Какво е " ОПЛАКВАНЕ ВЪВ ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• complaint in relation
• complaint regarding

Примери за използване на Оплакване във връзка на Български и техните преводи на Английски

Оплакване във връзка с управелние на лични данни.
Submit a complaint regarding the administration of personal data.

Препоръчваме Ви да се свържете с нас относно всякакви въпроси или да ако имате оплакване във връзка с това как обработваме Вашата лична информация.
We suggest that you contact us with any questions or if you have a complaint in relation to how we process your Personal Data.

Получихме оплакване във връзка с авторски права материали, публикувани на този сайт.
We have received a complaint regarding copyrighted material published on this site.

Препоръчваме Ви да се свържете с нас относно всякакви въпроси или да ако имате оплакване във връзка с това как обработваме Вашата лична информация.
We suggest that you contact us if you have any questions or complaints in relation to how we process your personal information.

Ако имате оплакване във връзка с обработката на личните Ви данни от VFS, трябва да го изпратите в писмен вид до нашия отговорник за защитата на данните(DPO), както е посочено по-долу.
If you have a complaint regarding the processing of your personal data by VFS, you should send your complaint in writing to our Data Protection Officer(DPO) as identified below.

Ако се свържете с нас с въпрос или оплакване във връзка с резервация, може също така да споделим подробности от въпроса или оплакването с доставчика на транспортни услуги, така че да можем да намерим решение.
If you contact us with a query or complaint in relation to a property we may also share details of the query or complaint with the property so that we can resolve it.

За да зададете въпрос, да изпратите оплакване във връзка с Уебсайта, Мобилното Приложение или Услугите на Hlapeto или за да получите повече информация относно Услугите, моля свържете се с Hlapeto по един от следните начини.
In order to address a question, to resolve a complaint regarding the Website, Mobile App or the BetFame Services, or to receive further information regarding the Services, please contact BetFame using one of the following methods.

При съмнения за злоупотреба или оплакване във връзка със събирането и обработването на личните Ви данни, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни на адрес: град София, 1592.
In cases of suspected misuse or complaints in relation to the collection and processing of your personal data, you have the right to lodge a complaint to the Commission for Personal Data Protection at the following address: 2, Professor Tzvetan Lazarov St.

Можете също да се свържете с нас, ако имате въпроси, забележки или оплаквания във връзка с това съобщение за поверителността.
You can also contact us if you have any questions, remarks or complaints in relation to this privacy statement.

Декларацията за поверителност предоставя отделни възможности за физическите лица да подават оплаквания във връзка с нея и тяхната лична информация.
The Privacy Statement provides separate options for individuals to lodge complaints in relation to the Privacy Statement and their personal information.

Гражданите от Европейския съюз, които имат запитвания или оплаквания във връзка с политиката на защита на личните данни, първо трябва да се свържат с P&G.
European Union citizens with inquiries or complaints regarding this privacy policy should first contact P&G.

Ако имате въпроси или оплаквания във връзка с тази политика, първо се с свържете с IBA онлайн.
If you have questions or complaints regarding this Policy, please first contact Cortexa online.

Приветства факта, че до момента не е имало оплаквания във връзка с едностранни оценки на въздействието и призовава Отдела да продължи да гарантира неутралност във връзка с това;
Welcomes the fact that there have so far been no complaints regarding one-sided impact assessments and calls on the unit to continue to ensure neutrality in this connection;

Ако имате някакви въпроси или оплаквания във връзка с обработването от нас на Ваши лични данни, можете да се свържете с нас чрез следните данни за контакт.
If you have any queries or complaints in connection with our processing of your personal data, you can get in touch with us using the following contact details.

Ако имате някакви коментари или оплаквания във връзка с Договора, моля, вижте страница„Жалби”(вж. определението за„Страница‘Жалби'“ за повече подробности) и следвайте процедурата, посочена там.
If you have any comments or complaints in relation to the Contract, please refer to the Complaints Page(see the definition of"Complaints Page" for further details) and follow the procedure set out there.

Рекламодателят, а не HSS, е отговорен за тези стоки и/или услуги и ако имате някакви въпроси или оплаквания във връзка с тях, единственото Ви обжалване е срещу рекламодателя.
The advertiser, not UKTV, is responsible for such goods and/or services and if you have any queries or complaints in relation to them, your only recourse is against the advertiser.

Ако имате въпроси или оплаквания във връзка с нашата политика и практики на опазване на личните данни, моля свържете се с HP, като използвате информацията за връзка, дадена в края на настоящата декларация.
If you have questions or complaints regarding our privacy policy or practices, please contact HP using the contact information included at the end of this statement.

Субектите на данни могат към всеки един момент да се свържат с Служителя по защита на данните, или с неговия/ нейния местен представител и да отправят своите въпроси или оплаквания във връзка с обработката на лични данни.
Data subjects may contact the Privacy Officer or his/her local representatives at any time with any questions and complaints regarding the processing of personal data.

ЕКПЧ изисква“ Упражняването на правата и свободите, предвидени в тази конвенция, да бъде осигурено без всякаква дискриминация” и по тази причина решенията на Съда по прилагането на тази разпоредба не разглеждат самостоятелни нарушения, а са свързани задължително с оплаквания във връзка с упражняването на някое/ и от останалите права, гарантирани от Конвенцията.
ECHR requires' enjoyment of the rights and freedoms set forth in this Convention shall be secured without discrimination"and therefore the Court's judgments in the application of this provision considered separate offenses and are associated only with the complaints in connection with the exercise of any/ and other rights guaranteed by the Convention.

Как да използвам "оплакване във връзка" в изречение

4. Вашите права като потребители на административни услуги; възможностите за подаване на жалба или оплакване във връзка с качеството на административното обслужване.

Оплакване във връзка със справедливостта на наказанието е направено от всички страни, което позволява едновременен отговор на протеста и тази част от жалбата.

1. За да бъде разгледано оплакване във връзка с гаранцията трябва да предоставите оригинал на касовата бележка и фактурата, с които е закупен продукта.

В жалбата се съдържа и оплакване във връзка с размера на присъдените разноски, а именно – че съдът неправилно е възложил в нейна тежест разноските по вписване на исковата молба.