 1791 г. до 1894 г. под контрола на Британската Корона броят на концесираните опиумни плантации се увеличава от 87 на 663.
From 1791 to 1894 the number of licensed opium plantations grew under the Crown from 87 to 663.

Прази опиумни шушулки са осеяли пода на пристрастена към наркотика жена в северната афганистанска провинция Балх.
Empty opium pods litter the home of a woman addicted to the drug in northern Afghanistan's Balkh Province.

Само в Шанхай, в периода между 1791 до 1794 г. броят на лицензираните опиумни пушални нараства от 87 на 663.
In the period of 1791-1894, the number of licensed opium dens in the Shanghai International Settlement rose from 87 to 663.

Опиумни войни, в които западните сили настояваха, че Китай трябва да остане отворен за опиум, тъй като смятат, че това е основна мярка за предотвратяването на евентуален огромен търговски дисбаланс.
Recent trade agreements are reminiscent of the Opium Wars, in which Western powers successfully demanded that China keep itself open to opium because they saw it as vital in correcting what otherwise would be a large trade imbalance.

Клеон Антониу, известен джазкитарист, казва, че в клубовете, където той работи, почти всяка вечер има толкова много дим, че те приличат на опиумни бърлоги, но че няма опити да се наложи забраната.
Kleon Antoniou, a noted jazz guitarist, says in the clubs where he works almost nightly, there's so much smoke it resembles an opium den, but that there is no attempt to enforce the ban.

Първата и Втората опиумни войни между Китай, Британската империя и Франция, състояли се края на 1830 през ранната 1860 г., когато китайците се опитват да спрат контрабандата на опиум в тяхната страна от западните търговци.
The First and Second Opium Wars among China, the British Empire and France took place in the late 1830s through the early 1860s, when the Chinese attempted to stop western traders smuggling opium into their country.

Първата и Втората опиумни войни между Китай, Британската империя и Франция, състояли се края на 1830 през ранната 1860 г., когато китайците се опитват да спрат контрабандата на опиум в тяхната страна от западните търговци.
The First and Second Opium Wars between China, and the British Empire and France took place in the late 1830s to the early 1860s, when the Chinese attempted to stop western traders from selling and later smuggling opium into their country from the large crops grown in India.

Чай за петима: Опиумни кораби" е визуално есе, с което се обединяват ръчно рисувана керамика и пърформанс лекция- чаена церемония, по време на която художничката разказва историята на китайско-американските и британските отношения чрез разкази за пет кораба, участвали в търговията с чай и опиум.
Tea for five: The Opium Ships is a visual essay joining hand painted ceramics and a performative lecture- a tea ceremony, during which the artist narrates the history of Chino- American and British relations through narratives of five ships that were involved in the opium and tea trade.

Първата опиумна война, която приключва с.
Opium War, which ends in.

Първата опиумна война.
First Opium War.

Съ щата година започва първата опиумна война между Китай и Англия.
In the same Year, first opium war erupted between Britain and Chine.

Втора опиумна война: Франция и Великобритания обявяват война на Китай.
Second Opium War: France and the United Kingdom declare war on China.

И никога не оставя опиумната си лула… Почти не се храни.
He never leaves his opium pipe… and he nearly doesn't eat anymore.

Може да се направи опиумна тинктура, може да се пуши опиум.
You can have opium tincture, you can smoke opium..

Опиумната вода също е вода.
Opium water is still water.